张龙然
- 作品数：7 被引量：9H指数：2
- 供职机构：池州学院更多>>
- 发文基金：安徽省教育厅人文社会科学研究项目安徽省高等学校优秀青年人才基金更多>>
- 相关领域：语言文字文学文化科学更多>>
- 论《宠儿》中的黑人母女关系被引量：4
- 2009年
- 母女关系是美国黑人女作家莫里森小说一贯的主题。在细读文本的基础上,本文对莫里森1987年的作品《宠儿》中的母女关系进行了探讨,发现黑人个体行为异化的主要原因在于家庭关系对个体负面的影响,而一旦融入代表黑人文化传统的社区,就能弥合母女关系中的创伤,确立自我身份,延续黑人文化。
- 张龙然
- 关键词：母女关系行为异化
- 微博英语研究:研究现状、研究意义与展望
- 2014年
- 文章梳理了国内外对微博英语的研究现状,分析了其社会、心理和语言学意义,认为应正确认识和思考此类语言现象,引导一种积极向上的语言心理机制。
- 张龙然
- 关键词：格式塔心理学语言心理
- 合一与和谐:中英养生谚语的文化话语差异分析被引量：1
- 2017年
- 养生谚语作为一种独特的文化话语,表现出人类对自然社会生活经验的认知与理解,是民族智慧精华之所在。在养生之道与养生方法方面,中英两种谚语体现出或同或异的观念,显现出不同民族的健康意识。对比两种谚语,既可以探索语言的文化哲学思维特征,也能反映出语言背后的文化关系。相关对比研究对生态文明建设、跨文化交际、文化的对外宣传及中英养生谚语互译均有一定启示、参考作用。
- 张龙然
- 关键词：话语谚语养生
- 大学生微博中的英语使用情况调查及反思被引量：1
- 2014年
- 采用问卷调查与访谈的方法,考察学生在微博中使用英语的频率和动机,调研微博中英语使用的模式与认可度,分析大学生微博英语使用的特征。微博中英语使用的认可度和关注度受到质疑,语言的正确表达也存在一定问题。语言教育工作者、微博网站、微博英语使用者应从弘扬中华民族的传统文化出发,从学习英语出发,规范微博语言的使用。
- 张龙然
- 关键词：英语使用问卷调查
- 论莫里森小说《宠儿》中的黑人家庭关系
- 托尼·莫里森(1931—)是当代美国文学界最伟大的小说家之一，以其卓越的创作才华荣获贝尔文学奖，是第一位获此殊荣的美国黑人女性。小说《宠儿》是莫里森1987年出版的第五部长篇小说。该小说一经问世，立即轰动了美国文坛。许多...
- 张龙然
- 关键词：托尼·莫里森《宠儿》长篇小说
- 文献传递
- 应用型本科院校《外贸英语函电》课程改革被引量：3
- 2013年
- 应用型本科院校应通过课程建设与改革来培养和提高学生的职业能力。《外贸英语函电》是国际贸易专业、商务英语专业和英语专业商务英语方向的核心课程。文章针对该课程教学中出现的种种问题,探讨了在教材建设、教学方法、考核方式等方面的对策,实现学与用无缝对接。
- 张龙然
- 关键词：外贸英语函电课程改革
- 九华山庙会文化的外宣翻译策略
- 2016年
- 加强九华山庙会文化的对外宣传工作,将其推介到世界舞台,意义重大,影响深远。针对外宣翻译中存在的突出问题,为切实提升翻译质量,实现外宣目的,笔者认为必须明确立场,端正态度,深化对九华山庙会文化的认识;坚持内外有别,区别对待;关注文化差异,增强跨文化交际意识;正确选择翻译方法,合理进行话语表达,提高译文的可读性与可接受性。
- 刘雪琪张龙然
- 关键词：庙会文化外宣翻译
