张艳
- 作品数：11 被引量：14H指数：2
- 供职机构：南通大学外国语学院更多>>
- 发文基金：南通市社科基金项目更多>>
- 相关领域：文化科学语言文字文学经济管理更多>>
- 副文本视域下的高中英语整本书阅读教学设计被引量：5
- 2020年
- 概述整本书阅读研究现状.以世图版、群言版和电子工业版W uthering Heights为例,基于副文本视角,从三个版本的封面封底、目录和插图三个方面分别阐释如何借用副文本资源开展高中英语整本书阅读教学.认为将副文本资源纳入教学可以启发、引导学生预测、探索、思考和论证整本小说的人物命运、情感脉络、社会历史背景、写作意图、创作背景和出版定位等,在丰富英文知识的同时,调动学生在真实情境中使用英语,有助于其学科核心素养的发展.
- 聂玉景张艳
- 关键词：高中英语副文本
- 幼儿英语教育现状调查及对策研究被引量：1
- 2013年
- 随着全球化进程的加快,英语学习在中国越来越普及,还呈现出低龄化的趋势,而对于幼儿是否应该学习英语,人们还存在着争议。本文从生理学、语言学和心理学的角度分析幼儿学习英语的可行性,并对当前幼儿英语教育中出现的误区进行探讨,对幼儿英语教育提出建议。
- 张艳
- 关键词：幼儿英语
- 一场朝美博弈的美式空想狂欢会——解读影片《采访》的政治性和娱乐性
- 2016年
- 影片《采访》虚构了美国中情局企图利用脱口秀节目主持人采访朝鲜领导人金正恩的机会实施暗杀的故事。由于影片塑造了封闭集权而又贫穷落后的朝鲜国家形象和虚伪残暴的金正恩形象,以无厘头解构手法把金正恩丑化成一个无能、可悲的西方流行文化崇拜者,影片发行以来引发了朝美间多次外交冲突和争议;影片在剧中人物的插科打诨、嬉闹游戏中实现了敌视朝鲜者颠覆朝鲜政权、让朝鲜走上西式民主化道路的梦想,将这场美式空想狂欢会推向最高潮。
- 张艳
- 关键词：金正恩政治性娱乐性
- 中非关系全面提升的新形势下南通人非洲创业实践研究
- 2016年
- 随着新世纪的到来,借着中非关系全面提升的东风,越来越多的南通人来到遥远的非洲开创事业。从最初拎包摆摊到在非洲建立家纺工业园,他们将南通传统的特色产业——纺织业国际化,并在非洲做大做强。南通建筑人还将南通"建筑之乡"的美名传遍了非洲大陆,在非洲多个国家承建基础设施工程,改善了非洲的基础设施状况。南通人还在非洲进军矿业、新能源等创业新领域,改变了海外创业形式单一的格局。在非创业的南通人克服了文化、语言上的差异和非洲政局不稳的危险,不仅发展了个人事业,还为当地人民提供了更多的就业机会,促进了当地经济发展,一定程度上为中非战略合作伙伴关系的进一步提升贡献了力量。
- 张艳
- 关键词：创业
- 浅析英语俚语的特征与风格被引量：7
- 2007年
- 英语俚语因其独特的语言风格和实际的语用功能,已被人们广泛接受和运用。俚语具有形象生动、幽默、简洁易变的语体特征,由于其适用场合不同,俚语的风格类型呈现出多样化。
- 张艳
- 关键词：俚语委婉语
- 文学翻译中的归化与异化——对比莎剧《麦克白》的两个译本
- 2010年
- 人们普遍认为,好的译文应该像目的语作者写出的作品,翻译应以归化译法为主。但是,随着人们对翻译本质认识的不断深入和翻译理论的进一步发展,有学者提出,在翻译的过程中,应该保留异域文化的特征和风貌,从而更好地吸收引进其他民族的先进文明成果,丰富汉语中的概念范畴和表达方式,翻译应以异化译法为主。
- 张艳
- 关键词：文学翻译归化译法异化译法审美期待价值观
- 有水流处皆家园:塔拉·琼·温奇《深呼吸》中的认同与归属
- 2023年
- 塔拉·琼·温奇的处女作《深呼吸》代表了新一代澳大利亚土著作家的写作风格。小说深刻书写了当代土著民的生存境遇,反映了他们反抗殖民压迫、恢复土著主权的政治诉求。本文从当代土著民认同感与归属感的丧失、找寻和重建三个方面考察这部小说的主题。土著民的认同感与归属感在白人定居者到来之前,完全由部落土地和血液亲情赋予,然而今天,他们丧失了土地,流落他乡,分崩离析。土著民族需要团结起来,与整个澳大利亚土地建立一种互属互依的精神纽带,从中找到未来的反殖民行动的方向。《深呼吸》生动突显了被边缘化的当代土著民的生存困境,表达了强烈的去殖民愿望和深切的历史使命感。
- 张艳
- 从CCTV-4看促进中外文化交流的电视手法
- 2016年
- 作为以＂传承中华文明,服务全球华人＂为节目宗旨与价值诉求的社会人文类电视频道,CCTV-4一直是传播中华优秀传统文化、展示国外独特人文风情的重要媒体窗口。它通过高水准的文化类节目的播放,不仅有效促进了中西文化的深入交流,而且拓展了文化类电视节目的运作空间,其灵活多变的表现手法值得业界探究与借鉴。CCTV-4＂以新闻类节目为主导,以文化类节目为支撑＂,
- 张艳
- 关键词：节目宗旨中外文化交流新闻类节目CCTV-4快乐汉语
