刘略昌 作品数:51 被引量:74 H指数:5 供职机构: 上海海洋大学外国语学院 更多>> 发文基金: 国家社会科学基金 教育部人文社会科学研究基金 博士科研启动基金 更多>> 相关领域: 文学 文化科学 语言文字 历史地理 更多>>
疑云尽散真身现 花落谁家终知晓——2004年度侦探小说埃德加奖回眸 被引量:1 2004年 素有"侦探小说中的奥斯卡"之称的埃德加奖,全称为埃德加·爱伦·坡奖(Edgar Allan Poe Awards),是世界上最著名的侦探小说奖项之一.该奖设立于1946年,是为纪念侦探小说大师埃德加·爱伦·坡设立的文学大奖.历年的埃德加奖,从最初的提名候选作品,到最终的尘埃落定,都会备受媒体和公众的广泛关注.今年亦不例外,2004年4月29日,在众人的千呼万唤和翘首以待之中,该年度的埃德加奖终于揭开了神秘的面纱.在纽约市的海厄特大酒店举行的庆祝宴会上,美国侦探作家协会(Mystery Writers of America)宣布了获奖的十多部作品名单,并为它们举行了颁奖典礼.其中,<掘墓盗尸人>(伊恩·兰金著)、<国民军之死>(丽贝卡·帕韦尔著)、<白城恶魔>(埃里克·拉森著)分别获得了其中的最佳长篇、最佳美国作家处女作与最佳罪案实录奖.本文谨就这三部获奖作品及其作者进行简单的介绍,以飨众位读者.…… 刘略昌关键词:埃德加 埃里克 国民军 美国作家 遗落的珍珠——评冯尼格特的短篇小说集《当世人沉睡的时候》 2012年 库尔特·冯尼格特(Kurt Vonnegut,1922—2007),美国黑色幽默文学的代表人物,著有《五号屠场》、《猫的摇篮》等长篇小说及数量众多的剧本、散文和短篇小说,是二十世纪美国最具影响力的作家之一。2007年,冯尼格特不慎在家中跌倒导致脑部受伤, 刘略昌关键词:短篇小说集 《五号屠场》 《猫的摇篮》 幽默文学 2004年度卡特侦探小说钻石匕首奖提前揭晓 2004年 对侦探小说创作界来说,英国的匕首奖无疑是最重要的奖项,该奖始于1955年,由著名侦探小说家约翰·克雷西(John Creasey)创建。匕首奖由英国犯罪作家协会(CWA)主办,由著名的苏格兰威士忌公司马卡蓝协办,通常在每年12月份时由伦敦法律学会举行颁奖典礼。匕首奖项种类繁多,其中卡特钻石匕首奖是较为重要的一种。 刘略昌关键词:艺术风格 从《牙医谋杀案》看阿加莎·克里斯蒂侦探小说的特殊魅力 被引量:1 2004年 本文以《牙医谋杀案》为例,从破案模式、人物形象塑造和案件设计三个角度出发,探讨了阿加莎·克里斯蒂侦探小说的特殊魅力所在。 刘略昌关键词:侦探小说 人物形象塑造 游走于现实与虚幻之间--评多丽丝·莱辛的新作《阿尔弗莱德与埃米莉》 被引量:1 2008年 人生不如意事常八九,对现实生活感到完全满意的人恐怕少之又少,所以人们喜欢凭空幻想,借以摆脱沉重的现实束缚,让心灵能够浪漫自由地翱翔。英国著名女小说家多丽丝·莱辛(Doris Lessing,1919-)同样不能免俗。2007年一举摘得诺贝尔文学奖之后,莱辛最近推出了一部现实和虚幻交织的力作《阿尔弗莱德与埃米莉》(Alfred&Emily)。说起来有点搞笑的是, 刘略昌关键词:弗莱 虚幻 诺贝尔文学奖 小说家 幻想 国内涉海类院校翻译硕士课程设置改革研究 被引量:2 2017年 不同于综合类或外语类院校,国内的涉海院校有着鲜明的专业特色,其翻译硕士课程设置应该与前者有所区别。进行课程设计时,除了遵循《翻译硕士专业学位研究生教育指导性培养方案》和《翻译硕士专业学位设置方案》,涉海院校还需把各自的培养目标、专业方向和专业学位的内涵作为重要依据。涉海院校的MTI(翻译硕士专业)课程设置需要遵循翻译实践与理论素养并举、翻译基础与涉海特色兼顾、语言功底与翻译能力均衡、循序渐进与先泛后专同步的原则。涉海院校MTI课程设置不可避免地超越了课程本身,而应在全国翻译专业学位研究生教育指导委员会的各项规定、培养单位的招生策略、学生就业的考虑、师资力量和教材建设等多方诉求的冲突中寻求恰当的平衡。 刘略昌关键词:翻译硕士 课程设置 德育隐性融入大学英语教学的逻辑进路 2017年 以思想政治理论课为主要阵地的传统道德教育正面临着发展的瓶颈,它无法在新形势下把高校的德育工作推向新的高度。德育亟需扩大阵地,需要贯穿于高校学科教学的全过程。作为高校所有专业学生必修的一门公共基础课,大学英语蕴含着丰富的德育资源,它构成了高校隐性德育课程体系中非常重要的一部分。在大学英语教学中有机融入德育内容,可以扩大高校思想道德教育的平台,对之起到丰富完善的作用。 刘略昌关键词:德育 大学英语 学科教学 永远的007——纪念伊恩·弗莱明诞辰100周年 2008年 序言
007,这个如雷贯耳的名字可谓红遍全球,但这耀眼的光环却或多或少掩盖了其原初的创造者--间谍小说大师伊恩·弗莱明(1908.5.28-1964.8.12)的风头.…… 刘略昌 张春丽关键词:弗莱明 间谍小说 大学英语教师专业发展中的科学研究:动因、观念与方法 2015年 科学研究是影响大学英语教师能否得到进一步发展的重要因素。大学英语教师从事科学研究是其真正获得高校从业人员合法身份的基本条件,也是深入推动大学英语教学改革提出的必然要求。研究提出大学英语教师可以开展基于课堂实践的教学研究,也可以拓展视域,从事英语语言学、文学文化或翻译方向的研究。 刘略昌关键词:大学英语教师 跨文化传播中的镜像变异:基于《读书》杂志的梭罗真假隐士论争再思考 被引量:1 2016年 梭罗在中国近九十年的传播历程中,曾引发以《读书》杂志为主要阵营的真假隐士论争。这场激烈的论争其实是个伪命题,因为梭罗从未宣称自己是名隐士。由于思想及其作品在某种程度上类似中国的隐士和隐逸文化,所以梭罗在异域中国的旅行中硬是被扣上了真隐抑或假隐的帽子。从中国隐逸文化的视域出发,部分中国学人从隐居时间、隐居地点、隐居动机和隐居期间的生活方式等方面进行综合考察,结果在历史时空的错位中误读了梭罗,从而造成了跨文化传播中的镜像变异。 刘略昌关键词:梭罗 文学误读