曹阳
- 作品数：7 被引量：0H指数：0
- 供职机构：河北体育学院外语系更多>>
- 发文基金：河北省教育厅高等学校人文社会科学研究项目河北省社会科学基金更多>>
- 相关领域：文学语言文字更多>>
- 跨文化交际中称呼语的使用
- 2018年
- 称呼语是语言的重要组成部分。在跨文化交际中,称呼语使用不当,容易产生语用失误,导致交际双方产生误会甚至不满或愤怒情绪,使得交际失败。因此跨文化交际中正确地使用称呼语尤为重要。该文以Verschueren的顺应论为理论框架,首先对比英汉称呼语的异同,然后对交际过程中称呼语的语用失误进行分析,并提出一系列有助于较少或避免失误的举措,以期为中国人在英语国家的正确交际提供一定的参考和建议,帮助中国人在跨文化交际中学会合理地调整称呼语,最终使得交际者实现成功交际。
- 韩俊芳石江泽于宝英曹阳
- 关键词：跨文化交际称呼语顺应论
- 浅析高校英语专业学生文体能力现状与对策——以河北省为例
- 2019年
- 我省高校英语专业学生文体能力的调查在一定程度上反映了我省学生文体能力不太理想。对此,我们应充分认识学生文体能力的重要性;将文体分析法带入语篇英语教学中;把文体学知识融入其他英语专业课程的教学中,进一步加强文体学应用研究等。
- 曹阳崔童马建豹
- 从诗化小说《海》看班维尔的生命诗学
- 2013年
- 《海》作为2005年布克奖的获奖小说,为爱尔兰作家约翰.班维尔赢得了英国文学的最高荣誉。班维尔在小说中植入了诗的浓度与厚度,凸显了诗化小说独特的审美功能。同时,《海》秉承了班维尔关注"人类生存"的创作理念,彰显了小说内在的生命力度和诗学维度。基于以上两方面,本文力图从诗的透视、意象抒情及语言诗化三个层面解读《海》中蕴涵的诗化性和哲思性,以期在赏析这部经典小说的基础上,更好地理解班维尔朴素的生命诗学。
- 田国立曹阳
- 关键词：《海》诗化小说生命诗学
- 赏《地铁车站》品意象叠加
- 2008年
- 庞德在借鉴中国古诗凝练的语言、生动的意象的基础上,对传统的英美诗歌进行改革,并逐渐探索和总结出一套独特的意象主义手法,对后人产生了巨大的影响。
- 曹阳王崇凯
- 关键词：意象
- 浅析足球文献英汉翻译中长句的处理
- 2011年
- 作为一种特殊文体,足球英语文献有着显著的语言特色,如大量使用专业术语、结构简洁、词义准确、具有一定的文化背景知识等独特的语言特点。对它的研究将有助于更好地了解国际足球的发展,进行国际交流。本文依据翻译学基本原理、原则和方法,从翻译的要求标准、方法技巧等方面对足球文献汉译中长句的处理进行了探讨。
- 赵春丽曹阳
- 关键词：足球翻译长句
- 独立与尊严——评《卖花女》中伊丽莎的独立意识
- 2008年
- 《卖花女》是戏剧大师萧伯纳所著的一部名剧,它酷似灰姑娘这一古老的童话故事。但不同于传统灰姑娘的被动,剧中女主人公伊丽莎清楚地意识到自己对生活的期盼,主动勇敢地寻求内心独立和平等关爱,她是灰姑娘原型的创新和飞跃。
- 王崇凯曹阳
- 关键词：尊严灰姑娘
