麦芷翎
- 作品数：9 被引量：2H指数：1
- 供职机构：中央司法警官学院更多>>
- 发文基金：保定市哲学社会科学规划研究项目更多>>
- 相关领域：语言文字政治法律文化科学自动化与计算机技术更多>>
- 解构主义翻译观下的译者主体性
- 传统翻译理论研究往往局限于译者该如何忠实原作，较多地关注“怎么译”，“译文好坏的标准是什么”。忽视、压抑了译者的主体性与创造性，把译者比作“仆人”、“奴隶”、“传声筒”等。作者是原作意义的主宰，拥有绝对的权威，而译者只能...
- 麦芷翎
- 关键词：解构主义译者主体性翻译策略文化背景
- 文献传递
- 慕课背景下警察院校专门用途英语教学研究
- 2022年
- 警察院校的专门用途英语课程旨在提高学生从事涉外警务及相关司法领域的语言交际能力,但探索专门用途英语教学的道路上仍存在诸多短板,突出表现为缺乏高质量的专门用途英语教材、教学模式僵化、无统一教学大纲等方面。慕课以其丰富的课程资源和强大的数据统计功能深刻地影响专门用途英语教学。新形势下应不失时机地将线上的慕课优势与线下专门用途英语教学相结合才能弥补其不足之处。
- 麦芷翎
- 关键词：警察院校专门用途英语教学改革
- 河北省高校社会工作教育国际化和本土化的契合模式
- 2020年
- 河北省的社会工作专业在国内起步较晚,专业化发展既有本土发展的原生性困境,也有本地特定的社会文化背景和京津冀地区的资源优势。因此河北省在本世纪开始专业本科教育以来,在借鉴西方体系化的社会工作专业教学和实践模式的同时,也从本地需求出发,进行了专业本土化的初步探索。在全球化的背景下,顺应社会工作国际化的新趋势,探索社会工作教育国际化和本土化的契合模式是社会工作教育加快本土专业发展的必然要求。
- 程雨丝麦芷翎
- 关键词：社会工作本土化京津冀
- 法律英语翻译中译者的“显形”
- 翻译实践中译者的主体性不可忽视,传统翻译理论要求译者处于“隐形”状态,不能带有任何主体性.法律英语作为专业类应用语言,注重法律知识背景,讲究语言的专业性,同时也有不可规避的模糊性特征.为实现不同法律体系语言的对接,法律英...
- 麦芷翎程雨丝
- 关键词：法律条文英汉翻译译者主体性解构主义
