岳娇慧
- 作品数：7 被引量：7H指数：2
- 供职机构：太原理工大学更多>>
- 发文基金：山西省软科学研究计划山西省哲学社会科学“十二五”规划课题更多>>
- 相关领域：语言文字文学文化科学更多>>
- 基于语料库语境共现的大学英语词汇教学被引量：2
- 2011年
- 英语词汇教学是大学英语教学的一个重要组成部分。结合语料库及其关键技术KWIC,探讨了语料库语境共现对大学英语词汇教学的启示,并以语料库的检索结果为示例,揭示语料库语境共现在英语词汇教学上的可行性及优越性。
- 岳娇慧王澜
- 关键词：语料库语境共现KWIC词汇教学
- 从语体学的角度看广告翻译
- 2006年
- 语体学又称“功能修辞学”。在翻译广告的过程中,语体学将作为一个重要学科影响、指导广告翻译,广告翻译也需要依赖语体学中的修辞手段打入文化群体市场。
- 岳娇慧
- 关键词：语体学广告翻译修辞手法
- 浅析《唐璜》中拜伦的艺术与人生被引量：2
- 2010年
- 英国浪漫主义诗人拜伦的代表作《唐璜》,处处显示着作者对上流社会的讽刺,对自由与爱情的探求。他的人生经历对其诗歌创作也产生了极其深刻的影响。
- 岳娇慧
- 关键词：拜伦艺术
- 双语平行语料库与翻译研究及翻译教学被引量：1
- 2009年
- 作者在进行文献研究的基础上,讨论在翻译研究中平行语料库对翻译的普遍性、翻译规范和译者风格的积极作用,以及如何在翻译教学中利用语料库的检索工具来获得教学文本、证实译文模式。语料库翻译研究在具有巨大研究潜能的同时也有一些需要克服的局限。
- 王澜岳娇慧
- 关键词：平行语料库翻译研究翻译教学
- 试论影视翻译的方法
- 本文试将奈达的动态对等理论应用于影视翻译的两种常见形式——字幕和配音过程中。
第一部分对语言，文化，和影视节目的定义及联系做了详细的描述。在第二部分中，本文给出了影视翻译的定义，并强调了影视翻译在当代社会的重要...
- 岳娇慧
- 关键词：影视翻译字幕翻译配音翻译动态对等文学翻译
- 文献传递
- 论跨文化非语言交际被引量：2
- 2006年
- 跨文化交际分为语言和非语言两种形式。跨文化非语言交际日益受到语言学者的重视。在语言能力培养过程中引入这一概念能够不断提高学习者的跨文化交际能力。正确理解不同文化背景之间人与人的交流,可以全面提高语言交流能力效率与质量,消除文化交流时的误解与冲突。
- 岳娇慧杜耀文
- 关键词：跨文化交际非语言交际语言交流
