李卿
- 作品数：21 被引量：53H指数：4
- 供职机构：青岛农业大学外国语学院更多>>
- 发文基金：山东省艺术科学重点课题山东省高等学校青年骨干教师国内访问学者项目山东省教育厅人文社会科学研究计划项目更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学经济管理更多>>
- 山东省品牌商标英译的现状与改进策略被引量：3
- 2014年
- 商标是企业名片,随着国际贸易的频繁往来,商标的外文翻译越来越引起关注。一些著名商品出口商标在英译上存在语言、文化以及语用上的差异,给外国消费者带来理解上的偏差或误解,从而给出口商品的国际市场带来直接的影响。山东作为经济大省、出口大省,其著名商品商标英译在其产品的国际化进程中起着举足轻重的作用。本文将重点分析山东省著名品牌商标英译的概况、现状以及存在的问题,并针对存在的问题探讨相应的商标英译策略，以期避免语言、文化以及语用上的失误，促进外贸企业的发展。
- 李卿
- 关键词：品牌商标英译策略国际贸易
- 标题制作的情感表达——美国报纸曼德拉葬礼报道评述
- 2014年
- 2013年12月5日,南非前总统曼德拉与世长辞,12月15日葬礼在其家乡举办,来自世界各国数十位政要参加了葬礼,世界各大媒体给予高度关注。12月16日出版的美国报纸大多将这一新闻图文并茂地排在头版。标题的制作各有千秋,但有一个共同特点,那就是情感因素在标题中体现得比较充分。修辞类标题曼德拉毕生的精力献给了反种族隔离制度。作为一个为自由而战的斗士,他的离去带给人们无限的伤悲。
- 李卿
- 关键词：美国报纸标题制作种族隔离制度报纸编辑
- 英语阅读测试的效度研究被引量：3
- 2008年
- 阅读测试的目的是测量学生阅读能力。要达到阅读测试的目的,就必须保证其测试的效度。提高阅读测试的效度就成为保证阅读测试成功的重要方面。从阅读理解的实质和阅读技能出发,分析提高阅读测试效度应注意的问题以及对外语阅读教学正面回波效应。
- 李卿任素贞
- 商标译名臆造词的构词理据探究
- 2015年
- 臆造词即新创造的词汇,是当前进出口商标翻译中越来越常见的一种方式。商标译名臆造词的构词为研究对象,从语音、形态、语义和语用四个方面对其构词理据进行探究分析。商标译名臆造词构词,遵循音似性理据、形传神理据、形达义理据和符号映射语境理据。
- 李卿
- 关键词：商标翻译构词理据
- 美国ESL课程教学的启示被引量：1
- 2020年
- 文章结合美国莫瑞州立大学的ESL课程培训,从美国社区大学ESL教学理念、课程内容等方面进行了阐述,以期为当前我国高校大学英语课程教学改革提供一定的参考与借鉴。
- 王欣为刘文华李卿
- 关键词：课程体系教育职能
- 乡村振兴背景下《齐民要术》中的“二十四节气”及其现实意义被引量：1
- 2022年
- “二十四节气”是我们祖先基于直接生产、生活经验而形成的时间知识和实践体系,体现了中国人特有的宇宙观和自然观,彰显着人与自然和谐相处的生态观和蕴藏其中的哲学思想,在传统农耕时代发挥着农业生产活动的时间指针作用。从量地利、定墒情到农作物的播种与栽培,“二十四节气”文化对农业生产的指导在农业典籍《齐民要术》中得以充分体现。了解《齐民要术》中其对农耕的指导应用,对继承发扬人与自然和谐相处的天人合一思想、树立现代农业生态文明理念、用好天时和地势,以及完善耕读教育内容、提升文化在乡村振兴中的价值引领作用都具有积极的现实意义。
- 李卿霍兴花
- 关键词：《齐民要术》二十四节气
- 学术英语的课程设置——以部分上海高校为例被引量：19
- 2015年
- 近年来,随着大学英语教学改革的发展,大学英语教学由通用英语向学术英语转型,使得"学术英语"成为中国大学英语教学语境下的高频词。上海26所不同层次的高校在非英语专业新生中开展了学术英语试点教学,其他院校也在改革筹备之中。但是各高校依然面临着究竟应该如何定义大学英语教学语境下的学术英语教学、如何进行学术英语课程设计进而有效地开展学术英语教学的问题。本文将从如何界定当今转型期的学术英语教学出发,以上海部分高校的改革经验为例阐释课程设计,以期对当今中国大学英语教学语境下的学术英语课程设置有所启发。
- 李卿
- 关键词：学术英语课程设计教学方法
- 文化强国背景下高校外语教师使命研究被引量：1
- 2022年
- 2035年文化强国远景目标的提出要求着力加强对外文化交流和多层次文明对话,这给我国高校外语教师提出了新的要求。这也是我国教育要坚持正确政治方向的要求、时代的要求以及教师生态位的要求。为了实现文化强国的远景目标,高校外语教师应该从立德树人的能力、外语专业素养、自身专业的科研创新及跨学科的科研创新等方面提升、完善自我,以承担并出色完成新时代赋予高校外语教师传道授业解惑和科研创新的使命,提高学生的语言运用能力和跨文化交际能力,加强文明交流互鉴,讲好中国故事,传播好中国声音。
- 李卿霍兴花
- 关键词：文化强国高校外语教师
- 电视剧《咱家那些事》央视宣传片的多模态话语分析
- 2015年
- 随着现代信息技术的发展，多模态话语分析逐渐发展成为语篇分析的一个新领域。电影、电视剧的宣传片充分运用听觉、视觉、触觉等多种感觉，通过语言、图像、声音、动作等多种手段和符号资源彰显其表现力，从而吸引观众，达到宣传的目的。本文在多模态话语分析理论框架下，从文化层面、语境层面和形式层面对电视剧《咱家那些事》央视宣传片进行分析，探讨其如何运用语言文字符号、视觉和听觉构建多模态语篇实现吸引观众的效果。
- 李卿
- 关键词：多模态话语
- 射体—界标理论下的英语倒装句焦点凸显功能被引量：3
- 2008年
- 倒装是英语表达中常见的现象。射体—界标理论从认知的角度对倒装句的焦点凸显功能作出解释,认为倒装句是该理论在语言学中的现实化,它把"射体—界标"转化为"界标—射体"结构形成句末焦点,以使人们注意的焦点落在新信息上,从而达到英语倒装句的凸显效果。
- 李卿任素贞
- 关键词：倒装句
