白玫
- 作品数：10 被引量：38H指数：3
- 供职机构：大连民族学院外国语言文化学院更多>>
- 相关领域：语言文字文学哲学宗教历史地理更多>>
- 浅析英语旅游信息文本的写作与翻译
- 随着中国旅游业的发展,越来越多的外国游客来到中国,他们游览中国优美的自然风光,还想要了解中国绚丽的历史文化,因此旅游信息文本翻译成了沟通外国游客与中国文化的桥梁。这篇论文分析了中国呼伦贝尔旅游区和美国黄石国家公园的网上宣...
- 岳福新白玫
- 关键词：写作英译
- 文献传递
- 从表情功能看英语词汇的翻译被引量：1
- 2006年
- 英语词汇具有丰富的表情功能,在具体使用过程中这种表情功能要受到英语词汇词义本身、语言环境、历史背景、时代特征和委婉语等各方面的制约和影响。只有准确地把握这种表情功能,才能做好翻译工作。
- 白玫
- 关键词：表情功能词义语言环境
- 早期的美国城市酒馆文化与传统酒馆的兴衰被引量：2
- 2010年
- 传统的美国酒馆文化自殖民地时期就已经十分流行,直到20世纪20年代全国实施禁酒才开始衰落。酒馆作为当时的社交中心,见证了美国社会转型时期民众内心所经历的迷茫、苦闷、思考、尝试和调适,酒馆的兴衰反映了美国社会各阶层在社会转型时期的不适感和自我调整的本能。
- 白玫郭九林
- 关键词：酒文化
- 中西方价值观差异透析被引量：18
- 2006年
- 从人类学和社会语言学的角度,对中西文化中人与自然的关系、人与人的关系、人与时间的关系进行对比分析,揭示中西方价值观念的差异,旨在提高人们对文化差异的敏感性,增强人们的国际化意识,树立正确的价值观。
- 于桂敏白玫苏畅
- 关键词：文化差异
- 英语阅读教学中语感培养刍议被引量：2
- 2004年
- 语感培养是外语教学中不可或缺的重要组成部分。本文探讨了英语语感的感悟性、社会性、联想性、多维性和创造性等特点,指出通过师生互动的合作阅读教学模式可有效地提高和发展学生的英语语感。
- 王小宁白玫
- 关键词：英语语感互动合作教学
- 认知功能语言学与功能翻译理论被引量：4
- 2005年
- 本文扼要地追溯了认知功能语言学的发展过程,概括了它的主要内容。在此基础上,系统地阐述了功能翻译理论的基础理论和方法论系统的纲。
- 白玫耿智
- 关键词：功能翻译理论方法论
- 口译的特点及标准被引量：9
- 2005年
- 就口译的定义、特点及标准进行了简要论述,同时对口译译员素质的培养进行了相关陈述.
- 白玫
- 关键词：口译翻译标准译员素质
- 口译中的语言理解与表达被引量：2
- 2008年
- 英汉口译的关键在于理解。文章主要从东西方文化心理差异、汉英语言差异这两方面探讨了影响口译中语言理解的因素,并在此基础上提出了提高口译表达效果的策略。
- 白玫
- 关键词：源语译语文化差异意合形合
- 跨文化交际中的“盲区”剖析
- 2010年
- 本文对影响跨文化交际的四个易被忽视的"盲区"进行了认真的剖析,论述了西方文化特征和中西方文化交流障碍,认为跨文化交际者只有充分理解迥异的中西方文化,掌握迥异的英汉语用规则,了解影响跨文化交际的因素,方能完成有效的交际。
- 于桂敏白玫
- 关键词：跨文化交际
- 论徐志摩对华兹华斯自然观的接受
- 2011年
- 徐志摩深受华兹华斯自然观的影响,即他们都崇尚自然,相信自然是一本奇书,可以净化受污染的心灵;他们有相似的儿童-自然观,认为儿童最接近自然,具有最纯真的本性。他们以讴歌自然的作品异口同声:自然是疗救人类社会的良药。
- 程绍华白玫崔颖
- 关键词：华兹华斯自然观
