姚艳
- 作品数：8 被引量：3H指数：1
- 供职机构：渭南师范学院外国语学院更多>>
- 发文基金：陕西省教育厅科研计划项目更多>>
- 相关领域：语言文字文学社会学更多>>
- 浅析我国翻译产业发展的现状及出路
- 2012年
- 本文分析和讨论了我国翻译产业目前发展的现状,认为我国翻译产业目前主要面临高端人才匮乏,翻译企业未形成规模,政府管理力度不够等问题,并根据这一现状提供了改变我国翻译产业目前发展现状的看法及发展出路。
- 姚艳
- 关键词：翻译产业翻译人才翻译标准
- 基于功能翻译理论的广告翻译失误分析被引量：1
- 2017年
- 广告翻译的目的性较强,要忠实地反映商业产品的特点,通过翻译向消费者传达产品的价值信息。因此,广告翻译中产生的翻译失误将会使产品的内在价值得不到充分体现。根据功能翻译理论对翻译失误的定义,文章对各类广告英译文中出现的各种翻译失误进行了分析和总结,提出一些相应的改进方法,旨在提高广告的翻译质量,推动广告文化的良好发展。
- 姚艳
- 关键词：功能翻译理论广告翻译翻译失误
- CBI教学模式下的翻译教学研究
- 2015年
- CBI教学模式是将语言教学与内容教学融合在一起的教学模式。这一模式是将传统学习语言能力的语言教学法转变为在研究学科知识的同时来获取语言应用能力的一种教学方式。文章首先介绍了CBI教学理念的概念和发展,总结了目前翻译教学的现状,指出在英语翻译教学中如何应用CBI教学模式,从而达到良好的翻译教学效果。
- 姚艳
- 关键词：CBI教学模式翻译教学
- 非英语专业学生翻译学习中的中式英语及解决对策
- 2014年
- 中式英语在英语交际中出现的不合规范英语或不合英语文化习惯的畸形英语。这种英语往往对英语国家的人来说不可理解或不可接受,它存在英语学习的各个方面。本文以翻译测试和问卷的形式总结了非英语专业学生翻译学习中出现的中式英语,并阐述了其产生的原因及解决对策。
- 姚艳宋引秀
- 关键词：中式英语非英语专业翻译
- 非英语专业学生翻译能力与学习风格关系研究被引量：1
- 2017年
- 学习风格研究是学生学习研究普遍关注的焦点,通过翻译测试和调查问卷的探究非英语专业大学生翻译学习风格与翻译能力之间的关系,旨在探究不同的学习风格的学习者翻译学习中的表现,以此加强对大学英语翻译教学的认识并能提升学生的翻译能力。
- 姚艳
- 关键词：非英语专业翻译能力
