高红云
- 作品数：19 被引量：40H指数：4
- 供职机构：安徽工业大学更多>>
- 发文基金：安徽省社科规划项目安徽省教育厅科学研究项目更多>>
- 相关领域：语言文字文学军事更多>>
- 生态翻译学视角下《健身气功•五禽戏》英译研究
- 2022年
- 在生态翻译学理论指导下,以《健身气功•五禽戏》英译本为研究对象,从三维转换的视角探究英译本中所出现的误译、漏译等现象。从语言维、文化维、交际维尝试进行三维视角下的适应性选择转换,选择合适的翻译方法,从而更好地实现中医文化的传播与交流。
- 高红云李翠翠
- 关键词：生态翻译学
- 从外语教育心理学看外语课堂教学过程的优化被引量：1
- 2007年
- 外语课堂教学应以外语教育心理学理论为指导,坚持以学生为中心,加强课堂互动,引导自主学习,进行赏识教育,充分调动学生的积极性、主动性、创造性,在完成教学任务、实现教学目标的过程中,着力培养提高学生的学习能力、实践能力和创新能力。
- 高红云蒯振华
- 关键词：课堂教学课堂互动赏识教育
- 英语诗歌欣赏的意义
- 2001年
- 英语诗歌是一个包含丰富社会生活内容和艺术内涵的世界,欣赏它,读者可以了解英语国家的历史与现实,可以培养自己的文学趣味和接受审美教育等。
- 谭旭东高红云
- 关键词：英语诗歌语言艺术感情
- 关联理论视域下话语标记语“yeah”的语用功能分析——以戏剧《去布法罗——一个悲剧幻想》为例
- 2020年
- 话语标记语是言语交际过程中十分常见的语言现象,对理解话语起引导制约作用。这篇文章立足于语言学家Sperber &Wilson提出的关联理论,以《去布法罗——一个悲剧幻想》为研究对象,从认知–语用角度对话语标记语“Yeah”的语用功能进行尝试性分析和探究。运用定性和定量相结合的研究方法,归纳借鉴前人关联视角下话语标记语相关研究成果,并利用语料库工具Wordsmith中的词频统计及语境共现功能,得出话语标记语“Yeah”在戏剧中主要语用功能有四:一是作为话语回答语;二是表达情感态度;三是起话题连接作用;四是起话题转移作用。
- 高红云董玲
- 关键词：语用功能话语标记语
- 生态翻译学视角下《登高》中译者主体性对比分析研究
- 2021年
- 在生态翻译学理论的指导下,从语言维、文化维和交际维视角出发,以许渊冲、章学清和Witter Bynner三位学者的唐诗《登高》英译本为研究对象,分析译者在译文中所做出的适应与选择,由此可见在翻译过程中,译者具有极大的主观能动性,同时也突出了译者的主体地位。从译本的整合度来看,许渊冲先生的译文略胜一筹,在中国文化对外传播上也更具有优势。
- 高红云李翠翠张艳
- 关键词：《登高》生态翻译学译者主体性
- 浅议英语中颜色词所表达的情感色彩
- 2002年
- 英语中某些常用的表示颜色的形容词如:blue,red,black,white,green and yellow等,有时可用来表达人类丰富的情感世界,值得我们在教学中不断总结和积累。
- 高红云
- 关键词：英语形容词情感
- 语言交际中句式选择的认知语用阐释被引量：10
- 2011年
- 人们在语言交际中选择句式受到认知和语用因素制约,其主要表现在认知语境、认知效果、语用意图象似性以及语用现象语法化等方面。说话者选择的句式结构是一种具有最佳关联性的明示刺激,是对语言符号进行最优化配置,旨在传递说话者特定的意图和话语隐含。
- 高红云蒯振华
- 关键词：句式选择意图隐含
- 第二语言习得研究在教学中的意义被引量：9
- 2001年
- 语言学习和习得是两种不同的学习语言的方法。对于第二语言学习者来说,要先学习,后习得。学习到的东西可以直接帮助习得语言,使语言在准确的基础上达到流利。在英语教学中,教师应为学生的语言习得营造环境,培养学生的语言习得能力。
- 高红云
- 关键词：语言学习语言习得语言输入交际策略
- 寻找《远去的家园》
- 2009年
- 《远去的家园》一剧是美国当代剧作家奈戈·杰克逊于1996年8月在普林斯顿创作的，1998年4月在美国科罗拉多丹佛中心剧院首演，获1998年度“全美最佳戏剧”提名。上演后受到了多家媒体的好评，如《基督教科学箴言报》作了如下报道：“该剧在描绘被老年痴呆症剥夺了尊严的老人和他的家庭遭受痛苦的同时，也表达了乐观的精神，多层面地展现了人物的心理和情感，感人至深。”
- 高红云
- 关键词：家园普林斯杰克逊剧作家多层面
- 副语言与戏剧对白解读
- 2009年
- 副语言是非言语交际系统中一个十分重要的方面,在戏剧对白中,它们对话语意义起着替代、确立、强化和修饰等作用。将副语言与戏剧文本结合起来研究,可以为戏剧对白解读提供新的欣赏视角,完善话语分析理论.
- 高红云
- 关键词：副语言戏剧对白
