米丽英
- 作品数：5 被引量：1H指数：1
- 供职机构：上海财经大学外国语学院更多>>
- 发文基金：中央级公益性科研院所基本科研业务费专项更多>>
- 相关领域：语言文字文学自动化与计算机技术更多>>
- 基于文本挖掘技术的中日提醒语句的对比研究——以措辞的礼貌程度为重点
- 2013年
- 文本挖掘技术现在主要用于企业的市场调查以及网络上的自由发言的收集及分析。研究目的不同使用的文本挖掘方法也不同。本文引入文本挖掘技术这一研究方法，使用数据统计软件EXCEL2013对采集来的数据进行信息抽取及对应分析；并使用TrendSearch2008将其转换成简明的可视化信息数据图表，利用简洁明了的图表对中日大学生提醒语句中的措辞进行系统的多维度的分析。本文的研究目的有两个，一个为分析中日大学生在提醒长辈及晚辈时，所使用的语言是否存在礼貌程度的差异？另一个则为考察提醒语句中的礼貌程度是否存在地域差异？
- 米丽英
- 关键词：礼貌程度
- 中日闺怨诗的宏观比较被引量：1
- 2015年
- 日本古代诗歌是中日文化交融的结晶。比较中日闺怨诗的创作背景、题材范围、创作视角以及常用意象等,发现两者各有特色:中国闺怨诗集中反映了皇权至上、男尊女卑的社会现实,日本闺怨诗则多囿于歌娱抒情。这些差异与两国的历史文化、传统习俗以及诗歌创作的审美理念关联密切。
- 米丽萍米丽英
- 关键词：和歌汉诗闺怨诗物哀幽玄
- 从《小仓百人一首》恋歌看日本古代“访妻婚”
- 2016年
- 日本古代盛行"访妻婚"习俗,贵族男子可以一夫多妻,女性们在婚姻生活中处于被动地位,于是便将种种不幸咏唱为一首首悲情恋歌。《小仓百人一首》中的恋歌隐含"悲愁",飘忽着"物哀"的感伤情绪,映现出当时女性的悲哀和痛楚。
- 米丽萍米丽英
- 关键词：《小仓百人一首》和歌恋歌物哀
- 基于文本挖掘技术的日语礼貌措辞研究
- 本文引入分词技术以及文本挖掘技术等最新的研究方法,对采集来的705份"日语礼貌措辞"的相关数据进行变量之间的类别联系的对应分析;并使用文本挖掘工具Trend Search 2010抽出所需关键词和关键数据,并将其转换成简...
- 米丽英
- 关键词：文本挖掘数据图表
- 文献传递
- 中日机器翻译研究进展综述
- 本文回顾了机器翻译及中日机器翻译的发展历程,分析了中日翻译技术在50多年中所取得的成果及存在的问题。重点介绍了基于规则、基于统计、基于实例、基于混合策略的几种典型的机器翻译方法,并从翻译学和语言学的角度,探讨了中日机器翻...
- 米丽英罗辛
- 关键词：机器翻译语料库人工智能翻译学语言学
- 文献传递
