肖云枢
- 作品数：16 被引量：272H指数：5
- 供职机构：西南政法大学外语学院更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学政治法律更多>>
- 概念信息与程序信息被引量：2
- 2001年
- 根据Klinge (1993)和Nicolle (1997)的论述 ,本文把句子的成分区分为命题内容和操作成分两类。命题内容传递概念信息 ,而操作成分则传递程序信息。句子表达的语言意义就是程序信息对概念信息进行加工的结果。本文利用概念信息和程序信息这两个概念对will和bewillingto之间。
- 肖云枢
- 关键词：程序信息命题内容
- 全国高教自考公共英语模拟试题(下)
- 2000年
- 肖云枢
- 关键词：公共英语高教自考模拟试题
- 法律英语翻译中汉语成语的运用被引量：3
- 1998年
- 成语是人民群众长期以来惯用的固定词组或短语，是语言的精华。它具有言简意赅，形象生动等特点，因而往往带有浓厚的民族色彩和地方色彩。它即是语言中的重要修辞手段，同时其本身也是各种修辞手段的集中表现。汉语中成语极为丰富，它主要以四字结构为主，其结构严谨、文...
- 肖云枢
- 关键词：汉语成语英语翻译四字结构法律英语习惯用语英语文体修辞手段
- 法律英语语法特点初探被引量：24
- 2000年
- 法律英语是指普通法国家在立法、司法和执法中使用的一种英语文体。它包括某些词汇、语法、语义等具有特色的一些表达方法。
- 肖云枢
- 关键词：法律英语语法特点
- 英汉新闻报道的用词特点——新词语简论
- 2010年
- 语言具有各种不同的功能,当它用于涉及不同题材内容的不同学科领域,就形成了不同类型的文体。新闻报道是我们大家常见的实用文体。本文从旧词转新义、新事生新词、新近时髦词、新借词语、新造词语等五个方面探讨了英汉新闻报道的用词特点——新词语。
- 肖云枢
- 关键词：语言功能新闻报道新词新语用词特点
- 素质教育与大学英语考试改革被引量：19
- 1999年
- 肖云枢
- 关键词：应试教育大学英语考试六级考试外语教学大学英语教育校内考试
- 法律英语句子结构特点及其翻译被引量：17
- 2007年
- 法律英语是指法律界通用的书面英语。它包括某些词汇、语法、语义等具有特色的一些表达方法。笔者从六个方面探讨了法律英语句子结构的特点,并对翻译这类句子的技巧进行了简要的讨论。
- 肖云枢
- 关键词：法律英语翻译
- 论法律语言的模糊性被引量：2
- 2012年
- 语言是交际最重要的桥梁和工具,法律的制定和公布都是通过语言来实现的。法律的目的是规定权利和义务,而法律语言是法律的主要表达形式。因而,法律的权威性和强制性要求法律语言必须精确、严谨。然而,在法律语言中,模糊词语或模糊表达也规定着诸多法律条款和具体事由。大量的模糊语言存在于法律语言中,对法律语言有着不容忽视的影响。本文从语言学、语言哲学、认知学、法学的角度对法律语言模糊性及其意义进行探讨。
- 肖云枢倪千淼
- 关键词：法律语言
- 全国高教自考公共英语模拟试题(中)
- 2000年
- 肖云枢
- 关键词：公共英语高教自考模拟试题
- 泛读——提高阅读能力的重要途径
- 2000年
- 什么是阅读能力?要回答这个问题,我们首先要给阅读下一个定义。阅读就是读者利用句法、词义、语音线索、篇章知识以及读者已有的知识、经验,有目的地去预测、思考和获取信息的积极过程。阅读能力则包括理解能力和阅读速度。阅读首先要求能理解,理解包括理解作者用文字表达的表层结构和深层结构。理解文字的表层结构是理解文章思想的基础,在此基础上再理解决定意义的深层结构,从而理解其思想内容。阅读能力的高低不仅表现为理解程度,而且还表现为阅读速度。阅读理解和阅读速度是阅读能力不可分割的要素。理解能力差,速度不可能快;不讲究速度,理解也会受到影响。
- 肖云枢
- 关键词：英语教学泛读语言知识
