林进
- 作品数：13 被引量：13H指数：2
- 供职机构：长春工业大学外国语学院更多>>
- 发文基金：教育部人文社会科学研究基金吉林省教育厅“十一五”社会科学研究项目更多>>
- 相关领域：文学语言文字艺术文化科学更多>>
- 中西文化交流的桥梁——日语译本西方作品的翻译情况分析
- 2010年
- 1840年到1919年这段时间的翻译文学,在中国文学史上具有独特的政治意义。这个时期,西方文化开始冲击中国,由于语言、客观条件等因素的限定,大批留日学者和翻译家开始翻译日语译本的西方作品。这些爱国学者们通过这种方法把西方先进的思想和先进的技术传入中国,为我国经济、政治、科技的发展起到了极为重要的作用。通过对当时有名的根据日译本翻译的西方作品的详细资料的调查,进一步分析了形成这一现象的原因,界定了日语译本的西方书籍在中西方文化交流中所起到的桥梁作用。
- 林进杨光
- 日本现当代纯文学的风向标
- 芥川奖是日本文坛上最有影响的纯文学奖项之一，是日本现当代纯文学发展的风向标。芥川奖的设立对日本近现代文学的发展起到了巨大的促进作用。 芥川奖的发展历史可以分为四个时期。第一个时期从1935年到1944年，是芥川奖的设立与...
- 林进
- 关键词：芥川奖纯文学
- 文献传递
- 论大江健三郎的少儿战争体验文学——《饲育》与《掐去病芽,勒死坏种》解读
- 2015年
- 《饲育》和《掐去病芽,勒死坏种》是大江健三郎早期创作中反映少年儿童战争体验的小说,体现出的战争认识带有一定的矛盾性。《饲育》中孩子们的行为既带有善良和宽厚,也带有偏见与歧视。《掐去病芽,勒死坏种》中孩子们的"英雄主义精神"把这种双重性表现得更为充分。这种带有矛盾性的战争认识是作家大江早期思想的真实反映。
- 林进
- 日本现当代纯文学的风向标——芥川奖小说研究
- 芥川奖是日本文坛上最有影响的纯文学奖项之一，是日本现当代纯文学发展的风向标。芥川奖的设立对日本近现代文学的发展起到了巨大的促进作用。 芥川奖的发展历史可以分为四个时期。第一个时期从1935年到1944年，是芥川奖的设立与...
- 林进
- 关键词：芥川奖纯文学
- 当代日本女作家丝山秋子的《在海浪上等待》
- 2008年
- 日本当代作家丝山秋子的小说《在海浪上等待》具有深刻的主题。这篇小说不仅反映了现代市场经济社会中人与人之间的异化关系,更进一步揭示了电脑时代人与物关系的新变化。个人无法与他人实现真诚交流,却让人工智能的电脑保存真实的自我。小说表现了人类在电脑时代出现的新问题。
- 林进
- 关键词：电脑时代
- 福永武彦《死亡之岛》中的时间倒错
- 2024年
- 《死亡之岛》是日本战后派作家福永武彦的长篇代表作,1972年获得了第4回日本文学大奖,被评论家们评为日本战后文学金字塔之一的作品。时间倒错是小说最为鲜明的特点之一,五条不同的时间线交错在一起,故事在重叠的时间线上不断前进。福永武彦运用了大量的外倒叙、内倒叙、补充倒序等手法,使故事时序与叙事时序处于不断的变化中,人物的情绪和矛盾冲突也在独特的节奏中逐步展开。这种在叙事上对于时间的把握,赋予了小说节奏上的美感。同时,作为以核爆为背景的小说,复杂的时间线也表现出了角色对于核爆的记忆所留下的创伤。
- 张裕如林进
- 关键词：时间倒错叙事时间
- 挽救纯真的世界——日本作家开高健的小说《皇帝的新装》评析
- 2006年
- 林进
- 关键词：《皇帝的新装》著名作家小说纯真艺术手法
- 冷风从盛开的樱花林里吹来——坂口安吾《盛开的樱花林下》的象征意义被引量：9
- 2009年
- 《盛开的樱花林下》作为战后日本无赖派代表作家坂口安吾的名篇,其象征意义是极为深刻的。小说中既美丽又阴森的盛开的樱花林是日本国家和民族的象征,是日本国家体制和民族精神的象征。主人公山贼是战败后面临抉择的日本国民的象征,美丽女人则是需要重新审视的日本传统道德、传统价值观的象征。
- 林进
- 论《入赘的狗女婿》的现代文明批判
- 2013年
- 多和田叶子的《入赘的狗女婿》发表于1992年，同年获得了第108届芥川文学奖。在《入赘的狗女婿》中，多和田叶子将全球化背景下人们的内心深处普遍存在的不安，以具有象征意义的民间故事“狗女婿的传说”，与现代社会相结合的艺术手法进行了深刻的阐释。
- 林进
- 关键词：女婿多和田叶子民间故事艺术手法现代社会
- 《徒然草》的残缺美意识研究
- 2022年
- 《徒然草》创作于1332年至1392年间,是日本著名的三大随笔文学之一。作者吉田兼好博通诸学,见识明达,是日本镰仓末期及南北朝时期著名歌人和随笔作家。在这部作品中,他以丰富的感受性及敏锐的洞察力,凝练出对于自然、生活等世间诸相的认识及生活智慧。《徒然草》由243段生动有趣的短篇随笔构成,其核心理念是诸行无常的无常观思想,而在无常观思想的基础上又衍生出了残缺美的审美意识。所谓残缺,是指不完满、未完成以及未达极致的事物。当残缺的事物被赋予物哀、幽玄之美的情趣时,就诞生出残缺美的审美意识。以残缺美的视角来看待自然人生等一切事物,就能够发现生活中的美,内心会变得自在安宁,了悟人生的真谛。
- 林进李晖
- 关键词：残缺美《徒然草》无常观
