您的位置： 专家智库 > >

吴昀

作品数：3 被引量：5H指数：1
供职机构：合肥工业大学外国语学院更多>>
相关领域：语言文字更多>>

合作作者

文献类型

  • 2篇期刊文章
  • 1篇学位论文

领域

  • 3篇语言文字

主题

  • 2篇英汉
  • 2篇翻译
  • 1篇对等
  • 1篇对等翻译
  • 1篇形合
  • 1篇形合意合
  • 1篇选词
  • 1篇意合
  • 1篇英汉翻译
  • 1篇英汉互译
  • 1篇联想
  • 1篇联想策略
  • 1篇联想机制
  • 1篇互译
  • 1篇功能对等
  • 1篇红楼
  • 1篇红楼梦
  • 1篇词语
  • 1篇词语搭配
  • 1篇搭配

机构

  • 3篇合肥工业大学

作者

  • 3篇吴昀
  • 1篇王文铃
  • 1篇袁玲丽
  • 1篇邹敏

传媒

  • 2篇合肥工业大学...

年份

  • 1篇2008
  • 1篇2005
  • 1篇2004
共 3 条 记 录，以下是 1-3
全选 清除 导出
排序方式：
翻译中选词的标准
2004年
选词得当与否会直接影响译文能否清楚反映原作的精神和风格。若选词得当可以使语言表达既形象、具体,具有更高的概括性,同时又不乏风趣、诙谐的表义效果。文章着重探讨了翻译中选词的三项主要标准——准确、简洁、生动,并指出选词不能仅仅满足于在目标语中找到对等词,而是要充分考虑所选词语的具体使用场合以及同其它词语的搭配等。
吴昀
关键词：英汉翻译词语搭配
英汉互译中形合意合的功能对等
当我们比较来自不同语言的文本时不可避免要牵涉到翻译理论的一个重要概念—“对等”。尽管有关“对等”的定义、相关性和适用性的讨论一直在翻译研究中颇具争议，“对等”仍然是翻译研究中最具影响的重要理论之一，不少学者都提出了自己对...
吴昀
关键词：英汉互译对等翻译红楼梦
文献传递
英语词汇直接学习联想策略的实验研究被引量：5
2008年
通过对英语词汇学习联想机制的论述,运用定量分析方法对联想策略在英语词汇直接学习中的效果作实验研究。统计结果表明:联想策略促进了英语词汇接受性和产出性学习;英语词汇学习的语音联想、词形联想、词义联想以及综合联想有助于词汇习得。
袁玲丽王文铃邹敏吴昀
关键词：联想机制联想策略
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0