刘炜
- 作品数：20 被引量：10H指数：2
- 供职机构：江汉大学外语学院更多>>
- 发文基金：湖北省教育厅人文社会科学研究项目更多>>
- 相关领域：文学语言文字哲学宗教更多>>
- 《麦康伯短促的幸福生活》的叙事模式和聚焦方式被引量：1
- 2006年
- 精通现代叙事艺术“是海明威获诺贝尔文学奖的重要原因,其短篇小说《弗朗西斯.麦康伯短促的幸福生活》可以说是他的写作技巧的经典之作。这篇小说除了使用因果线形叙事模式外,还含有重复和对比的子模式。这篇小说所使用的聚焦方式在复杂之中透出一定的规律:外聚焦是有限全知聚焦方式中的特例。
- 刘炜
- 关键词：叙事模式
- 解析海明威短篇小说《我的老头儿》
- 2009年
- 海明威短篇小说《我的老头儿》采用第一人称见证人回忆性视角讲述了"我"的老头儿爱马却死于赛马的片段经历,小说中第一人称叙述者的形象之中包含的少年和成年两种视角和声音,反映了"我"对父亲复杂微妙的情感变迁和矛盾的道德态度,给小说平添了许多不确定性及朦胧的美感。
- 刘炜
- 关键词：道德态度
- 霍桑短篇小说《拉巴契尼的女儿》的结构美被引量：2
- 2007年
- 霍桑的短篇名著《拉巴契尼的女儿》具有很清晰的文本结构楔子和正文,其中正文部分依据主要人物乔万尼的活动场景可分成七个单元部分。这七个场景可继续划分成两类拉巴契尼医生家的花园里和花园外。这篇小说的楔子常被中译本省略,更少有评论。本文旨在阐述楔子与正文的关系和作用,正文各部分之间的关系及蕴含的意义和美。
- 刘炜
- 关键词：霍桑楔子正文结构
- 叙述的迷雾 人伦的困惑——解析海明威的短篇小说《我的老头儿》
- 海明威的短篇小说《我的老头儿》采用第一人称见证人回忆性视角讲述了"我"的老头儿爱马却死于赛马的片段经历。海明威巧妙地运用第一人称叙述者的形象之中包含的少年和成年两种视角和声音形成侧面省略,反映了"我"对父亲复杂微妙的情感...
- 刘炜
- 关键词：道德态度
- 文献传递
- 《麦康伯短促的幸福生活》中聚焦方式与人物关系之网
- 2007年
- 从海明威著名的短篇小说《弗朗西斯.麦康伯短促的幸福生活》中作者使用的聚焦方式入手,研究叙述者和两位男主角与女性人物玛戈特的聚焦关系和人际关系,证明其聚焦方式与人物关系之间存在深层的、象征性的对应。
- 刘炜
- 原作者的意图和语境是翻译时取舍的尺度
- 2006年
- 翻译是一种不同文化间的交流。文化间的“同”使翻译成为可能,“异”则是翻译的难处。要保持译文与原文在内容与形式上一致,应该以原文作者的意图和实际语境作为取舍的标准。
- 刘炜
- 关键词：原作者意图语境
- 19世纪美国西部文学中白人女性形象的演变
- 2016年
- 在19世纪美国西部大开发的背景下,美国白人女性的生活和社会职能发生了巨大变化,反映在西部文学中,则是女性的形象经历了一个渐进的演变:从"俘虏叙述""边疆小说"和"家庭小说"中的被拯救者到维护美国传统道德的"家庭天使",从家庭农庄里的怨妇到独领风骚的农场主,最终蜕变成具有西部特色的20世纪新女性。导致女性角色从文本边缘走向中心的主要原因是女性主体意识的觉醒。
- 刘炜
- 关键词：女性主体意识
- 《太阳照样升起》中的省略——“冰山”原理的叙事学阐释被引量：2
- 2008年
- 海明威把自己的"冰山"原理定性为省略,文体学家们把海明威的风格特点归纳为语言表达的俭省,似乎海明威"冰山"原理的实质就是语言使用上的俭省.这实际上是个不等式.海明威所指的省略主要是小说结构和内容上的.在<太阳照样升起>这部小说中,杰克·巴恩斯既是回顾性叙述者又是故事的中心人物之一,故事叙述者"我"所知的信息大于故事经历者杰克知道的信息,海明威通过省掉某些核心故事事件、通过屏蔽人物内心世界中涉及情感的部分达到使故事"深厚"的目的,这是其"冰山"原理的部分实质.
- 刘炜
- 关键词：《太阳照样升起》
- 他者的眼光 女人的绞索被引量：1
- 2005年
- 美国现实主义小说家约翰.斯坦贝克的短篇小说《约翰尼大熊》多方位使用不同的叙述人,形成一个多层次立体交叉的叙述人网络。通过对各种叙述视角的分析,可以发现所有眼光汇聚之处,恰恰缺失了被叙述人自己的视角。他者的眼光构成了对被叙述人霍金丝姐妹的围困,间接导致艾米.霍金丝上吊自杀。作者用叙述形式象征性地阐述了鲁迅先生所说的眼光也可以杀人这样一个残酷的社会现实,取得叙事形式与内容的一致。
- 刘炜
- 关键词：叙述者
- 《太阳照样升起》中的人际圈及象征意义
- 2008年
- <太阳照样升起>这部小说不以情节和行动见长,也不以人物形象的生动逼真为傲,而是以抽象画式的笔触刻画人物关系取胜.……
- 刘炜
- 关键词：《太阳照样升起》小说情节
