史兴松
- 作品数：33 被引量：374H指数：11
- 供职机构：对外经济贸易大学英语学院更多>>
- 发文基金：教育部人文社会科学研究基金北京市社会科学基金教育部“新世纪优秀人才支持计划”更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学经济管理更多>>
- 基于语料库的中美银行企业身份话语研究被引量：11
- 2021年
- 本文从社会建构主义身份观出发,结合语篇-历史分析法,借助语料库工具Wmatrix分别从宏观主题、中观沟通策略及微观语言特征三个层面对比了中美银行企业概况中身份话语建构的共性及个性。研究发现,中国企业突出发展历程、行业排名、组织架构等主题;侧重企业能力沟通策略,借助数量标记语、高级形容词凸显企业雄厚实力,积极建构行业领导者身份;而美国企业强调员工关怀、社区服务及环境保护等,倾向企业社会责任沟通策略,多使用积极施为类动词呈现企业具体活动,建构社会贡献者身份。本研究对提升中国企业国际话语建构能力具有参考价值,同时对商务英语教学具有指导意义。
- 史兴松程霞
- 关键词：企业身份话语策略
- 国内外翻译硕士人才培养模式对比研究被引量：8
- 2020年
- 翻译人才培养对翻译专业和学科发展具有重要影响。本研究采用内容分析法,以国外41所和国内46所院校网站中的翻译硕士人才培养内容为研究对象,对目前国内外翻译硕士人才培养模式进行对比分析。研究发现,1)在培养类别和培养目标方面,国外院校开设了口笔译一体专业方向,职业目标更为多样化。2)课程结构方面,国内院校开设了较多中国特色课程,但对视听翻译、术语类等技术课程和职业素养课程的重视不足。3)培养方式方面,国外较国内更多采用“模拟式”授课,课程实践性更强;国内导师的指导方式具有创新性。4)学位论文方面,国内较国外院校更偏重研究的应用性。文章最后依据调研结果为国内翻译专业硕士人才培养提出相应教育启示。
- 史兴松牛一琳
- 关键词：翻译硕士
- 社会文化身份认知与汉语水平的动态互构——26名北京高校国际留学生研究报告
- 随着汉语热在全球升温,对外汉语教学理论及实践日益受到关注。目前多数研究为汉语作为母语的本体论研究,而作为二语/外语的语言比较、心理、认知、社会、文化方面的研究尚处于初级阶段。本研究通过6个月对26位在京留学生的密切观察和...
- 谷小娟史兴松
- 关键词：权势关系社会网络
- 留学生汉语课堂跨文化适应情况质性研究被引量：4
- 2018年
- 本文采用质性研究方法,从跨文化及语言社会化视角探讨来华留学生对我国汉语课堂教学模式的适应情况,以及他们对不同教学方式的反响。研究表明,留学生的母语文化与中国文化在课堂交际常规上的差异对其汉语学习会产生深刻影响。亚洲学生因为与我们有相似的文化渊源而更容易适应我国的教育模式,而欧美学生因与我国文化背景存在悬殊差异而在跨文化适应过程中面临更大的挑战。面对文化差异,虽然有部分学生能够以积极的态度逐渐适应并接受我国的教学常规,但相当多的留学生很难适应我国传统汉语教学方式,有些甚至产生抵触情绪,从而使其汉语习得进程受到制约。文章最后依据调研结果提出相关教学启示,请专家学者批评指正。
- 史兴松冯悦
- 关键词：跨文化适应汉语课堂
- 高校海归教师归国适应情况调查研究——以北京高校为例的分析被引量：17
- 2017年
- 论文利用归国适应理论,通过分析三所北京高校的30名海归教师深度访谈结果,从环境因素、自身因素和组织因素三个方面探讨了他们的归国适应情况。结果表明,几乎所有海归教师在回国初期都感受过不同程度的归国适应困难,回国时间越长,归国适应困难越有所好转。适应过程中,很多教师产生过较强烈的疑惑、不满、焦虑等负面情绪,这不仅会降低海归教师的心理适应、社会文化适应和总体生活质量,还会较大程度影响其工作质量。为确保高校人才引进的效益,有必要充分了解海归教师群体的归国文化适应状态、遇到的困难及相关诉求,从政府、学校和个人等多个层面共同探寻解决路径。
- 史兴松
- 关键词：北京高校
- 近十五年SSCI期刊网络多模态话语研究现状及发展趋势分析被引量：3
- 2020年
- 伴随网络话语的快速发展,网络多模态话语研究近年备受国际学界关注并呈现出蓬勃发展态势。本文运用内容分析和定量统计法,对2004-2018年间158篇SSCI期刊发表的网络多模态话语研究从发展现状、研究主题和研究方法三个层面进行分析总结,系统梳理了近十五年国际网络多模态话语研究的现状及发展趋势。最后基于调研结果对国内网络多模态话语研究提出相应启示。
- 史兴松徐文娟
- 近五年SSCI期刊跨文化交际研究方法探析被引量：11
- 2016年
- 本文对近五年(2010-2014)SSCI期刊发表的跨文化交际论文进行调研,在定量统计及内容分析后指出,该领域国际主流研究主题和方法呈现以下特点:1)研究所涉学科范围广泛,与现实密切相关的主题,如跨文化教育和留学、跨文化沟通动态及跨文化适应和移民等,格外受关注;2)期刊类型、研究主题和研究方法之间存在关联性;3)实证研究是国际跨文化交际主流研究法,其中定性法所占比重最大,其次是混合法,定量法也愈发受重视;4)研究者普遍对检验环节不够重视,尤其缺少数据搜集前的效度检验以及解决概念对等和效度对等的策略。
- 史兴松单晓晖
- 关键词：跨文化研究方法
- 留学生汉语学习动机研究被引量：2
- 2017年
- 本文采用定量研究方法,依据对1025份有效问卷的统计分析,考察北京高校来华留学生汉语学习动机的基本类型,调查汉语学习动机与性别、文化背景等人口统计学因素的关系,分析汉语学习动机对学生学习投入的影响,最后以动态视角探讨留学生汉语学习动机的发展趋势,进而提出相应教育启示。
- 史兴松高超
- 关键词：来华留学生汉语学习动机
- 跨文化语言社会化理论初探被引量：18
- 2009年
- 本文首先探讨第二语言社会化理论的基本理念,然后指出语言社会化理论在解析学习者二语社会化的原因及阶段性特征方面仍存在不足。作者认为应该将跨文化交际学研究成果与语言社会化理论有机结合构成跨文化语言社会化理论。该理论不仅可以加深我们对二语社会化的理解,同时也可以扩展和丰富两个不同的研究视角,填补将这两种跨学科领域有机结合的理论空白。
- 史兴松
- 关键词：语言社会化跨文化交际
- 中国企业海外网站跨文化适应性调整的比较研究被引量：2
- 2020年
- 不同国家的企业网站受国家文化差异影响,显示的文化价值内容有较大差别。企业在海外传播中需考虑依据目标国文化特点对海外网站进行跨文化适应性调整。现有考察中国企业海外网站跨文化传播问题的研究仍较缺乏。研究在Hofstede和Schwartz的文化理论基础上,通过定量对比分析中企美国、中企本土和美企本土三类网站显示的文化价值内容的异同,探讨了中国企业海外网站的跨文化适应问题。研究发现:其一,中国企业对其美国海外网站只进行了部分跨文化适应性调整,完整的跨文化适应只体现在不确定性规避维度,在等级主义维度进行了部分调整,在个人主义及和谐主义维度未进行调整;其二,30家样本中国企业中,有海尔、华为、阿里巴巴、联想、青岛啤酒、中国南方航空、恒力集团、美的、海信、顺丰速运、猎豹移动、智明星通科技、海南航空共13家中国企业对其美国网站成功进行了跨文化适应性调整。研究结果对扩展现有跨文化企业传播研究的理论视野以及提升中国企业海外网络传播水平都具有一定启示。
- 徐文娟史兴松
- 关键词：跨文化传播
