谭海玲
- 作品数：21 被引量：34H指数：3
- 供职机构：抚顺师范高等专科学校更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学经济管理社会学更多>>
- 文化沟与文化移植被引量：1
- 2006年
- 语言具有鲜明的民族特征,同时蕴藏着极其深刻的文化内涵。对译者来说中西方文化差异即文化沟是翻译的主要障碍。为了准确传递原语的文化信息,在文化移植的过程中,必要的妥协和补偿手段势在必行。常用的文化移植的方法有:释义、归化、加注、增译、虚实互化等。
- 谭海玲
- 关键词：文化鸿沟文化移植妥协
- 英语中的委婉语被引量：1
- 2001年
- 英语委婉语是英语的重要组成部分。它具有独特的语用特征、构造方式 ,在社会活动中发挥着特殊的交际功能。了解英语委婉语 ,有助于克服跨文化交际中的障碍 。
- 谭海玲
- 关键词：委婉语语用特征交际功能语义礼貌功能掩饰功能
- 英语与德语情态动词的比较被引量：3
- 2010年
- 作为亲属语言的英语和德语,二者之间有部分相对应的特点,通过比较,可以更容易地掌握二者间的相同和不同之处,实现借助英语更好地学习德语的目的。
- 谭海玲潘啸
- 关键词：英语德语情态动词
- 浅谈教学翻译活动在高职院校公共英语教学中的作用
- 2010年
- 在高职院校的公共英语教学中,为了突出"实用为主"的教学基本要求,"听说"能力的培养占第一位,"读写"能力占第二位,但是作为学生必须掌握的学习技能之一----"译却没有得到应有的重视。其实教学翻译活动的开展,要以帮助学生更好地掌握词汇、语法规则和了解培养跨文化意识起着重要的作用。
- 谭海玲
- 关键词：公共英语教学翻译活动
- 谈高职院校公共英语分级教学中对C班学生激励手段的运用
- 2010年
- 在高职院校公共英语分级教学的尝试中,C级班的问题最为突出。学生英语基础差,学习兴趣低,厌学思想严重。想要解决这些问题非一日之功。教师要从多方面对学生进行鼓励和推动,从激发学生学习兴趣入手,适当调整课程设置,改进教学方法,以提高教育教学质量。
- 谭海玲
- 关键词：分级教学
- 社会文化因素与外语教学被引量：3
- 2001年
- 语言与文化的关系密不可分 ,文化在语言中起着十分重要的作用。在外语教学中 ,我们既要向学生传授语言知识 ,还要传授社会文化知识 ,以培养他们的跨文化交际能力。外语教学的根本目的就是培养学生的交际能力 ,交际能力包括五种要素 ,即四种语言能力 (听、说、读、写 )和社会文化能力。
- 谭海玲
- 关键词：社会文化外语教学交际能力语言能力社会文化能力
- 论高校教学与科研
- 2010年
- 高校是我们国家科研研发的重要承载者,结合高校的人才资源和硬件设施,高校的科研一直是企业和社会科技力量,与此同时,学校作为教育的主体单位,教学是其根本,如何就把握教学和科研的相关关系成为很多学校、教师和行政主管部门的迷惑的问题,笔者就目前国内众多相关报道做一全面的综述,并结合自身工作,提供建议和意见。
- 谭海玲
- 关键词：高校教学任务
- 小议介词含义中的特殊意义
- 2005年
- 介词是英语中最活跃的词类之一，其本身的含义又很多，故与不同词语相搭配构成介词短语时，可表示不同的含义。掌握好介词是英语学习的关键。
- 谭海玲
- 关键词：介词短语英语学习
- 合作学习与公共英语教学初探
- 我国当前的基础教育改革对高等教育在大纲、理念及教材等方面都提出了较高的要求，大学英语教学相应地急需一些切实可行的教学策略。本文尝试将在我国中小学领域已试行过一段时间的合作学习这种教学策略引入到高职英语教学领域，以期能够更...
- 谭海玲
- 关键词：公共英语英语教学高等职业教育教学策略
- 文献传递
- 英语广告双关语的语用特征分析被引量：8
- 2004年
- 双关语是广告文体中十分常用的一种修辞手法,它不仅能使广告语言简炼、丰富、诙谐,而且能使广告引人注意,便于记忆。从语用学的合作原则及关联原则出发,着重阐明其运作方式及读者的解码过程。
- 谭海玲
- 关键词：双关语用特征
