林琳
- 作品数：12 被引量：3H指数：1
- 供职机构：沈阳化工大学更多>>
- 发文基金：辽宁省社会科学规划基金国家社会科学基金辽宁省社会科学基金项目更多>>
- 相关领域：语言文字文学环境科学与工程天文地球更多>>
- 海外华工小说彰显的文化自信研究
- 2019年
- 本论文以发轫于19世纪中叶的海外华工题材小说作为研究对象,以哈布瓦赫和阿斯曼等提出的文化记忆理论为基础,对作品进行定性分析,重点考察“文化自信之本”、“文化自信之根”等普世性论题如何在华工小说体现。
- 林琳张照中
- 能源化工行业人力资源价值计量探讨
- 2023年
- 我国经济社会发展已经全面进入到一个新时代———数字经济时代,以大数据、人工智能、5G、物联网和云计算等现代数字技术为代表的各类技术的深入发展与应用正在悄然渗透着各行各业。人力资本作为促进经济增长的关键生产要素,在新的时代背景下也体现出新的价值特点。本文以我国能源化工行业为例,结合当前数字化转型新背景,发掘目前能源化工行业企业在人力资源价值计量方面存在的问题,分析其原因,并提出解决对策。
- 林琳董建华
- 关键词：数字化人力资源价值
- 环境话语的生态性分析
- 基于框架隐喻研究的环境话语生态分析,体现了语言对环境的建构作用。通过对话语表层框架的剖释发现,它们分别激活了受主体性哲学影响的"人类主宰论"、环境保护主义倡导的"环境保护论"和危机话语策略导致的"环境威胁论"等意识形态领...
- 林琳佟玉平
- 文献传递
- 基于话语分析的联合国生态观念管窥——以《世界经济社会概览》中涉及气候变化的表述为例被引量：2
- 2019年
- 文章以语料库助力下的隐喻研究为视角,对联合国《世界经济社会概览》(2009—2018)中的'气候变化'表述进行生态话语分析。通过Wmatrix对语料进行在线语义赋码,再结合'MIPVU隐喻识别程序',最终归纳出《世界经济社会概览》中有关'气候变化'话语的隐喻模式和隐喻载体词,在对气候语篇的隐喻话语策略进行分析的过程中,发现联合国在描述、评价和应对气候变化的话语实践里暗含了负面的生态观,究其原因,是'人类中心说'等意识形态的驱使。需要肯定的是,在应对气候变化的隐喻表达方面,《世界经济社会概览》也有促进人与自然和谐发展的积极生态观的体现。对联合国不同生态观的揭示,可使人们意识到消极生态观所带来的危害,从而发掘体现积极生态观的有益话语来建构正确的生态认知。
- 林琳林琳
- 关键词：生态观概念隐喻理论语料库
- 中西方文学中“生态意识”的探究
- 2017年
- 生态文学是一门古老而又新兴的由文学和生态学交叉而产生的一种艺术形式。生态文学古已有之。现在社会，由于人类居住环境的恶化及人类生态意识的提高，生态文学得到了发展和壮大。文学即人学，文学的研究和创造都不能不关心人的生存环境。因此，二者的结合就产生了生态文学。其实回顾中外文学发展史，诸多大家的作品中都有着浓烈的“生态意识”。
- 周春阳林琳
- 关键词：生态文学生态意识中西方文学
- 心智哲学视域下译者意向性的表征研究——以理雅各和汪榕培《庄子》英译为例被引量：1
- 2021年
- 文章以心智哲学意向性理论为指导,结合理雅各和汪榕培《庄子》英译实例,探讨翻译过程中译者意向性在翻译实践活动中的表征问题。研究发现:译者在对原文心智识解和译文言语表征的各步骤皆以自身意向性为前提。通过自主建构“译者意向性系统运行模型”,文章重点探讨了译者意向性的语言表征方式,涉及译文叙事维的原文背景显化和意向状态改写及副文本维的译序和注释等。这对拓展心智哲学视域下的翻译研究或有启示意义。
- 林琳林琳
- 关键词：心智哲学副文本
- 体认翻译学框架下“体”与“认”的关系探究——基于心智哲学“体认一元观”白的译学新思考
- 2023年
- “体”与“认”是体认翻译学的核心术语,前者指主体对外部世界的互动体验,后者指主体意识及其内部的认知加工。基于对心智哲学再思考提出的“体认一元观”,本文对“体认”内在逻辑关系展开论证:动态维度下,“体认”具有随附关系,“认”随附于“体”又兼顾独立性;静态维度下,二者既具有表层的涌现又突显深层的同一性关联。梳理“体认”多元关系组建特点并建构“体认”关系整体分布框架图,结合实例对译学体认观的随附、涌现和同一性关系进行阐释并分析其对翻译实践的影响。旨在厘清“体认翻译学”重要概念的内部逻辑关系,对翻译研究提供些许启发。
- 林琳林琳
- 关键词：随附性涌现性
- 《庄子》的生态哲学英译研究——以动物隐喻表述为例
- 2021年
- 以往研究主要围绕《庄子》英译过程中的文学性、宗教、文化及哲学思想的呈现展开,其原文生态哲学的还原与凸显是一个尚未涉及的问题。本文将以此为出发点,根据纽马克提出的7种隐喻翻译方法,对《庄子》3个英译版本中的动物隐喻进行对比,旨在探究不同动物隐喻翻译策略对译文呈现源文本生态价值的效果之差异。研究发现,庄子借动物隐喻言说方式表达了其在自然、社会和精神三个维度的生态哲学,几位译者采用的动物隐喻翻译策略主要涉及在译语中再现同样的隐喻意象、使用明喻替代隐喻、或以改写方式译出隐喻含义等,经对比发现,以保留喻体为前提的翻译手段更能将原文的生态意蕴形象地表达出来,这对以生态思想外译为导向的《庄子》英译实践与研究有所启示。
- 林琳佟玉平
- 关键词：动物隐喻自然生态社会生态精神生态
