徐涓
- 作品数：15 被引量：16H指数：2
- 供职机构：武汉纺织大学外国语学院更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学经济管理更多>>
- 外贸活动中商务英语的翻译原则及方法被引量：2
- 2011年
- 商务英语作为专门用途英语中的一个分支,是不同国家和民族文化间进行信息传递的工具。由于商务英语在国际商贸活动中已经发挥出越来越重要的作用,因此在我国越来越多的人开始选择学习商务英语的翻译,同普通英语的翻译相比较,商务英语的翻译更为复杂和困难,它要求译者既要掌握原文和译文这两种语言、了解商务英语的语言特点、还要具备丰富的商务活动的专业知识。本文对外贸活动中商务英语的翻译原则及方法进行了概括总结。
- 徐涓
- 关键词：商务英语
- 大学生英语自主学习能力的界定与培养途径探讨
- 2010年
- 培养大学生自主学习能力是大学英语教学现状、现代语言教学理论的必然要求,也是提高英语教学效率的有力保证。
- 徐涓
- 关键词：大学英语自主学习能力
- 浅议英语翻译中的理解与表达能力的提高被引量：1
- 2009年
- 指出了翻译是把一种语言文字所表达的意义用另一种语言文字表达出来。在翻译过程中,正确的理解是翻译中正确表达的基础,没有正确的理解,正确的表达就无从谈起。反过来,翻译没有正确的表达、正确的理解也是枉然,翻译也就不成其成翻译。翻译不是机械活动,也不是原文的简单复制,译者必须在理解和表达上下功夫。
- 徐涓
- 关键词：英语翻译
- 大学英语四、六级考试改革的影响和意义
- 2009年
- 本文介绍了四、六级英语考试改革的背景和内容,分析了四、六级英语考试改革对英语教学的影响以及给英语教学观念、教学模式、学习模式、课程设置、教材带来的变化,指出这次考试改革给英语教学起到了正面的引导作用。
- 胡才慧徐涓
- 关键词：大学英语考试改革
- 从“the Underground Railroad”看美语词汇丰富的文化内涵
- 2007年
- 词汇是语言的基础,是语言大系统赖以存在的支柱,社会的变迁,民族文化的发展,经过历史的积淀而结晶在词汇层面上,从而赋予词汇丰富的文化内涵。本文从“theUnderground Railroad”一词联想到美语词汇丰富的文化内涵,并从美国的黑人史、殖民地史以及美国的反文化运动三方面来说明美语词汇的文化内涵。
- 徐涓
- 关键词：美国英语词汇文化内涵
- 意象理论在外语翻译中的应用
- 2010年
- 语言表达式的意义并非只存在于它所描绘的实体或场景(situation)的内在特征之中,它还涉及我们选择思考这一实体或场景以及在心智上去描绘该实体或场景的方式。同一场景由于观察方式和角度不同,在大脑中形成的意象不同,从而产生不同的语言表达式。
- 徐涓
- 关键词：意象理论语言翻译
- 中西文化中数字的文化内涵及翻译被引量：1
- 2009年
- 本文分析了中西方文化中数字不同的文化意义及内涵,并指出处于不同语义环境下数字的翻译方法。
- 徐涓
- 关键词：中西文化翻译
- 浅谈大学英语教学中听写的作用被引量：1
- 2011年
- 听写是提高英语综合应用能力的一种有效手段。本文着重介绍了听写在英语教学中所起的五个方面的作用以及三种听写形式,强调教师应注意听写材料的选择,帮助学生掌握听写的技巧。
- 徐涓
- 关键词：大学英语教学听写
- 浅议新闻英语的词汇特点
- 2009年
- 新闻英语的任务是向读者有效地传播信息,并使读者一目了然,因此,在选择新闻英语词汇上就必须遵循一个原则:通俗易懂。为了遵循这个原则,就必须了解及掌握新闻英语词汇的特点。
- 徐涓
- 关键词：新闻英语词汇
- 中英动物词汇文化内涵的差异
- 语言是文化的载体，作为文化载体的词汇在语言中扮演重要的角色。不同的社会背景和不同的民族文化对词汇的含义有很大的影响。动物是人类的朋友，包括英语和汉语在内的所有语言中都有很多表示动物的词汇。由于不同的历史和文化，不同的人生...
- 徐涓
- 关键词：动物词汇文化内涵文化差异英语教学
- 文献传递
