申光
- 作品数：23 被引量：129H指数：6
- 供职机构：河南中医药大学外语学院更多>>
- 发文基金：河南省哲学社会科学规划项目河南省高等教育教学改革研究项目更多>>
- 相关领域：医药卫生语言文字文化科学更多>>
- 中医药学文本中四言词组的英译被引量：4
- 2006年
- 申光
- 关键词：词组中医药学英译药物功效中医学
- 情景语义学概述被引量：2
- 2004年
- 情景语义学是情景理论的分支,情景理论是跨学科研究的产物,应用于多学科领域,情景语义学是其运用于语义学领域的结果。情景语义学的特点是强调信息和上下文对释义的重要作用,提出部分性观念,其要素为个体、特征、关系、空间—时间位置、情景;其运用前景为计算机数据处理。
- 申光
- 关键词：情景语义学
- 试论医院外事工作管理体制创新被引量：16
- 2005年
- 申光石小燕马燕
- 关键词：医院医疗外事工作医院可持续发展经济利益卫生管理管理理念
- 中医学典籍的隐喻特征与厚重翻译法被引量：7
- 2009年
- 中医学典籍思维特征为"取象比类"。这与认知心理学里的隐喻概念本质上相符。隐喻的认知是语言的共性,但各种文化中的隐喻始源域(source domain)和目标域(metaphorical projection)却显示出文化的独特性。对于文化个性突出的典籍,存在着完全翻译的不可能性,这时采用厚重翻译法是最佳选择。厚重翻译法简言之就是在译文中加上背景资料及评注的方法。
- 申光
- 关键词：隐喻特征黄帝内经
- 浅析大学英语课堂教学模式与学习风格的关系被引量：2
- 2006年
- 通过问卷调查方式对河南中医学院非英语专业学生大学英语课堂教学模式进行了调查,然后根据问卷所反映情况进行了研究分析。问卷包括两个部分,第一部分是“学习风格指标”测试表,第二部分是关于英语课堂教学模式的问卷。这样设计问卷是因为认识到教师的教学模式只有与学生的学习风格相契合,才能够获得比较理想的教学效果。
- 申光
- 关键词：大学英语课堂教学模式学生学习风格契合
- 浅议外事工作在医院人才培养战略中的作用被引量：24
- 2006年
- 阐述了北京医院外事工作在人才培养中发挥的作用,以及外事管理部门为此做出的努力;论述了医院外事工作与医院人才培养和医院可持续发展的关系,以及通过对外交流,在引进国外先进的医疗技术和科学的管理经验缩短与发达国家医疗技术水平差距,不断提高医院整体管理水平,加快医院发展速度等方面取得的积极成效。
- 申光
- 关键词：外事工作可持续发展
- 中医专业英语教学改革问题探讨被引量：4
- 2004年
- 由于中医反映中国文化的独特性 ,因此中医专业英语的教学也具有不同于其它专业英语教学的特征。认识其特征 ,并且采取适宜的教学方法 ,是目前中医专业英语教学应该努力的方向。
- 申光
- 关键词：教学改革翻译理论
- 语言的整体性与翻译中的思维跳跃被引量：2
- 1995年
- 语言的整体性与翻译中的思维跳跃申光在一篇题为“ＴｈｅＬｉｎｋＢｅｔｗｅｅｎＴｒａｄｅａｎｄＧｒｏｗｔｈ”（贸易与增长）的英语文章中有这样一段话：Ｔｈｅｃ－ｔｒｉｅｄｔｏｆｏｓｔｅｒｇｒｏｗｔｈｔｈｒｏｕｇｈｓｔｒａｔｅｇｉｅｓｓｕｃｈａｓｉｍｐｏｒｔ...
- 申光
- 关键词：语言特色经济进步文化内涵目的语词典释义
- 中医药院校英语(医学英语方向)专业主干课程的确立思路被引量：2
- 2005年
- 英语(医学英语方向)专业主干课程的确立涉及到3个方面的问题,一是高等教育的新理念;二是英语教育的课程目标体系;三是英语(医学英语方向)专业的定位。依此,以“强英语、懂专业、宽口径”作为办学特色,设立了主干课程。
- 申光张大伟吴巍
- 关键词：高等教育新理念课程目标体系
- 中医药学院医学研究生英语阅读能力与阅读策略实证研究报告被引量：4
- 2004年
- 通过两个调查问卷,和大学英语六级测试成绩,经过SPSS软件的统计分析,对河南中医学院2003级研究生医学班的131名学生进行了阅读策略与阅读理解能力相关性的实证研究。所用试卷为2003年1月的大学英语六级试卷(一)的阅读理解题;第一个问卷由Murugaiah拟定,为认知策略和元认知策略调查问卷,笔者得出了否定的结果。因此笔者又用第二个内容不同的香港国际阅读能力调查问卷做了调查,发现对这些学生适宜的策略是提高兴趣,培养自学能力,扩大词汇量以及多做练习。
- 申光
- 关键词：阅读理解能力
