张炼
- 作品数：92 被引量：59H指数：4
- 供职机构：贵州大学外国语学院更多>>
- 发文基金：贵州省哲学社会科学规划课题国家社会科学基金贵州省教育厅高等学校人文社会科学研究项目更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学文学艺术更多>>
- 翻译自我评估能力与翻译质量实证研究
- 2017年
- 翻译在社会发展、文化交流中扮演着重要角色,其贯穿于人类社会发展的始终。当下,各国交流日益密切,对译者的翻译质量提出了更高要求,也使翻译能力以及翻译质量的相关理论研究成为国内外专家、学者的研究热点。然而,翻译自我评估能力作为翻译能力的一个次级能力,其相关研究到目前为止仍不多见,而实证研究更是匮乏。因此,本文通过对翻译自我评估能力和翻译质量的研究,从实证角度对贵州高校翻译硕士(MTI)进行调查分析,旨在客观揭示翻译自我评估能力与翻译质量之间的关系,以达到提高翻译能力的目的。
- 张炼哈长辰
- 关键词：翻译能力翻译质量
- 《诗经》中爱情中的男性形象阐释被引量：1
- 2021年
- 《诗经》是我国宝贵的文化传承品,具有丰富的文化意义和历史价值。《诗经》呈现出了古人生活的各个方面,上至帝王祭祀、国家战争,下至人民劳动、男女爱情,让我们看到了周人真实的生活。《诗经》中所塑造的爱情形象丰富多彩,其中不乏对爱情中男性形象的描写。而这些描写男性内心的欢喜、纠结、痛苦等心理情绪都通过文字保存至今,塑造出了很多鲜明的爱情中的男性形象,从侧面反映了封建社会之前自由开放、男女平等的社会面貌。基于此,本文对《诗经》爱情诗中的男性人物形象进行研究,希望对文学的研究和社会的研究提供一定参考价值。
- 姚瑶张炼
- 关键词：诗经爱情
- 汉语与德语之间的辅音字母对比研究——以舌尖音、双唇音为例
- 任何一种语言都有自己的语音系统。语音是人类说话的声音,是语言的物质外壳。语音可以表达一定的意义,什么样的语音形式表达什么样的意义,这是使用该语言的过程中逐渐形成的。汉语拼音字母与德语字母在外形上有很大的相似性,但是读音和...
- 张世昊张炼
- 关键词：汉语德语语音
- 生态语言学视域下化妆品广告的非生态性研究被引量：1
- 2018年
- 生态语言学是生态学与语言学相结合而形成的新兴语言学分支,其主张通过研究语言现象来探究语言与环境之间的关系以及环境对语言的影响。该文从生态语言学视角出发,结合绿色语法从生态和环境的角度对化妆品广告中进行生态批评分析。通过对20则化妆品广告中的态度资源进行分析,揭示广告语篇背后隐藏的非生态性,以期增强广告商和消费者的环保意识,提高人们对广告语篇中的非生态因素的鉴别能力,从而促进化妆品广告语篇和谐语言生态的建构。
- 林安娜张炼
- 关键词：生态语言学化妆品广告
- 国际生态话语的及物性分析——以《习近平在气候变化巴黎大会开幕式的讲话》为例
- 2019年
- 本文以何伟和魏榕提出的“多元和谐,交互共生”的国际生态哲学观为基础,基于何伟和魏榕提出的国际生态话语及物性分析模式对《习近平在气候变化巴黎大会开幕式的讲话》进行生态分析。通过分析,本文得出结论为该演讲是一篇有益性的国际生态话语,演讲体现出中国“和谐外交”的立场,以及中国积极参与国际事务的态度。
- 张炼杨頔
- 基于CiteSpace的贵州傩戏研究现状可视化分析
- 本文以国内学者关于贵州傩戏研究的相关文献作为研究对象,利用可视化软件CiteSpace对C NKI数据库创立以来收录的与贵州傩戏相关论文进行文献数据梳理,从历年发文数量、资源类型、作者、研究机构、关键词这几方面结合知识图...
- 张金凤张炼
- 关键词：CITESPACE可视化分析
- 认知语言学视角下隐喻型网络新词研究被引量：1
- 2017年
- 隐喻是日常生活中较为常用的修辞手法和认知方式,通过隐喻可以使语言产生良好的语言效果,对于各种网络新词语的产生和发展有着重要的作用。本研究从认知语言学的视角着手对隐喻型网络新词语进行分析研究,旨在让人们更加深入地了解隐喻型网络新词的类型、构词过程和遵循原则,以便更好地将其应用到日常生活中来。
- 哈长辰张炼
- 关键词：隐喻网络新词认知语言学
- 认知语言学视角下《献给艾米丽的玫瑰》中的概念隐喻分析
- 认知语言学把语言看作是一种认知活动,并认为隐喻不仅仅是一种语言现象,从根本上讲,更是一种认知现象,是人类认知事物的一种方式。本文尝试使用认知语言学中的概念隐喻理论对美国作家福克纳的短篇小说《献给艾米丽的玫瑰》进行分析。进...
- 杨頔张炼
- 关键词：认知语言学概念隐喻《献给艾米丽的玫瑰》
- 文献传递
- 希拉里败选演讲中的语气隐喻研究
- 2018年
- 语气隐喻是系统功能语言学的一个重要组成部分。研究语气隐喻可以帮助我们分析人际关系和会话含义,更好地理解会话或语篇中的含义,并对其做出正确的判断。该文以韩礼德的语气隐喻理论为指导,以希拉里的败选演讲为语料,研究语气隐喻在政治演讲中的使用方式,因而人们能更好地理解政治演讲者演说者所要表达的内容,从而更有效地提高对英语语气使用的准确性和交际能力。
- 何劲筠张炼
- 关键词：语气隐喻演讲语篇分析
- 基于NVivo质性分析妈祖在马来西亚华人媒体中的媒介形象研究——以《南洋商报》相关报道为例
- 国家在"十三五"规划纲要中提到"发挥妈祖文化的积极作用",因此近年来妈祖文化始终是中国文化走出去的研究热点。妈祖作为东南亚等地影响最为广泛的文化象征符号之一,在以往研究中,研究者对妈祖文化的海外传播及文化内涵的探讨较多,...
- 龙彦伶张炼
- 关键词：马来西亚华人
