胡曾剑
- 作品数：3 被引量：4H指数：1
- 供职机构：中国科学院计算机语言信息工程研究中心更多>>
- 发文基金：国家自然科学基金更多>>
- 相关领域：自动化与计算机技术语言文字更多>>
- IHSMTS中实例模式获取机制的设计与实现被引量：3
- 2002年
- IHSMTS是一种交互式多策略机器翻译系统 .给出了该系统中模式知识获取机制的设计和实现方法 ,在这种模式知识获取机制中有机地结合了多种知识获取方式 ,包括 :人机交互方式、基于机器翻译的源译文对照信息的自动获取、模式精炼方式和基于先验双语语料对齐的批量方式等 ,并通过模式验证算法实现对冗余、冲突等的检查 ,从而保证加入到模式库中的模式知识的单调递增性 ,同时实现模式适应性和准确性的平衡 ,使系统能够对实例模式库进行动态添加完善 。
- 黄河燕陈肇雄胡曾剑
- 关键词：知识获取IHSMTS
- 基于类比推理的译文相似解生成
- 如何根据原文模式之间的对比和范例模式的解模式构造出符合目标语语法并能表达原文意义的目标译文一直是基于例子的翻译技术中一个关键的问题.在本文中,我们根据基于类比的分析方法的特点,设计并实现了一种基于类比推理策略的译文相似解...
- 胡春玲胡曾剑黄河燕陈肇雄
- 关键词：翻译技术
- 文献传递
- 交互式多策略机器翻译系统(IHSMTS)面向对象分类模式库的研究
- 进入九十年代以来,INTERNET以前年未有的速度迅猛发展,它正在深刻地改变着人们的生活方式.但是,互连网上的语言障碍却时刻困扰着研究人员,语言问题已经日益成为束缚INTERNET发展的最主要因素.因此,研究人员提出了交...
- 胡曾剑
- 关键词：机器翻译模式库
- 文献传递
