金敏娜
- 作品数：19 被引量：25H指数：3
- 供职机构：南方医科大学外国语学院更多>>
- 发文基金：教育部人文社会科学研究基金湖南省哲学社会科学基金更多>>
- 相关领域：语言文字文学文化科学历史地理更多>>
- 交互式教学模式下学生翻译能力培养策略——评《英语翻译理论的多维度诠释及实践应用》被引量：9
- 2020年
- 在我国对英语人才能力重新界定之后,学校所开展的教学改革也要以此为发展方向,积极更新不合时宜的教学模式,避免学生的思维受到桎梏,难以形成创新性思维。从学生的持续发展角度出发,固化的教学模式显然无法真正提高学生语言认知水平,只有跟随社会发展的脚步不断调整,才能为学生构建更加完整的知识结构。基于此,英语课堂中教师需要重新定位教学策略,将学生在学习中的独立潜能激发出来,使学生自身能力实现质的飞跃。
- 金敏娜
- 关键词：交互式教学模式创新性思维语言认知英语翻译
- 从功能观看商务翻译
- 近年来，随着经济全球化的发展，商务翻译在国际贸易中的重要性日益凸显。它不同于文学翻译等其他形式，具有自身的特点。本文通过对功能理论的论述，指出该理论对解决商务翻译的一些问题有一定的指导意义。文章从功能理论的角度出发，借鉴...
- 金敏娜
- 关键词：商务翻译商务英语
- 文献传递
- 第四届叙事学国际会议暨第六届全国叙事学研讨会综述
- 2014年
- 由中国中外文艺理论学会叙事学分会主办、南方医科大学外国语学院承办的“第四届叙事学国际会议暨第六届全国叙事学研讨会”于2013年11月6日至9日在广州南方医科大学召开.来自美国、英国、以色列等国家的国际知名叙事学专家,以及中国台湾及国内20多个省市的100余所高等院校、研究所、出版社的180余位专家学者、青年教师和硕博士研究生莅临了本次盛会.与会代表紧密围绕着中西方叙事学研究的各个热点和前沿问题进行了热烈深入的探讨和交流.
- 周凌敏金敏娜
- 关键词：西方叙事学专家学者博士研究生文艺理论
- 卓越医生培养计划下的大学英语混合式教学模式被引量：1
- 2020年
- 卓越医生培养计划对人才培养中的语言能力和人文素养提出了更高要求,在此背景下,在卓越班学生的大学英语教学中,汲取混合式教学模式之长处,从课程设置和教学模式等方面进行改革,充分发挥大学英语的工具性和人文性功能,既培养学生的语言基本功,又着力于人文素养的提高.
- 金敏娜
- 关键词：混合式教学大学英语人文素养
- 高尔斯华绥戏剧《银盒》的社会阶级与伦理书写
- 2023年
- 高尔斯华绥是20世纪英国最优秀的剧作家之一。《银盒》是他用戏剧关注社会与伦理道德的首次尝试,反映了19世纪末20世纪初英国资产阶级的伪善和法律制度不公对劳苦大众所造成的苦难。借用文学伦理学批评中的伦理道德、伦理困境和伦理意识等概念对该剧进行文学伦理学批评解读:在以虚伪和欺诈为基础的上层阶级伦理道德背景下,面对伦理问题和冲突,剧中不同人物做出了符合各自身份的伦理选择,生动呈现了当时社会的伦理困境和伦理意识。《银盒》凸显了高尔斯华绥对社会问题的忧虑和对民众疾苦的关怀,揭露和批评滋生社会问题的土壤和制度,突出了该剧强大的道德力量。
- 金敏娜金敏娜
- 关键词：文学伦理学批评伦理冲突伦理困境伦理意识
- 巴拉德《终端沙滩》中的超现实主义书写和创伤叙事
- 2023年
- 巴拉德是英国新浪潮运动的领军人物,其作品风格鲜明。作为巴拉德的经典短篇小说,《终端沙滩》是他早期表征二战心理创伤的书写之一,勾绘出了一幅战后人类的创伤图景。小说以超现实主义书写呈现创伤主题,其中的碎片式叙事结构和多重叙事视角、景观意象、时空交错的非线性描述等叙事策略勾勒出一幅超现实主义图像。从超现实主义书写的角度探究小说中的创伤主题,拓宽了主人公特拉文创伤经历的意义和效果,映射出战争对作为个体的特拉文和全人类造成的创伤,表征了巴拉德对二战后人类创伤心理的深刻认知。
- 金敏娜
- 关键词：超现实主义创伤叙事
- 从功能加忠诚翻译理论看商务翻译被引量：3
- 2008年
- 近年来,随着经济全球化的发展,商务翻译在国际贸易中的重要性日益凸显。它不同于文学翻译等其他形式,具有自身的特点,因而其翻译标准、评价等方面也有不同于文学翻译的地方。文章从对功能加忠诚翻译理论概述出发,指出该理论对商务翻译的有一定的指导意义,并通过论述其在商务翻译中的运用,阐述了功能加忠诚理论在指导商务翻译时的积极作用。
- 金敏娜
- 关键词：功能加忠诚商务翻译
- 西方思辨小说发展历程被引量：1
- 2020年
- 思辨小说虽历史渊源深厚,却在20世纪下半叶焕发新生。很多思辨小说含有科幻元素,但更多关注社会和文化因素,其魅力在于将虚构的世界与现实紧密联系。纵观其发展历程,思辨小说的内涵经历了广义-狭义-广义的变化:思辨小说最先被用来统称一切虚构小说,但在20世纪六七十年代该术语特指"内空间"科幻小说,随着当代科幻小说、奇幻小说、恐怖小说等类型小说的边界不断模糊,难以清晰定义,思辨小说又被用来总称这些以描写"异世界"为特色的小说。正是由于思辨小说内涵的不断变化,才引起了围绕该术语的很多争议。文章梳理西方思辨小说的历史与现状、定义与存在问题等,并在此基础上区分"狭义思辨小说"和"广义思辨小说"。
- 金敏娜唐伟胜
- 关键词：科幻小说奇幻小说恐怖小说类型小说
- 小说中背景故事的分类和功能
- 2012年
- 本文综合了赫尔曼、热奈特、斯滕博格、罗塞等学者提出的关于背景故事的定义,对背景故事这一尚未得到广泛关注的现象进行了深度研究。本文包括三大部分。第一部分探讨了关于背景故事的术语。主要讨论了背景故事的三种呈现方式,即作者型、透视型和交互型;背景故事关注的小说的三个主要因素:角色和事件、背景以及文本本身;背景故事由谁呈现和何时呈现等问题。与此同时,本文还认为背景故事超越了角色和环境,从而直指文本本身。第二部分探讨背景故事的地位,即关于法布拉(主题,fabula)和休热特(情节,sujet)两大问题。本文认为背景故事的多变本质使之很难被归入二者之其一。第三部分讨论了背景故事在叙事中的扩散。因为背景故事永远都无法完整呈现,因此背景故事溢出叙事的风险是存在的,从而导致"艺术经济"的需求。作者采用演绎和归纳两种方式来发展其理论,认为背景故事在定义和深化小说世界上发挥着重要而又复杂的作用,很大程度上,小说的美学质量也有赖于背景故事的发挥程度。
- 马利厄斯·亨笛金敏娜
- 关键词：主题情节扩散
- 医学生与医务人员英语需求对比研究
- 2021年
- 采用问卷调查和访谈工具,比较医学生和医务人员英语学习需求,以及对当前大学英语教学的意见。研究发现,无论是医学生还是医务人员,其在英语基本技能上的需求程度由高到低依次为阅读、写作、口语、听力。两组人员在医学英语和通用英语方面的需求都很高,但相对而言,医务人员在医学英语方面的需求高于其通用英语方面的需求,也高于医学生在医学英语方面的需求;医学生在通用英语方面的需求高于其医学英语方面的需求,也高于医务人员在通用英语方面的需求。英语水平越高的学习者在英语各项技能上的需求越大。学习者普遍希望在教师的引导下进行学习,但在医学英语课程设置上分歧较大,提示在实际教学中应展开分级教学,以满足不同学习者的需要。
- 张超吴让科金敏娜
- 关键词：医学生问卷调查大学英语
