洪振国
- 作品数：7 被引量：31H指数：2
- 供职机构：五邑大学外国语学院更多>>
- 相关领域：文学语言文字文化科学更多>>
- 谈周流溪的译诗理论与实践被引量：1
- 2006年
- 周流溪译诗语言精练、流畅、音乐性强。他对译诗有许多经验总结。周流溪认为,译诗是一种“再创造”,译诗须态度严肃认真,译诗须与研究相结合,译诗须善于把握标准。周流溪的译诗理论与实践对翻译工作者,尤其是对译诗者具有指导和借鉴意义。
- 洪振国
- 关键词：译诗
- 罗伯特·弗洛斯特的自然诗被引量：2
- 1998年
- 罗伯特·弗洛斯特的自然诗以早年美国新英格兰地区的农村为背景，描写劳动，表现人与自然、人与人的关系，既真实地反映了农村生活，又与现代工业社会城布的各种弊端形成鲜明对照，表达了诗人的人生理想、价值取向及对社会的批判，具有很高的美学价值。弗洛斯特诗歌十分口语化，强调用喻，具有音乐美和哲理性；而他的“用诗教育”、“诗歌始于快乐，止于智慧”等诗歌理论和创作方法，则表明他是美国重要的现代诗人。
- 洪振国
- 艾略特诗歌的客观性、实用性和宗教思想
- 2004年
- 艾略特强调诗歌的客观性、实用性。他关于“传统”、“非个人化”和“客观对应物”的理论都建立在创作客观性基础上。同时,他也强调感觉的作用,强调理智和情感的结合。他的诗是“社会的记录”,具有实用性。他后期的作品充满宗教思想,企图用宗教的伦理道德来净化人的心灵,达到改造社会的目的。
- 洪振国
- 关键词：客观性宗教思想哲学思辨
- 艾米莉·狄金森——现代主义的先驱被引量：26
- 1996年
- 艾米莉·狄金森(Emily Dickinson 1830—1886)被认为是“美国最重要的女诗人”,“美国最好的诗人之一”。传记家查德·蔡斯在1951年撰写的《艾米莉·狄金森》一书中说;“狄金森是最伟大的女诗人,也许她与惠特曼同是美国诗歌成就最高的诗人;大多数评论家对此似已同意。狄金森出自有名望的家庭,上过大学,除短期旅居外地,一生住在家乡马萨诸塞州的阿默斯特小镇,终生未嫁,1862年后几乎足不出户。她生前默默无闻,仅有七首小诗发表。死后4年,她的第一本诗集(116首)由M.L.托德和T.
- 洪振国
- 关键词：艾米莉·狄金森现代主义惠特曼意象主义心理现实主义美国诗歌
- 外国文学教学及其改革的重要性
- 1996年
- 随着市场经济的确立,外语专业以语言文学为主,缺乏有关专业知识的内容的教学已不能适应社会的需要。在已有语言文学专业的基础上增设金融、外贸等方面的课程,拓宽教学与研究的领域势在必行。近年来这样做了,已经产生了好的效果。但与此同时,部分师生对文学课在外语教学中的地位与作用产生了不同程度的动摇与轻视,时间、精力投入不够是个事实。
- 洪振国
- 关键词：外国文学教学文学课美国文学毕业论文尤利西斯马克吐温
