程颜
- 作品数：28 被引量：42H指数：4
- 供职机构：黑龙江中医药大学更多>>
- 发文基金：黑龙江省哲学社会科学研究规划教育部人文社会科学研究基金黑龙江省教育科学“十二五”规划课题更多>>
- 相关领域：语言文字医药卫生文化科学理学更多>>
- 语言策略在大学英语教学中的运用
- 2011年
- 从对比研究的角度来进一步认识语言策略,包括语言内和跨语言两种教学策略的不同作用,弄清二者之间的联系,找出选择策略时应考虑的因素,及这两种教学策略的主要作用范围等。
- 程颜
- 关键词：教学目标
- 语言传播中的文化因素
- 2003年
- 一些跨文化传播学者认为，该领域的研究核心是来自不同文化群体的传播参与者如何交流的问题，因此，跨文化传播研究的侧重点在人际传播方面，而人际传播方面，语言传播无疑是重要组成部分．下面就从以下几个方面谈谈语言传播中文化因素的作用．
- 程颜
- 关键词：跨文化传播语言传播人际传播语言风格个人主义文化
- 论元认知策略在培养中医院校学生英语自主学习能力中的作用被引量：3
- 2016年
- 教学改革成功的一个重要标志就是学生个性化学习方法的形成和学生自主学习能力的发展。如何培养学习者的学习自主性也成为目前人们的研究焦点,随着人们对学习策略的深入研究,逐渐意识到元认知策略对于培养学生学习自主性的重要性。在现今的大学英语教学中,将策略训练与课堂教学相结合,进而培养学生的元认知能力不失为解决这一问题的有效途径之一。作为一种新的教育理论,元认知策略对大学英语教学尤其是自主学习有很大的启示,是当今英语课堂教学改革的重要课题。
- 程颜王剑辉吴文华
- 关键词：元认知自我评估
- 接受理论视域下中医典籍英译“创造性叛逆”研究被引量：3
- 2018年
- 在接受理论视域下结合《黄帝内经》中英译实例,重点讨论中医典籍英译过程中"创造性叛逆"的4个成因:中医自身特点、中医典籍英译的语言特色、社会的客观需求、译者的主观影响;并深入分析了"创造性叛逆"在中医典籍英译中的表现形式进而指导中医典籍英译实践。
- 董岩程颜
- 关键词：中医典籍创造性叛逆英译
- 论大学英语教学中外语教学法的互补特征被引量：1
- 2013年
- 外语教学在不同的时期从语言学的角度有着不同的理论,从而有着不同的教学思路。本文从这个角度浅析关于各种教学法之间的关系以及各自的特点,特别是它们在外语教学中的互补特征。
- 程颜
- 关键词：语言学教学理论
- 高校英语教师继续教育的基点与路径被引量：4
- 2017年
- 高校英语教师的继续教育对培养高校外语类优质师资力量及推动外语学科建设具有重要的意义。高校英语教师应牢固树立终生学习理念,依据灵活开放的外语学科专业特点,以"国际化、制度化、体系化和创新化"为发展基点,以"专业化、信息化和合作化"为发展路径,推动自身综合性素养的多元化和可持续发展。
- 程颜
- 关键词：继续教育基点
- 传播学视角下茶叶养身与中医结合的翻译研究被引量：1
- 2017年
- 茶叶源于中国,在中国拥有近5000的历史,茶叶最初是作为药用被发现的,因此茶叶本身就具有一定养身功效。千百年来,中国人将茶叶视为中国的国饮,这就是因为茶叶不仅生津止渴,口感醇正,而且还具有降血压,降血脂,提神醒脑的作用。自古以来,茶叶与中医之间就有着密不可分的联系,随着茶叶在世界范围的普及,越来越多的西方人,对东方古老的茶叶与中医产生了兴趣,茶叶养身以及中医文化也随之远播海外。在文化全球化的推动下,茶叶养身与中医结合的翻译也越来越多,为了能够更好的提升中国茶叶以及中医在国际上的地位,深入研究其翻译对策,以及翻译过程中存在的阻碍,是非常必要的。本文就基于传播学视角,对茶叶养身与中医结合的相关翻译进行几点研究。
- 程颜
- 关键词：茶叶养身传播学
- 论中西“场域观”视角下中医翻译的意义建构被引量：4
- 2017年
- 在中国走出去的大背景下,中医翻译研究越来越受到国内外专家学者的重视。中医翻译作为传播活动的重要组成部分,实质是文本意义的建构、生产与流通;如何全面把握其意义完整的生成形态和特征,就要研究意义产自哪些场域及其相互关系;传播学"场域观"为中医翻译提供了基点和动力。将中医翻译纳入传播学理论框架,探寻中西"形不同而意相似"的"场域观"视角下中医翻译的有效意义建构及传播,从中西各自不同的传播学"生成场域"视角下对比翻译意义生成与构建的"场域"及其相依、相接关系。
- 程颜韩淳
- 关键词：中医翻译
- 试论大学英语口语教学策略的新思路
- 2017年
- 随着我国国际化进程的不断加快，英语口语在其中也发挥着越来越重要的作用。而大学英语口语教学问题日益突出，面临新的挑战。如何提高大学英语口语教学质量，成了人们关注的教育问题之一，文章针对这个问题展开详细论述。
- 程颜
- 关键词：大学英语口语教学
- 中医药院校四位一体化英语课程体系优化研究被引量：2
- 2015年
- 21世纪中医药院校英语教学面临着严峻的考验。随着对于复合型人才的多元化发展的需求以及中医药国际化步伐的加快,构建一套完整而有特色的中医药英语课程,培养出能适应中医国际化交流所需要的具备较高医学英语水平的人才,是当前中医药院校英语教学改革的重点。四位一体化课程将各板块内容有机结合,互相促进,完善了专业院校英语课程体系,促进了中医英语课程和中医英译课程的发展及规范。
- 程颜
- 关键词：课程体系中医英译
