赵晓丰
- 作品数：4 被引量：6H指数：2
- 供职机构：唐山职业技术学院更多>>
- 相关领域：经济管理文化科学更多>>
- 从曹妃甸的发展看复合型外语人才培养被引量：1
- 2009年
- 在全球经济一体化的背景下,社会更需要"外语+专业"的复合型外语人才。新时期高校外语人才培养应满足社会对复合型外语人才的需求。要实现这样的目标,必须对现行的教育模式、手段等进行重新构建。
- 赵晓丰
- 关键词：经济发展外语人才
- 英语词汇教学中的文化导入被引量：1
- 2009年
- 在英语教学中,文化导入有益于英语的理解和运用。而中西方文化存在着差异,出现了由于词语的文化内涵不同导致词汇空缺现象,以及词义联想和文化意象的差异导致语义不同,词汇的语义和文化内涵的不等值。现代外语教学要让学生了解英语国家的文化,对文化的导入要与语言教学同行。本文拟对英语教学中文化导入涉及到的一些相关词汇略谈点看法。
- 赵晓丰
- 关键词：英语教学文化差异文化导入词汇
- 经济发展中商标翻译的探讨被引量：2
- 2009年
- 在经济全球化以及商品国际化的背景下,越来越多的产品走向了国际市场。因此,商标的翻译成为影响商品打入国际市场的重要因素,越来越受到企业的重视。商标的翻译既是一种语际转换又是一种跨文化传播行为,同时具有较高的译学研究价值。本文通过对中外商标词的翻译进行分类归纳,并加以详细的分析说明,使读者对中外商标词翻译的差异有个全面的了解,认识不同文化对商标词翻译的影响。
- 赵晓丰
- 关键词：商标词翻译文化差异
- 谈旅游文化信息翻译的原则和方法被引量：2
- 2009年
- 旅游业在我国经济中占很大比重。但由于东西方的文化差异,与旅游相关的翻译也暴露出种种的问题。比如,旅游资料的翻译、英语公示语的翻译、传统小吃的翻译、旅游景点的翻译等都是旅游文化交流中的重要环节,应在确认不会产生任何误解的情况下才可实际应用。故此,翻译工作者起着举足轻重的作用,本文提出旅游文化信息翻译的原则和方法,以促进我国旅游业的发展。
- 赵晓丰
- 关键词：翻译跨文化交流旅游经济旅游资料旅游文化
