贯丽丽
- 作品数：29 被引量：39H指数：4
- 供职机构：黑河学院更多>>
- 发文基金：黑龙江省教育厅人文社会科学研究项目新世纪高等教育教学改革工程黑龙江省高等教育教学改革工程项目更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学轻工技术与工程文学更多>>
- 试论商务英语翻译中文化意象传递被引量：2
- 2015年
- 不同民族有不同的历史背景和文化传统。商务英语翻译不仅是语言之间的转换。而且涉及到不同商业文化之间的沟通,在商务英语翻译实践中,由于民族文化意象传递失误,造成人们对彼此文化的误解,导致交易失败的例子比比皆是。文章从文化角度切入,阐述中西文化之间的意象差异,分析商务英语翻译中文化意向传递存在的问题,进一步提出应对商务英语翻译中文化意向失落问题的具体措施。
- 杨宏陈艳玲贯丽丽
- 关键词：商务英语文化意象翻译手段
- 谈美国华裔文学中的中国文化元素
- 2015年
- 美国华裔文学作为多元文化的独特产物,与中国文化有着千丝万缕的联系,促进了中国文化在世界范围内的传播和在华裔间的传承,同时也促进了中美文化的交流。本研究从美国华裔文学发展历程着手,分析、探讨美国华裔文学中的中国文化元素,揭示美国华裔文学的发展对弘扬中国文化和中美文化交流的促进作用。
- 陈艳玲贯丽丽杨宏
- 关键词：美国华裔文学中国文化元素多元文化
- 依托黑河地缘优势创造第二外语学习环境被引量：1
- 2012年
- 外语专业学生第二外语学习效果是语言学家研究的重点。在语言学习过程中,非语言因素逐渐受到语言学家们的关注。良好语言学习环境能够最大限度地激发学生的学习动机,提高学生的学习兴趣。通过强调第二外语学习环境的重要性引起学习者、教育者社会的高度重视,依托中俄口岸黑河市的地缘优势,为第二外语俄语的学习者创造良好的学习环境。
- 贯丽丽
- 关键词：地缘优势第二外语学习环境
- 一种创业规划分析装置
- 本实用新型公开了一种创业规划分析装置，包括底板和支柱，所述底板的底端四角均固接有支柱，所述底板的内部安装有展示板，所述底板的左侧内部安装有固定构件。该创业规划分析装置，通过磁性白板、第一支块、第一销轴、撑杆、橡胶块、第二...
- 王福军鄢占财贯丽丽
- 文献传递
- 鄂伦春少数民族学生英语阅读僵化现象研究被引量：4
- 2012年
- 阅读能力已经成为衡量学生英语综合水平的重要标尺。鄂伦春少数民族学生英语阅读能力较弱,阅读中存在僵化的现象,分析产生这种僵化现象的原因,探索缓解僵化现象的有效措施,以帮助鄂伦春少数民族学生提高英语阅读能力。
- 贯丽丽
- 关键词：英语阅读僵化
- 翻转课堂与PBL教学法结合的高校翻译教学改革实践被引量：5
- 2017年
- 本文在探讨翻转课堂与PBL教学法相结合的教学改革意义及当前研究现状的基础上,以黑河学院外国语学院英语专业2016级两个教学班为研究对象,通过具体的研究和实践,以培养学生自主学习能力、创新能力和思辩能力为导向,探索将翻转课堂与PBL教学法相结合的高校翻译教学改革的科学方法和途径,为高校翻译教学改革提供借鉴和参考。
- 贯丽丽
- 关键词：翻译课堂PBL教学法翻译教学
- 一种高校英语课助讲装置
- 本实用新型提供一种高校英语课助讲装置，包括黑板、安装板、滑道、滑块、框架、挡板、气缸、推杆、导轨、滚轮以及隐藏板，滑道开设在黑板前端面，滑块安装在滑道上，框架固定在滑块前端面，挡板安装在框架上，气缸固定在安装板内部左壁上...
- 郑颖贯丽丽冯晓伟
- 文献传递
- 英语财经报道翻译分析
- 2016年
- 英文财经报道翻译,在我国翻译领域中独树一帜,是我国实行改革开放政策的必然结果。掌握英文财经报道翻译时应遵循的翻译原则和方法,对于及时了解国内外经济发展及变化至关重要。文章对财经报道的功能和特点作了简要概述,列举了英文财经报道的翻译原则,提出了实用的翻译方法,以期提高财经报道的准确性。
- 贯丽丽
- 关键词：财经报道翻译
- 一种用于英语室外教学的便携式教学板
- 本实用新型公开了一种用于英语室外教学的便携式教学板，包括板体，所述板体包括双面均可书写的主板块和辅助板块，所述主板块内设置有分隔板，且主板块两侧外壁上设置有固定架，所述分隔板的下方安装有通过转动轴与主板块转动连接的支撑架...
- 贯丽丽王岩王珊琪
- 文献传递
- 网络信息平台下生态翻译教学行为分析被引量：4
- 2015年
- 我国高校英语专业传统翻译教学行为依然照屏宣科,形变质不变。利用网络信息平台,优化教学行为,完善教学设计,加强教学监控,提高教师素质,以弥补传统教学行为的缺陷,积极探索生态化翻译教学行为,进一步深化翻译教学改革,提高翻译教学质量。
- 贯丽丽
- 关键词：网络信息翻译教学生态学
