孝红波
- 作品数：34 被引量：39H指数：3
- 供职机构：辽宁师范大学外国语学院更多>>
- 发文基金：国家级大学生创新创业训练计划辽宁省高等教育学会“十二五”高校外语教学改革专项课题辽宁省普通高等教育本科教学改革研究项目更多>>
- 相关领域：语言文字文学文化科学自然科学总论更多>>
- 实战口译为导向的本科生口译训练培养模式研究
- 2021年
- 在全球化迅速发展的新时代,外事人才尤其是高质量口译人才的培养面临严峻挑战。该文结合本科生口译课堂现状,发布了本科生口译认知情况问卷调查,旨在研究实战口译为导向的本科生口译培养模式,展望跨文化交流人才的培养未来。
- 于小惠孝红波
- 关键词：高校英语口译课程口译实践
- 论卡夫卡《变形记》中的隐性叙事手法被引量：2
- 2018年
- 近年来,从叙事学角度对卡夫卡作品的研究主要聚焦于叙事视角、叙事风格、叙事策略等方面,而对作品中的隐性叙事手法却少有涉及。如申丹教授所言,很多叙事作品在情节的发展上存在双重叙事运动。《变形记》的显性情节背后就存在一种描述主人公焦虑体验的隐性叙事进程,这一股由格里高尔的语言焦虑、身份焦虑和情感焦虑所建构的叙事暗流,像漩涡一样层层交织又不断加剧,隐性叙事进程和显性叙事进程互为补充、并列前行,微妙地勾勒出现代西方社会个体在社会压力下的焦虑体验,揭示出西方社会对个体心灵的扭曲。对《变形记》隐性进程的探讨有助于我们深入了解作为作家的卡夫卡的精神孤独和焦虑体验,洞悉卡夫卡作品深厚的哲学内涵和美学蕴藉。
- 孝红波
- 关键词：变形记
- 试论新闻英语的语言特点被引量：1
- 2018年
- 随着社会的变革,语言自身也在经历着无尽的变化与发展。大众媒体是语言变化与发展的最佳载体,新闻英语具有独特的语体特征,如词汇特征和句法特征等。没有基本的新闻常识,不掌握一定的新闻英语特征,就很难完全理解英语新闻,研究并掌握新闻英语的特点对于新闻英语口译人员尤其重要。本文着重探讨了新闻英语的文体特点及语言特征,即词汇特征和句法特征等。
- 孝红波
- 关键词：新闻英语译员
- 消费文化语境下的《了不起的盖茨比》和《搏击俱乐部》被引量：2
- 2015年
- 小说家F·S·菲茨杰拉德(F.S.Fitzgerald)的《了不起的盖茨比》和查克·帕拉纽克(Chuck Palahniuk)的《搏击俱乐部》分别创作、发表于爵士时代和后工业时代的美国。二十世纪初的美国经历了从生产社会向消费社会的转变,进入了一个空前繁荣的时期。然而在消费文化的背景下,现代人变得浮躁焦虑,麻木虚荣,曾经的伦理道德和价值标准在追名逐利和浮夸攀比中日渐沦丧和退化,处于消费主义重压之下的现代人处于崩溃的边缘。文章将立足当代消费文化语境,借鉴鲍德里亚的消费社会理论,采用文本分析与社会历史语境相结合的解读方法,以菲茨杰拉德的《了不起的盖茨比》和查克〃帕拉纽克的代表作《搏击俱乐部》为阐释文本,探讨消费文化语境下现代人的精神困境。小说展示了作家们对消费时代现代人的独特思考和人文关怀。
- 孝红波
- 关键词：消费文化《了不起的盖茨比》《搏击俱乐部》
- 消费文化语境与男性气质危机——论查克·帕拉纽克的《搏击俱乐部》
- 2013年
- 《搏击俱乐部》是一部诊断美国当代社会文化症候的经典之作,查克·帕拉纽克以其犀利的语言、深邃的笔触揭示了20世纪末美国的社会问题。在消费文化的背景下,现代人变得浮躁焦虑、麻木虚荣,曾经的伦理道德和价值标准在追名逐利和浮夸攀比中日渐沦丧和退化,处于消费主义重压之下的现代男性更是处于崩溃的边缘,男性气质面临危机。我们将立足当代消费文化语境,借鉴鲍德里亚的消费社会理论和康奈尔的多元男性气质理论,采用文本分析与社会历史语境相结合的解读方法,以查克·帕拉纽克的代表作《搏击俱乐部》为阐释文本,探讨20世纪末美国消费社会中的男性气质危机问题。小说展示了查克对消费时代的"X一代"人的独特思考和人文关怀。
- 孝红波
- 关键词：《搏击俱乐部》消费文化男性气质身份建构
- 新媒体语境下大学英语多模态教学的有效构建及教学实践探究被引量：11
- 2015年
- 新媒体技术下,大学英语教学的多模态优化整合可以丰富课堂的教学手段,摆脱单一模态的教学现状,增强英语课堂的知识性和趣味性,从而提高教学效果。本文通过对新媒体语境下大学英语多模态教学模式的实证研究,并对其结果进行分析,探讨如何实现大学英语课堂的多模态教学,并对教学实践中存在的问题提出建议和对策。
- 孝红波
- 关键词：新媒体多模态教学教学模式
- 基于中介理论的初中英语新课标解读与教学建议
- 2024年
- 概述中介理论。分析当前初中英语教学中存在的问题。以中介理论为基础对《义务教育英语课程标准(2022年版)》进行解读和分析。明确教师在教学中的中介地位。认为明确“学习者”与“中介者”之间的关系对于教育事业的发展至关重要,强调教师应作为“中介者”帮助学生学习知识、技能和策略,使其独立思考和解决问题。基于此,提出教学建议,为进一步提高初中英语教学质量提供参考。
- 禹晓璇孝红波
- 关键词：中介理论初中英语
- "一带一路"倡议背景下商务英语口译人才实践技能培养研究被引量：4
- 2020年
- "一带一路"是人类命运共同体的隐喻,秉承和平发展的理念,"一带一路"倡议的提出发展标志着我国对外贸易进入快速发展的新时期.口译是我国对外交流的桥梁和纽带,发展口译工作也是我国对外交流开放的必然要求,在此背景下探索商务英语口译人才实践技能培养研究是亟待解决的一个重要课题."一带一路"的人才需求对当前商务英语口译人才培养提出了很高要求,商务英语人才的培养在"一带一路"倡议下有着很大机遇与挑战.
- 鲍佳彤孝红波
- 关键词：商务英语一带一路
- 基于社会需求的翻译人才核心素养提升研究被引量：1
- 2022年
- 随着我国对外交流和国际化市场的进一步发展,社会对语言服务人才的需求日益增加,日趋多元化。翻译专业本科生作为翻译人才队伍的储备力量,其翻译核心素养的培养十分重要。文章针对翻译人才核心素养的培养提出一些建议,分别从明确翻译教学目标、改进翻译教学方法、完善翻译教学内容、运用现代信息技术手段、提升翻译教师素质、增加翻译实践活动和建构翻译教学评价体系等,去更好地实现学生翻译能力的培养。
- 孝红波
- 关键词：翻译人才社会需求
- 文化自信视域下MTI研究生翻译教学策略探究——以翻译中国文化特色词语,讲好中国故事为例
- 2023年
- 中国文化特色词语是中国文化的载体,要想让中国文化更好地走向世界,让世界更好地理解中国,中国文化特色词语的翻译至关重要。本研究以中国文化特色词语的翻译为切入点探讨MTI研究生翻译教学策略,旨在提升MTI研究生的语言技能、翻译素养和文化自信,培养“翻译+专业+技术”的复合型翻译人才。
- 孝红波
- 关键词：文化自信翻译策略
