张琴芳
- 作品数：7 被引量：28H指数：4
- 供职机构：江苏工业学院外国语学院更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学更多>>
- 语义韵研究对外语教学的启示被引量：4
- 2007年
- 语义韵指的是词语由其搭配词激发出的相匹配的意义氛围,其主要功能是用来表达说话人的态度和评价。其研究可以帮助英语学习者更好地理解语言、辨析词汇,提高语用能力。
- 张琴芳
- 关键词：语义韵外语教学英语
- 语义韵—认识词语搭配的新视角
- 2008年
- 语义韵（semantic prosody）是当代语料库语言学开辟的一个新方向。过去10年间语义韵的研究受到越来越多的语言学家的重视，成为语言学研究一个崭新而重要的对象。通过分析和探讨语义韵实例可以帮助英语学习者从新的角度认识词汇搭配，有助于学生形成地道的语言表达。
- 张琴芳
- 关键词：语义韵词语搭配语料库语言学语言学研究英语学习者词汇搭配
- 新闻英语特征及其听力教学被引量：9
- 2006年
- 从新闻报道的文体分析入手,指出新闻广播语篇的结构、句法和词汇特征,旨在使学生掌握听英语新闻的有效方法,帮助学生提高听力水平。
- 张琴芳
- 关键词：新闻英语结构特征句法特征词汇特征听力教学
- 电影片名翻译的目的论视角被引量：7
- 2007年
- 目的论是功能翻译理论中最重要的理论。以目的论为依据,分析了电影片名翻译的预期目的和功能,讨论了电影片名翻译过程中应采用的策略,并指出了在电影片名翻译过程中应避免的误区。
- 张琴芳
- 关键词：目的论电影片名翻译翻译策略
- 语境的动态生成被引量：2
- 2004年
- 话语理解是在语境的基础之上展开的。语境是一个动态的概念。本文比较了 Sperber &Wilson的关联理论中的认知语境和Verschueren的语境关系顺应的观点 ,以此来考察语境动态生成的原理。
- 张琴芳谢爱娟
- 关键词：语境认知语境
- Krashen的“输入”理论对英语新闻听力教学的启示被引量：6
- 2006年
- 英语新闻听力是英语专业学生学习的一个薄弱环节。研究K rashen的语言输入理论,对开展英语新闻听力教学有很大的启示。
- 张琴芳
- 关键词：英语新闻听力教学
- 拟形诗的意象翻译
- 2008年
- 意象是诗歌的灵魂,意象的再现是诗歌翻译的核心问题。拟形诗的意象是内在意义与外部形态的完美结合。翻译过程中,拟形诗的形态再现与内容再现同等重要。
- 张琴芳
- 关键词：意象翻译
