梁雪松
- 作品数：22 被引量：220H指数：6
- 供职机构：浙江大学宁波理工学院更多>>
- 发文基金：浙江省社科联研究课题更多>>
- 相关领域：语言文字经济管理文化科学文学更多>>
- 信用证票据条款的解读与翻译被引量：1
- 2007年
- 国际结算中有关票据条款的理解和翻译在外贸实务中有着重要的地位,但目前相关教学中还存在着一些问题,本文拟就这些难点进行剖析,明确支付方式、结算工具以及贸易术语之间的区别,帮助学习者把握不同语境下的专业词汇,准确理解并翻译票据中的特殊词汇和条款。
- 梁雪松陈黎峰
- 关键词：信用证教学翻译
- 英语双重否定结构的理解与翻译
- 2004年
- 现代英语中，作为修辞用的双重否定结构常出现在一些书面语里(口语中较少使用)，用来加强说话人的语气和口吻!有些句子好译，有些却不好译。一般语法书中涉及到这个结掏的分析较少。一些常用的双重否定句已成为特殊句型，如何掌握这些特殊句型及转换规律就显得尤为关键。
- 梁雪松李飒
- 关键词：双重否定句说话人现代英语句型书面语语气
- 对日贸易新思维
- 2007年
- 4月11日至13日，温家宝总理对日本进行正式访问。这是中国总理时隔7年之后的首次访日。期间，温家宝总理和日本首相安倍晋三共同出席并主持了12日在日本东京举行的中日经济高层对话机制启动会议。事实上，与中日之间严峻对立的政治气氛相比，两国的经济关系一直以来并未止步，出现了所谓的“政冷经热”这一怪现象。
- 梁雪松
- 关键词：对日贸易温家宝总理思维经济关系中国总理安倍晋三
- 广交会绝非神话
- 2008年
- 多年来,广交会一直是一种"稀缺"资源,中国企业普遍缺乏核心竞争力和市场开拓的多元渠道,更不具备独立的跨国营销组合手段,只好将参展广交会看成是一个捷径和高效的营销方式。广交会为中国的出口创汇作出了辉煌贡献,也培养了数以万计的外贸人才。在中国对外开放和外经贸发展历程中,广交会自始至终担当着举足轻重、牵一发动全身的重要角色。但"博大"却不"精深"的模式,是不是应该寻求变革呢?
- 梁雪松
- 关键词：广交会神话核心竞争力外经贸发展营销组合营销方式
- 英汉词序、语序比较与翻译
- 2006年
- 英语和汉语两种语言在句法结构及语言表达习惯上存在着较大差异。翻译的成功与否,关键在于能否妥善掌握两者的差异,也就是如何对原文正确理解。学外语的同学应熟知一些常见差异现象,在进行英汉翻译时学会做相应的词序、语序的调整,而非机械地套用汉语习惯,生搬硬套。
- 梁雪松陆莺
- 关键词：英汉语言词序英语句子汉语句子句序后置定语
- 英语专业ESP课程建设中的问题与对策被引量：160
- 2006年
- 高校复合型人才的培养早已是大势所趋，而英语专业ESP课程也已在各地高校广泛开设，但是我们在实地调研过程中发现目前ESP教学中存在一些突出问题，包括教学目标、师资、教材、教学质量、教学手段等。通过广泛借鉴国内外经验，我们提出了资质评估、跨专业合作、教材竞标等一系列对策，以期拓展新的教学模式，提高ESP专业教学质量，真正提高英语专业学生语言输出和专业相结合的交际能力。
- 梁雪松陈黎峰陆莺
- 关键词：专门用途英语英语教学教学评估
- 本科生毕业论文质量堪忧与高教体制改革分析——基于独立院校毕业论文现状的调查研究
- 2008年
- 毕业论文是大学生未来独立工作的预研性准备，同时也是高校本科教学质量的综合反映。然而目前本科生毕业论文、特别是独立院校外语专业类毕业论文现状“质量堪忧”的现状并未从根本上得以改变。高校及其一系列教学体制滞后问题具有普遍性，如何进行本科生毕业论文工作改革既是大学教学改革也是高校体制改革的核心内容之一，教育部门应以科学发展观的思路，探索出科学化的改革思路和措施，建立独立完善的质量跟踪监控机制，非如此．我们的教育就会离“创新型国家”的目标越走越远。
- 梁雪松闫清生
- 关键词：毕业论文
- 宁波制造渐入中国—东盟自贸区
- 2010年
- 东盟国际市场是“宁波制造”“走出去”、实施市场多元化的重要区域，2010年，中国-东盟自由贸易区的建成，给中方企业特别是宁波这种外向型企业高度集聚的地区带来新一轮发展良机。在后金融危机时期，企业应当从产业升级、破除贸易保护、贸易转移、人民币区域内结算四大方面全面考量，精心布局，依照产品的比较优势，积极对接和拓展中国-东盟自贸区这个全球最大的新兴市场。
- 梁雪松
- 关键词：中国-东盟自贸区中国-东盟自由贸易区中国-东盟自贸区
- 英语专业ESP课程教学中的几个突出问题被引量：2
- 2006年
- 英语专业ESP课程的效果与复合型人才的培养紧密相关,但是我们在实地调研过程就中发现目前ESP教学中存在一些突出问题,包括教学目标、师资、教材、教学质量、教学手段等。通过广泛借鉴国内外经验,我们提出了跨专业合作、资质评估等一系列对策,以期拓展新的教学模式,提高ESP专业教学质量,真正提高英语专业学生语言输出和专业相结合的交际能力。
- 梁雪松陈黎峰陆莺
- 关键词：专门用途英语英语教学教学评估
- 一词多义的理解与翻译
- 2004年
- 理解是翻译的基础和关键，正确理解一种语言的词汇含义、结构和惯用法对学外语的同学而言是一个基本的素质要求，应力戒望文生义。因为错误的理解导致的结果就是错误的表达甚至笑话。在一堂商务英语课上，panial
- 梁雪松
- 关键词：一词多义翻译大学英语惯用法
