林春泽
- 作品数：16 被引量：30H指数：3
- 供职机构：黑龙江大学俄语学院更多>>
- 发文基金：教育部人文社会科学重点研究基地度重大研究项目国家社会科学基金黑龙江省海外学人科研资助项目更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学更多>>
- 俄语语素的综合描写
- 林春泽
- 关键词：俄语语素
- 关于术语研究的若干问题思考被引量：11
- 2011年
- 术语学是一个动态性很强的学科。概念在术语学中占有很重要的地位,概念系统是术语的基础。随着术语学的发展与深入,术语学的很多研究方法已超出了语言学范畴,吸收了符号学、逻辑学、系统论等学科的研究方法,形成了术语学独特的综合研究方法。术语的社会功能、术语的进化与科学技术的发展、术语与民族语言、术语翻译、术语的形式结构与信息结构、不同学科领域的术语特征等问题的研究仍然是术语学的重要任务。
- 林春泽
- 关键词：研究方法
- 论语素对比研究被引量：1
- 2004年
- 确定语素与字的关系问题是语素对比研究的基础。本文分别从语素与字的特点出发,审视语素与字的异同,从而对字与语素实施对比:俄语的语素意义是没有或少有理据的,而汉语的字却具有相当明显的理据性;俄语语素的意义要通过它所在的词族里的词的意义来确定,而汉语的字本身是有意义的。引进"音节"这一具有区别意义的单位,来进一步阐述语素与字的关系问题。
- 林春泽
- 关键词：语素
- 语素分析与构词分析被引量：2
- 2005年
- 语素分析和构词分析是揭示词的结构的两种研究方法。用А.Н.Тихонов的话说:“前者的目的是展示词的语素组合,而后者是揭示词的构词结构”。而词的语素组成和构词结构问题实际上就是词汇单位在不同语法层级上的两个相关的描写方面,是两种不同的语言现象,是两种独立的研究,都有着自己的研究方法和原则,二者在研究对象、研究任务、目的、研究结果等多方面都存在着差异。同时,语素分析和构词分析之间还存在着相互联系、相互依赖的关系。“词的语素构成是词凝结在语素中的构词历史”。
- 林春泽
- 关键词：语素分析构词分析
- 语素切分与中缀、亚形素的确定问题
- 1998年
- 研究俄语构词法时，要对词进行语素分解，而语素切分和语素分析所分离出的一些音段是不是语素，以及它们的作用，其称谓是“中缀”还是“亚形素”诸多问题，一直是专家、学者争论和研究的焦点。目前，对中缀、亚形素的研究主要有三种观点：（１）中缀不是语素，不具有表义性；（２）中缀是语素，具有表义性；（３）将“中缀”改称为“亚形素”，因为亚形素概括了几乎所有的中缀现象，它在形式上类似于语素。
- 林春泽
- 关键词：俄语构词语素中缀
- 语素学的发端与发展被引量：1
- 1998年
- Морфемика这一术语自１９７０年首次出现在苏联科学院《现代俄语语法》中以来，越来越多地见诸于后来出版的一系列文章、专著及语法书中。按照１９９０年苏联科学院出版的《语言百科词典》的解释，Морфемика有两个意义：一是指语言的语素体系和语素状况...
- 林春泽
- 关键词：语素研究俄语语法构词学构词语素词干
- 高校开展术语教育的基础及策略
- 2015年
- 术语与术语学理论研究以及当前科技领域的高度发展为高校开展术语教育奠定了扎实的基础。培养学习者的术语意识,提高其术语能力,对学好本专业知识,掌握相关非专业领域前沿基础知识和扩大知识视野,都具有重要的意义。术语教育不仅能够提高个体的综合科学知识,且能够提高全民的整体科学文化素养。
- 林春泽王政
- 关键词：术语教育高校
- 关于形态音位学的几个问题俄语国际学术会议“世纪之交的俄罗斯语言、文学、文化和中国俄语教学”于1998年10月7日至10日在北京外国语大学举行,到会代表共101人,其中国外代表21人,他们来自俄罗斯、美国、斯洛伐克、德国、英国、芬兰、荷兰、蒙古、匈牙利、罗马尼亚、日本十一?被引量：1
- 1999年
- １学科的缘起谈到与语素研究有关的学科，不能不提及形态音位学（морфонология或称语素音位学）。但这是一个很不轻松的话题。有人说这是“最有争议的语言和语言学领域”，也有人说“这是现代语言学中用得最混乱的术语，没有哪两种观点把它用于相同的意义”...
- 林春泽
- 关键词：音位学语素俄罗斯语言俄语教学语言学
- 词的熟语性问题分析被引量：3
- 2005年
- 本文的研究视域是语言系统中的词层级上的熟语性。从熟语性范畴的厘清、熟语性与生产词的意义类型、熟语性与形容词性生产词、熟语性与动词性生产词四个纬度探讨词的熟语性。研究表明,熟语性既具有理据性,又具有规约性,而且与词的义项数量和词的类别(词类)等因素有关。
- 林春泽
- 关键词：熟语性
- 管窥中国法律术语的研究现状被引量：2
- 2018年
- 法律术语是法律语言的核心和重要研究领域。中国学术界最早对法律语言研究始于二十世纪八十年代,至今已有三十多年的研究历史。很多学者撰文探讨法律术语的概念、类型、特征、结构以及法律术语超常规的语言现象等问题。从语言学、翻译学、文化学、术语学、认知语言学及方法论视角概述并分析中国法律术语的研究历史和现状,无疑将有助于今后的法律术语研究,尤其是跨文化法律术语研究对世界一体化、国际合作及交流具有现实的促进作用。
- 林春泽
- 关键词：法律术语语言学术语学文化翻译
