梁良
- 作品数：6 被引量：3H指数：1
- 供职机构：河北农业大学更多>>
- 相关领域：文学语言文字农业科学历史地理更多>>
- 自译手法与中国形象差异性塑造——以华裔美国文学作品为例
- 华人移居美国最早记录是18世纪下半叶,而大规模的华人移居出现在1849年之后,即美国的淘金热。随着这批华人的迁徙,美国华裔文学作品逐渐显现。在过去的100年间里,华裔文学经历了从被忽略到被关注,从被边缘化到逐步进入“主流...
- 梁良
- 文献传递
- 《狼图腾》英译本翻译浅析
- 2012年
- 《狼图腾》一部描写草原狼的旷世奇书,给人们以新的角度认识狼,认识自然,在国内受到了热烈的追捧。著名翻译家葛浩文,将这部书翻译成了英文,介绍给了西方读者,同样获得了巨大的成功,本文以英译本《狼图腾》为例,探究作者如何选词用词,将其翻译的如此成功。
- 孙红梁良
- 关键词：《狼图腾》专有名词俗语
- 自译手法与中国形象差异性塑造
- 华人移居美国最早记录是18世纪下半叶,而大规模的华人移居出现在1849年之后,即美国的淘金热。随着这批华人的迁徙,美国华裔文学作品逐渐显现。在过去的100年间里,华裔文学经历了从被忽略到被关注,从被边缘化到逐步进入“主流...
- 梁良
- 关键词：华裔美国文学
- 文献传递
- 从《灶神之妻》中看第二代华裔作家所塑的中国形象
- 2012年
- 绝大多数早期华裔作家都有在中国生活的经历,而第二代华裔作家往往是通过间接渠道了解到中国的,比如说父辈的讲述、历史资料、所受西方教育中关于中国的记载和美国媒体的宣传。这就决定了他们在作品中塑造中国形象时所用的价值观、衡量标准和出发点。
- 梁良梁佳英
- 关键词：《灶神之妻》文化想象
- 基于改进层次分析法小麦籽粒优劣分级技术研究
- 小麦籽粒的优劣是检验小麦品种好坏的一个重要指标，籽粒分级技术可以精确的量化表示小麦优劣的程度，这不仅对小麦的育种工作具有重要的参考价值，而且也可以对形态特征下的小麦籽粒品质加以鉴别。利用现代计算机图像处理技术对小麦籽粒进...
- 梁良
- 关键词：图像采集预处理特征提取小麦籽粒
