- 小集団討論における同時開始の日中対照研究
- 2012年
- 1研究目的日常生活の会話において、特に、会話の参加者が二人以上の場合では、現在の話し手が話し終わった後、二人、あるいは二人以上の参加者が偶発的に同時に発話を開始することがよく観察される。
- 贾琦
- 关键词：参加者
- 关于多人会话中视点的汉日对比研究
- 2016年
- 本文分析了汉日多人会话中的视点问题,提出了体现说话人视点的表达形式,视座转换的分类及其在会话中的功能,并就以上问题进行了汉日对比研究。首先,由于日语较强的人称限制,使得汉日视点表达形式具有一定的差异。此外,本文将视座转换分为'视座的扩大''视座的脱离'和'视座的偏移'三种类型,分别具有增强说话人话语的说服力、体现说话人话语的客观性从而更易引起听话人的共鸣以及通过调整说话人与话语中人物的心理距离来表明立场等功能。最后,通过定量和定性分析发现,日语母语使用者更倾向于通过视座的偏移来表明自己的立场,而汉语母语使用者则更多通过视座的转换来增强自己话语的说服力。
- 田黎贾琦张琪珑
- 关键词：视点
- 日语会话的修正机制研究被引量：2
- 2012年
- 本文主要考察日语会话中常见的修正现象,探讨了修正机制和特征。首先在Schegloff,Jefferson & Sacks(1977)的基础上,对修正的定义和结构特征进行了补充。对桥内(1999)的修正内容分类进行了完善,提出了"信息补充修正"这一分类,首次从阻碍源和修正的照应关系,以及从会话管理的视点等方面对修正进行了详细的分类和深入的考察,明确了修正在互动行为中的功能和作用。
- 赵刚贾琦
- 小集団討論における同時開始の日中対照研究
- 1研究目的日常生活の会話において、特に、会話の参加者が二人以上の場合では、現在の話し手が話し終わった後、二人、あるいは二人以上の参加者が偶発的に同時に発話を開始することがよく観
- 贾琦
- 日语填充语及其功能被引量：2
- 2013年
- 填充语是会话中频繁使用的一种话语标记,是说话者填充会话中的空隙(因说话者搜索词语、思考表达所造成)的语音现象或词语。本文修订了以往研究中关于填充语的定义,提出了界定填充语的基准,对填充语的功能进行了补充和梳理。通过分析得出以下结论:(1)填充语除了"信息处理功能"和"人际关系调节功能"之外,本文提出的"会话管理功能"在会话中也发挥着重要作用;(2)填充语是说话者暗示信息处理过程、保证信息顺利产出的手段之一,也为听话者能够跟随说话者思路和理解话语信息提供了保障。由以上结论可见,填充语不是毫无意义的填充空隙的语言现象,而是保证交际顺利进行的重要标记。
- 贾琦赵刚孙莉
- 关键词：话语标记话轮转换会话管理
- 中国日语学习者的会话分析研究被引量：8
- 2011年
- 为了明确中国日语学习者的会话特征及存在的问题,本文在考察了会话分析先行研究的基础上,比较分析了日语母语使用者和中国日语学习者会话的不同特征。研究结果表明,(1)日语母语使用者的讨论具有"重视调节讨论场面和气氛"、中国学习者的讨论具有"重视完成课题"的特征。(2)与日语母语使用者的间接会话策略"重视协调人际关系"不同,中国学习者的会话策略则表现出"强调个人主张"的特点。(3)日语母语使用者的间接会话策略类型的集中度比中国学习者高,会话策略使用率和会话策略类型的变异度比中国学习者低。以上差异的形成与母语迁移、目标语言的社会文化知识框架的欠缺和日语教学中交际能力培养的不足等因素密切相关。
- 赵刚贾琦
- 关键词：会话分析会话结构会话策略言语行为
- 关于集体讨论中视点的汉日对比研究
- 本文分析了在汉日集体讨论中的视点问题,主要提出了体现说话人视点的表达形式,视座转换的分类及其在会话中的功能。可以判断人称代词、移动动词及其补助动词在汉日集体讨论中均是说话人的视点表达方式,而与汉语不同的是,日语中表示人物...
- 田黎贾琦张琪珑
- 关键词：视点
- 文献传递
- 小集团讨论中话轮转换的日中对比研究
- 贾琦
- 小集団討論における同時開始の日中対照研究
- 1研究目的日常生活の会話において、特に、会話の参加者が二人以上の場合では、現在の話し手が話し終わった後、二人、あるいは二人以上の参加者が偶発的に同時に発話を開始することがよく観
- 贾琦
