王倩
- 作品数：6 被引量：0H指数：0
- 供职机构：北京外国语大学更多>>
- 相关领域：语言文字文学文化科学经济管理更多>>
- 君特·格拉斯的生平和创作
- 1995年
- 君特·格拉斯的生平和创作李逵六，王倩君特·格拉斯，这位多才、多产、拥有众多荣誉也受到诸多非议的德国现代著名作家，１９２７年出生于但泽的一个小商人家庭，父亲是德国人，母亲是波兰人。１９４４年，格拉斯应征入伍，充当炮兵助手，纳粹青年义务劳动军兵士。１９４...
- 李逵六王倩
- 关键词：《猫与鼠》《铁皮鼓》文学创作英雄崇拜文学作品长篇小说
- 基于UTAUT的健身App用户使用行为影响因素研究
——以Keep为例
- 随着互联网产品的快速发展和大众健身意识的增强,近几年各种健身App层出不穷。2020年突如其来的新冠疫情让大众更加重视身体素质的提高。出于隔离防护的需要,民众只能在家进行健身。因此,疫情期间,更多人开始学习使用健身App...
- 王倩
- 文献传递
- 关联理论视域下的隐喻翻译
——以电影《爱尔兰人》的字幕翻译为例
- 近年来翻译界掀起了 一股对于字幕翻译的研究热潮,其中隐喻则是对翻译工作造成极大挑战的一座大山。隐喻被称作是人的思维的基本特征,人类语言活动的本质就是隐喻的。由于人类实践活动的基本相似,各民族拥有某些具有普遍性的隐喻,但由...
- 王倩
- 关键词：隐喻翻译字幕翻译爱尔兰人翻译策略
- 文献传递
- 对话翻译与小说人物形象的等效再现
——以小说《杜桑特一家》英译汉为例
- 对话在小说作品中对人物形象的塑造起着至关重要的作用,作者在创作过程中对人物形象的刻画离不开对语言的精雕细琢。在小说翻译过程中,译者不仅要准确传达原文的字面信息,更要努力再现典型的人物形象。对话翻译是否传神是能否再现人物形...
- 王倩
- 关键词：等效理论对话翻译
- 文献传递
- 语言规划视角下的国别中文教学大纲研究
- 王倩
- 基于“理解、记忆、表达、应急”框架的农业领域汉英口译实践分析
- 笔者于2017年7月5日至7月27日应邀参与农业部国际交流服务中心一带一路土地管理项目,共有来自9个国家的34名学员,笔者在项目中担任交传译员,以及日常带班和陪同翻译。本文基于笔者在实际课堂交传口译过程中的前期准备、现场...
- 王倩
- 关键词：口译记忆应急
- 文献传递
