赵俊卿
- 作品数：9 被引量：15H指数：2
- 供职机构：河南中医药大学海外教育学院更多>>
- 相关领域：医药卫生语言文字文化科学经济管理更多>>
- 浅谈经济社会对翻译市场的冲击及对策被引量：1
- 2007年
- 我国经济的飞速发展和对外交流的日益增多,不可避免地对翻译市场造成冲击,出现翻译浮躁风。本文从经济社会对翻译市场的冲击的角度出发,探讨问题的所在以及相应的对策。
- 赵俊卿
- 关键词：经济社会翻译市场
- 中医药院校实施双语教学的探讨被引量：4
- 2007年
- 中医药院校开展双语教学是实现教育国际化、培养高素质复合型人才的必由之路。但是中医药院校开展双语教学,不同于工科院校和综合性大学,要有正确的定位。中医药院校双语教学的正确定位应该是中医药教育国际化,即普及优秀的中医药文化,促进中医药在国际社会的传播、推广和交流。
- 赵俊卿
- 关键词：中医药双语教学
- 中医药论文英文摘要写作技巧探讨被引量：1
- 2006年
- 赵俊卿
- 关键词：中医论文英文摘要写作
- 口译教学五原则被引量：1
- 2007年
- 提高口译教学质量,培养口译专才、适应地方经济发展,已成为各高校英语专业迫在眉睫的任务。口译教学应遵循灵活运用教材,突出教学的针对性、实用性、实践性和时效性,增强口译训练的真实性,以学生为中心等五大原则。
- 赵俊卿
- 关键词：口译教学灵活性
- 中医术语中偏义词的英译被引量：4
- 2007年
- 目前国内中医药的英译教材及论文中,中医术语中的偏义词翻译尚未引起关注。本文从偏义词入手,通过示例就中医偏义词的英译提出偏义复词在翻译中的运用技巧。
- 赵俊卿
- 关键词：中医翻译
- 中医内科学(英汉对照全国高等中医药院校外国进修生教材)
- 彭勃图娅柴可夫谢建群饶洪房家毅张力朱忠宝赵俊卿申光张笑菲徐恒振
- 本书以中国高等医药院校《中医内科学》教材为基础，针对留学生、进修生的需要和特点，结合留学生教育的实际。在总论中，主要增加了“中医内科学的特点”的介绍。在各论中选择介绍40种病，各个病均按“概念”、“病因病机”、“诊断与鉴...
- 关键词：
- 关键词：英汉对照中医内科学
- 宫血安颗粒防治药物流产后出血的临床观察被引量：1
- 2000年
- 目的 :为观察宫血安颗粒防治药流后出血的效果。方法 :接纳无药物流产禁忌症的早孕妇女 2 0 0例 ,随机分为治疗组 15 0例 ,对照组 5 0例 ,采用相同的服药方法和剂量 ,在绒毛团排出后 ,治疗组服用宫血安颗粒 10 g ,每日 3次 ,连服 5d ;对照组不另服药物。结果 :治疗组在完全流产率、出血时间、出血量及转经时间等方面 ,均优于对照组。结论 :药物流产后服用宫血安颗粒 ,可提高完全流产率 ,缩短出血时间 ,减少出血量 ,促进月经的恢复。
- 王丽娜李翠萍马文侠赵俊卿
- 关键词：药物流产产后出血中医药疗法
- 雾里看花——从旅游公共标示语看翻译规范被引量：1
- 2007年
- 全国各旅游景区为开拓国际市场纷纷在景区添置英文标示,但标示语翻译普遍存在不规范问题,应当引起关注。本文通过实例加以分析探讨。
- 赵俊卿
- 关键词：旅游标示语翻译
- 《难经》首部英译本述评被引量：2
- 2008年
- 《难经》是中医药学四大典籍之一,在学术上有着不可取代的地位,但《难经》的翻译在国内尚属空白,对其首部英译本的研究也尚未引起应有的关注。本文介绍了《难经》首部英译本的成书、结构,并分析了该译本存在的问题。
- 赵俊卿
- 关键词：《难经》翻译
