刘晓月
- 作品数：8 被引量：2H指数：1
- 供职机构：中国海洋大学更多>>
- 发文基金：香港特区政府研究资助局资助项目更多>>
- 相关领域：语言文字自动化与计算机技术农业科学环境科学与工程更多>>
- 从网络获取香港法律双语语料库
- 本文报告作者从网上获取香港法律英汉双语文本,利用法律文本的原有体系结构和编号机制进行子段级文本对齐,并将对齐结果进行XML标注,构建双语语料厍的工作。文章表述上述工作的基本方法和技术。最终获得的双语语料库有10.4M英语...
- 揭春雨刘晓月冼景炬卫真道
- 关键词：双语语料库文本对齐
- 文献传递
- 磷在铁铝氧化物上的吸附特征分析
- 磷酸盐直接影响着水体初级生产力过程，由工农业生产向水体输送大量P和N而导致的水体富营养化已逐渐成为显著的环境问题。磷在沉积物-水界面上的吸收和释放是水体磷生物地球化学循环的重要环节。金属氧化物是沉积物的主要组成之一，对沉...
- 刘晓月
- 关键词：有机磷金属氧化物
- 中国东部边缘海奇古菌门的空间分布格局及其对生物/非生物环境因素的响应
- 刘晓月
- 海明威短篇小说《杀人者》的语用分析
- 2013年
- 美国著名小说家海明威的短篇小说《杀人者》凭借精湛的写作技巧巧妙勾勒出引人入胜的故事情节,并在结尾处恰如其分地突出了文章主旨。试从语用学的基本理论出发,对《杀人者》中部分人物对话进行分析,这也是分析研究海明威作品及其写作技巧的一种新的尝试。
- 刘晓月
- 关键词：言语行为理论礼貌原则《杀人者》
- 语法隐喻作为语用策略在中国法庭话语中的研究
- 韩礼德(2000:343)认为,我们不仅可以采用传统的一致式来表现意义,同样可以采用非一致的表现形式使语言更好地实现其功能,这就是所谓的语法隐喻。语法隐喻是一种较为普遍的语言现象,不仅存在于韩礼德所说的科技文体中,在其他...
- 刘晓月
- 关键词：法庭话语语法隐喻语用策略权势关系人际意义
- 文献传递
- 从网络获取香港法律双语语料库
- 本文报告作者从网上获取香港法律英汉双语文本,利用法律文本的原有体系结构和编号机制进行子段级文本对齐,并将对齐结果进行XML标注,构建双语语料库的工作.文章表述上述工作的基本方法和技术.最终获得的双语语料库有10.4M英语...
- 揭春雨刘晓月冼景炬卫真道
- 关键词：双语语料库文本对齐
- 文献传递
- 幽默交际中的回应策略
- 2014年
- 为研究幽默交际中的回应策略,基于礼貌原则、关联理论、言语行为和刻意曲解等理论和原则,对幽默交际中听话人运用的非言语回应、言语回应、不回应等回应策略进行了深入分析,为言语和非言语幽默交际提供了更多研究视角和分析方法。
- 刘晓月
- 关键词：回应策略刻意曲解
- 基于语料库的最新ISO会话行为标注体系的研究:从SWBD-DAMSL到SWBD-ISO被引量：2
- 2013年
- 会话行为(dialogue act)是言语行为在实际对话中的使用,以表述对话者在特定语境中的交际意图。会话行为研究,特别是基于实证的会话行为研究,对深入了解人类语言的交际策略、人机对话机制有着深远的指导意义。最近,国际标准化组织拟定了一套新的会话行为标注体系(ISO 24617-2 2012;Bunt,et al.2012)。该标注体系反映了会话行为研究的最新方向和发展。本论文旨在通过对一个大型对话语料库的实际标注,来探讨ISO这一国际标准的可执行性以及一些相关的具体问题。本研究以Switchboard对话语料库为基本语料,通过对其现有的SWBD-DAMSI会话行为标注的观测和分析,拟定了一套从SWBD-DAMSL到ISO的转换规则,将大部分SWBD-DAMSL会话行为类别转码自动匹配到ISO会话行为体系。此外,本研究针对该语料库中最高频的十五种会话行为,利用人工智能领域中的机器学习技术,以一元模型为特征,来测试对会话行为自动分类的正确性,并以准确率、召回率和综合指标F_1这三个参数进行评估。研究结果表明,以自动转换的会话行为类别为例,对ISO体系标注的语料进行自动分类,其综合准确率可达84.3%,明显高于SWBD-DAMSL标注体系。文章最后讨论本研究在对话语料分析和自动对话系统等领域的意义以及今后的研究方向。
- 方称宇曹竞刘晓月
- 关键词：语料库
