赵建军
- 作品数：11 被引量：11H指数：2
- 供职机构：湖北师范学院文学院更多>>
- 发文基金：湖北省教育厅人文社会科学研究项目更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学更多>>
- 浅析汉语“字”与英语“word”
- 2013年
- "字"与"word"分别属于汉语和英语中的基本结构单位。但是,它们之间有着本质的区别,只有抓住了这些区别,结合各自不同的认知途径,才能极大地促进汉语"字"和英语"word"的教学,从而提高教学效率。
- 赵建军马红喜
- 关键词：WORD汉英对比
- 语篇衔接理论在中国的研究和发展被引量：3
- 2014年
- 为梳理衔接理论在中国的发展,对其在中国的本体研究和翻译、英汉衔接手段和教学方面的应用研究进行了较全面地综述和分析,总结了研究所取得的成果,同时也指出了目前研究存在的不足和研究前景,为该理论的进一步发展奠定了基础。
- 赵建军陈艳
- 关键词：语法衔接词汇衔接翻译汉英对比对外汉语教学
- 汉英句法结构框架对比——汉语的“话题-述题”与英语的“主语-谓语”被引量：1
- 2013年
- 根据李讷、汤普森对语言的分类,汉语属于"注重话题"的语言,英语属于"注重主语"的语言。换言之,就句法结构框架而言,汉语属于"话题-述题"型框架;英语属于"主语-谓语"型框架。其中,汉语中的"话题""述题"与英语中的"主语""谓语"并不是一一对应,他们之间有着本质上的区别:一方面,话题与主语在结构位置、所担当成分及其有定与否方面存在着很大的差别;另一方面,与英语中谓语成分相比,汉语中的述题成分显得更加丰富。以上的细微差别使得"话题-述题"框架与"主语-谓语"框架截然不同。只有弄清了这两种句法框架本质上的区别,才能极大地促进汉英语在造句方面的教学工作。
- 赵建军汪玉宝
- 关键词：述题主语谓语
- 汉英名词复数表现形式对比研究被引量：1
- 2013年
- 文章描述了汉英名词复数的表现形式,对比发现:英语名词复数通过形态表达,汉语名词复数借助其它词汇表达;英语以复数标记"-s"为主要特征,表现形式相对单一,汉语复数以数量结构为特征且表现多样化;英语"-s"使用范围广且有强制性,汉语复数标记"们"使用范围小且不具有强制性;汉语个体量词丰富,英语集体量词丰富。文章还从文字类型、语言类型、语法特性及中西思维方面,分析了导致这种差异的原因。
- 马红喜赵建军
- 关键词：名词复数
- “行李”历史探源被引量：1
- 2013年
- "行李"是由"行"和"李"这两个语素组成的复合词,它们首次合起来使用是在《左传》中,起初词性为名词,是指"使者,即来往于国家之间的外交官员。"后来,其词性发生变化,变为了动词,即"出使"的意思;大约在东汉末年,"行李"又由动词变了名词,指"行旅,有时也指行旅的人";直到唐代,"行李"在原来意义的基础上,又衍生出了其它三个意思:"行程、行踪、行为""官府导从之人""行装";在近代的一些作品中,"行李"有时也用来指"负担"。但是,直到今天,对于"行李"这个词,人们所熟悉的是"行装"这个意思,其它的意思已经变得很生疏。
- 赵建军马红喜
- 关键词：行李
- 浅析汉英数字虚指现象
- 2013年
- 数字虚指是指数字在具体语境中的引申意义,而不再是指单纯的数字。这种语言现象在汉语和英语中都普遍存在。文章通过分析汉英数字在虚指时的相同和不同之处,进而阐述了导致这种差异的原因。
- 赵建军杨帅
- 关键词：汉英对比虚指文化交流
- 《说文解字》中数字的哲学思想
- 2014年
- 《说文解字》是我国第一部按部首编排的字典,其对文字的解释反映了我国古代的历史文化、风俗习惯、哲学思想等。一至十这十个数字以部首的形式出现在不同的篇目中,该书对数字的解释主要从道家学说、阴阳五行、阴阳八卦学说角度进行,集中体现了许慎的哲学思想:以阴阳学说为核心,以道家学说,阴阳五行学说和阴阳八卦学说为主要内容。
- 马红喜赵建军
- 关键词：说文解字道学阴阳八卦
- 换一种思路看汉语中的“吃食堂”类语言现象被引量：4
- 2013年
- 语言学界的很多学者都从动宾结构的角度来分析汉语中"吃食堂"这类语言现象的存活问题,但因各家所持观点分歧较大并未形成一致认识,所以这一直是汉语研究和对外汉语教学的难题。本文从汉民族思维方式的特性出发,认为"吃食堂"类语言现象是汉民族"两点论"思维方式的具体反映。笔者提出这一新思路,以期能合理解释汉语中的这类语言现象存在的本质原因。
- 汪玉宝赵建军
- 关键词：动宾结构思维方式民族性
- 浅析“有”的词义
- 2013年
- "有"是一个高频词语,词性多变,用法灵活,蕴意深刻;继而"有+V"现象引起了一定程度的争议,致使人们对"有"给予了一定的关注。这里针对"有"这个词的词义,分别从本义探寻、各种释义、固定结构三个方面和古代汉语、现代汉语两大平面进行分析,旨在探讨"有"这个词的各种词性及其词义的发展变化。
- 王蕾赵建军
- 关键词：本义词义词性
