任青果
- 作品数：4 被引量：4H指数：1
- 供职机构：中国矿业大学外国语言文化学院更多>>
- 相关领域：语言文字自动化与计算机技术艺术更多>>
- 英语成语中隐喻成语的理解与翻译被引量：3
- 2011年
- 英语隐喻成语是英语词汇中重要的一部分,在口语和书面语中广泛应用,因此正确理解这些成语的含义非常重要。每一个成语都有其渊源,所以了解这些成语的来源是我们正确的理解和翻译这些成语的前提。对隐喻成语的来源进行简介,并从隐喻的角度对中英隐喻成语进行对比,据此提出了一些翻译方法。
- 任青果
- 关键词：隐喻翻译方法
- 浅析电视访谈节目中主持人对话题的掌控——话论转换角度
- 2011年
- 话轮转换规律为我们日常会话提供了理论指导,如何使会话和交谈顺利地进行一直是人们研究的话题。依据话轮转换理论,探讨在电视访谈节目中主持人如何运用反馈项目和话轮转换策略,以便有效地展开和收回谈话的主题;以及主持人如何掌握谈话内容的宽度和深度。力求能够对人们的日常交际有所启发。
- 任青果田春燕
- 关键词：话轮转换访谈
- 电视访谈节目中的介入资源分析——杨澜访谈录的个案研究被引量：1
- 2011年
- 以评价理论的介入系统为分析框架,以杨澜访谈录其中的一期节目为例,对电视访谈节目中开始、主体和结尾三部分的介入资源进行分析。探讨主持人和嘉宾如何使用介入资源以达到各自的交流目的,并分析介入资源在谈话中所起的作用。通过分析发现,主持人和嘉宾在介入资源的使用上有很大的差异,同时介入资源也因各自交流目的的不同而起到不同的作用。
- 任青果
- 关键词：电视访谈节目介入资源
- 从隐喻的视角对比英汉隐喻性成语
- 2011年
- 在英汉两种语言中存在大量的隐喻性成语,这些成语是两种语言中的精华,在口语和书面语中都广泛的应用。因此,正确的理解这些成语很重要。该文从隐喻作为一种认知和思维方式的角度对英汉两种语言中的隐喻性成语进行对比,从而可以让我们更好地去理解这些成语和了解两种文化和思维方式。
- 任青果
- 关键词：英语汉语隐喻
