谢少华
- 作品数：17 被引量：40H指数：3
- 供职机构：武汉科技大学外国语学院更多>>
- 发文基金：湖北省教育科学“十一五”规划课题更多>>
- 相关领域：语言文字文学艺术自动化与计算机技术更多>>
- 《马贩的女儿》的语料库检索分析被引量：4
- 2014年
- 语料库检索分析方法用在文学批评领域,可以对文学文本进行检索、取样、统计及分析。本文运用语料库检索软件Ant Conc3.2,对劳伦斯的短篇小说《马贩的女儿》进行检索分析,直观地统计了小说的基本文本信息和出现频率最高的前六十个实意单词,在语料库统计的基础上进一步分析了小说如何巧妙地选取不同叙述视角以及在小说的不同阶段如何运用丰富的意象来深化主题。运用语料库分析文学作品,可以为文学研究提供新的思路。
- 谢少华刘叶
- 关键词：语料库文学批评
- 小说体裁课文对ELT的积极影响
- 2004年
- 高等教育理工科硕士研究生英语教育的最终目的是培养具有英语语言实际应用能力和交际能力的高层次的专门人才。小说体裁的课文以其独特的文学形式和语言特点在英语教学中起到了不可替代的作用。本文引用相关理论，从三个方面论述利用小说体裁的课文的特点和优势．发挥其在英语教学中的积极影响。本文还探讨了以任务为本，学生为中心的教学活动安排，进而得出小说体裁课文对英语教学的一些启示。
- 谢少华
- 关键词：英语教学教学活动
- 基于语义网技术的英语作文自动评判应用研究
- 2012年
- 本文首先评介国内外具有代表性的作文自动评分系统,介绍语义网的相关概念及特点;然后分析语义网技术如何应用于英语作文自动评判系统及构建实施方案流程图;最后展望该技术应用于中国英语学习者作文自动评分所面临的问题和发展前景。
- 谢少华
- 关键词：语义网技术英语写作
- 季羡林的翻译观探究被引量：3
- 2011年
- 季羡林不仅是学贯中西的东方学家,同时也是成就卓越的翻译家,但目前他的翻译思想尚未得到充分重视。本文探究了季羡林的翻译实践活动,总结了季羡林翻译观的五个主要方面。最后指出,季羡林的翻译观继承和发展了中国的传统译论,我们应该进一步深入研究他的翻译思想。
- 肖志清谢少华
- 关键词：《罗摩衍那》翻译观直译
- 充分利用搜索引擎 ,准确地道英译词语被引量：29
- 2003年
- 互联网相当于一个免费的巨型语料库 ,搜索引擎便是开启这个语料库的“钥匙”。充分利用搜索引擎提供的便利 ,可以帮助汉英翻译工作者查找相关学科的知识 ,检验汉语词语的译法 ,准确地道地英译词语 。
- 朱明炬谢少华
- 关键词：搜索引擎翻译在线词典翻译质量
- 英汉关系从句词序对比——兼谈汉译“……的……”之辖域
- 2011年
- 本文首先将英汉关系从句词序特征进行共时描写,然后运用类型学和句法学理论来进行对比分析,最后探讨关系从句汉译＂……的……＂结构使用辖域。
- 徐瑛谢少华王云霄
- 关键词：关系从句
- 试用“符号矩阵”解析小说《狐》双性同体观
- 2015年
- 运用格雷马斯符号矩阵解析《狐》中的双性同体人特征以及情感纠葛。《狐》中符号矩阵四个语义素女性、男性、非男性、非女性分别代表小说主角班德福、狐狸、亨利与玛奇,双性同体人玛奇与亨利会随环境变化而发生角色转化。分析双性同体人玛奇、亨利与狐狸、班德福之间发生的情感纠葛可以得出,双性同体人会随着环境的变化而选择性展露出雌性或雄性,从而达到情感双方异性相吸、和谐相处的圆满结局。
- 谢少华张玉婷
- 关键词：《狐》符号矩阵双性同体
- 浅谈跨文化交际与外语教学
- 2008年
- 本文通过阐述语言与文化及外语教学的不可分割性,探讨外语教学过程中的文化教学缺失现象对外语学习的影响。从而进一步强调语言教学中跨文化教育的重要性与必然性,将文化教学引入现代外语教学已是大势所趋,只有将文化点与外语教学紧密结合,才能收到理想的教学效果。
- 梁强谢少华
- 关键词：跨文化外语教学
- 略谈英语和日语之间的共通点
- 2013年
- 以迁移理论为基础,通过英语和日语两种语言的动词、时和态方面进行分析探究其相通之处,并对两种语言的教学给予一定的启示。
- 谢少华杨英敏
- 关键词：英语日语动词时态
- 国内外二语词汇能力测评工具综述
- 2012年
- 从词汇知识、词汇能力概念和内在关系出发,通过文献综述介绍当前二语词汇能力测试的主要工具,以及探讨测评工具选择的注意事项。
- 徐瑛谢少华徐清云
- 关键词：词汇能力测评工具
