王文敏
- 作品数:3 被引量:9H指数:2
- 供职机构:上海师范大学人文与传播学院更多>>
- 发文基金:浙江省社科联社科普及课题更多>>
- 相关领域:语言文字艺术更多>>
- 维吾尔语的内爆音被引量:3
- 2011年
- 我们的田野调查发现,维吾尔语有内爆音。通过语音分析得出:1.词首浊塞音有三种自由变体即内爆音、一般浊塞音、清不送气塞音,其中一般浊音的比重极少。元音间的浊塞音有两种变体内爆音和一般浊塞,其中内爆音比重极少;2.PCquirer测得词首内爆音的口压等于或大于大气压,因此负口压不是判断内爆音的必要条件;3.内爆音早就存在,目前正处于自由变体阶段。
- 王文敏陈忠敏
- 关键词:维吾尔语田野调查语音分析塞音大气压
- 从文化图式视角探析《红楼梦》典故维译被引量:1
- 2011年
- 《红楼梦》维译本是一部优秀的译著,典故作为《红楼梦》中的一大特色,笔者尝试从文化图式着手分析所搜集的《红楼梦》中491个典故,探讨《红楼梦》中典故维译的成功之处、有待商榷之处及误译现象,统计得出处理事典和语典是译者较为倾向于源语读者的文化图式。而处理名典时较为倾向于译语读者的文化图式。
- 王文敏
- 关键词:文化图式典故
- 当代中国底层电影的寻找叙事研究被引量:5
- 2011年
- 寻找作为一种生命动力和姿态,成为各种艺术形式永恒的主题。当代中国底层电影也表现出了一种寻找症候:在主题类型上,寻找感情、寻找丰盈的"物"、寻找动物;在艺术意蕴上,空间叙事和悲剧美学独具特色。这不仅有效允诺了当代底层电影参与社会现实的公共性吁求,而且极大地推进了底层电影的理论积累和建设。
- 刘坛茹王文敏
- 关键词:空间叙事悲剧美学