郭丽
- 作品数：33 被引量：12H指数：2
- 供职机构：中北大学更多>>
- 发文基金：山西省科技重大专项山西省高等学校科技创新项目更多>>
- 相关领域：语言文字电气工程化学工程一般工业技术更多>>
- 再谈译者的协调作用
- 2010年
- 任何一种翻译活动,都离不开在翻译主体中起决定性作用的译者。一部好的翻译作品,是译者独特作用的体现。现从语言的特点出发,分别于词汇、语言形式、文化差异和社会习惯三方面论述了译者的协调作用。
- 郭丽张慧琴
- 关键词：译者词汇语言形式文化差异
- 协调理论下英汉流行歌曲的翻译被引量：1
- 2011年
- 对歌词翻译来说,其目标是使译文在译语歌手的演唱中达到与原文最接近的演唱效果。为此,译者要对一切需要协调的因素进行由外到内,由表及里,彻头彻尾,全方位,多层次,各方面的细致协调。在此以翻译协调理论为理论依据,从字词、句子、篇章三个角度分析流行歌曲的翻译。
- 郭丽
- 关键词：字词句子篇章
- 一种聚乙烯吡咯烷酮诱导的磷酸钒钠复合正极材料及其制备方法和应用
- 本发明属钠离子电池技术领域，为解决磷酸钒钠的本征电导率低，离子电导率低和能量密度低等问题，提供一种聚乙烯吡咯烷酮诱导的磷酸钒钠复合正极材料及其制备方法和应用。以偏钒酸铵、磷酸二氢钠为原料，柠檬酸酸为螯合剂，聚乙烯吡咯烷酮...
- 陈彦俊李家豪田真王延忠郭丽
- 一种甘氨酸改性FeMg-LDH及其制备和应用
- 本发明公开了一种甘氨酸改性FeMg‑LDH及其制备和应用，是将水溶性镁盐和水溶性铁盐溶于水中得到第一溶液，甘氨酸溶于水中，并调节溶液的pH值为9～12，得到第二溶液，将第一溶液加入第二溶液中并控制溶液体系的pH值在9.5...
- 石晓峰祁亚萍王超郭丽
- 文献传递
- 一种聚酰亚胺原位复合多孔磷酸钒钠正极材料及其制备方法和应用
- 本发明属钠离子电池技术领域，为解决磷酸钒钠的活性物质利用率低，大电流下电化学性能差的问题，提供一种聚酰亚胺原位复合多孔磷酸钒钠正极材料及其制备方法和应用。以偏钒酸铵，磷酸二氢钠和柠檬酸为原料，三乙胺改性后的聚酰胺酸为额外...
- 陈彦俊李家豪郭丽刘鑫
- 一种降冰片烯类两性离子单体及其制备方法
- 本发明公开了一种降冰片烯类两性离子单体5‑降冰片烯‑2,3‑二甲酰亚胺‑N‑己叔铵丙磺酸，是以降冰片烯二酸酐与1,6‑己烷二胺为原料合成中间体5‑降冰片烯‑2,3‑二甲酰亚胺‑N‑己胺，再与1,3‑丙烷磺酸内酯进行亲核取...
- 何振峰刘蕾任敬霞王超郭丽
- 文献传递
- 论影视字幕翻译中的译者主体性
- 作为跨文化交际的翻译，对世界各国经济文化发展贡献巨大。但是由于种种原因，作为翻译主体的译者角色一直得不到足够的彰显。 过去翻译研究注重原语文本和译语文本的比较，译语文本的成败得失，以及翻译技巧的争论。传统翻译理论认为，...
- 郭丽
- 关键词：影视字幕翻译策略译者主体性跨文化交际
- 一种具有热管理性能和电磁屏蔽功能的复合相变阻燃材料及制备方法和应用
- 本发明属复合相变材料设计合成和电磁屏蔽技术领域，为解决目前复合相变材料热管理、电磁屏蔽和阻燃功能无法兼容的问题，提供一种具有热管理性能和电磁屏蔽功能的复合相变阻燃材料及制备方法和应用。在作为热管理介质的相变材料中加入“手...
- 刘长城黄鹊徐登基郭丽
- 一种超薄、低渗氢质子交换膜及其制备方法
- 本发明涉及一种可用于燃料电池的超薄、低渗氢质子交换膜，是以苯乙烯类交联单体在全氟磺酸树脂溶液中进行交联自聚合反应，使得到的交联型自聚物与线型非交联的全氟磺酸树脂形成半互穿聚合物网络，成膜干燥得到的由75～95wt%全氟磺...
- 何振峰王淑艳王晓莉郭玮赵姝聪王超郭丽
- 文献传递
- 基于金属掺杂的胺化木质素及其制备和应用
- 本发明公开了一种基于金属掺杂的胺化木质素及其制备方法，是以木质素为原料，溶于NaOH溶液中，加入三乙烯四胺和甲醛进行反应，将反应产物以酸沉淀析出，再利用金属盐的水溶液对沉淀物进行络合后得到的最终产物。以本发明制备的基于金...
- 石晓峰祁亚萍王超何振峰郭丽
- 文献传递
