您的位置： 专家智库 > >

韩芳

作品数：1 被引量：0H指数：0
供职机构：宁夏农学院更多>>
相关领域：语言文字更多>>

合作作者

文献类型

  • 1篇中文期刊文章

领域

  • 1篇语言文字

主题

  • 1篇异化翻译
  • 1篇英文化
  • 1篇英译
  • 1篇语篇
  • 1篇文化差异
  • 1篇借喻
  • 1篇汉英翻译
  • 1篇汉英文化
  • 1篇汉英文化差异
  • 1篇翻译

机构

  • 1篇宁夏农学院

作者

  • 1篇兰宁鸽
  • 1篇韩芳

传媒

  • 1篇济宁师范专科...

年份

  • 1篇2001
共 1 条 记 录，以下是 1-1
全选 清除 导出
排序方式：
汉英文化差异对借喻英译的影响与异化翻译
2001年
由于汉英文化差异 ,汉语中有些借喻在英译时受到影响 ,因而不能被直接输入到英文化里进行交流。但因借喻在语篇中并不是独立成份 ,而是与语篇有机紧密地形成一个整体 ,使读者看到喻体 ,会自然联想到本体 ,获得语言上其独特的艺术美感 ,从而给异化翻译提供了依据。异化翻译可成为借喻英译 。
兰宁鸽韩芳
关键词：汉英文化差异借喻异化翻译汉英翻译语篇
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0