您的位置： 专家智库 > >

代绍荣

作品数：2 被引量：9H指数：2
供职机构：北京科技大学文法学院外语系更多>>
相关领域：文学语言文字更多>>

合作作者

文献类型

  • 2篇中文期刊文章

领域

  • 1篇语言文字
  • 1篇文学

主题

  • 1篇艺术
  • 1篇艺术特色
  • 1篇意蕴
  • 1篇音译
  • 1篇原语
  • 1篇直译
  • 1篇直译加注
  • 1篇手法
  • 1篇自然流畅
  • 1篇文化交流
  • 1篇文化信息
  • 1篇象征手法
  • 1篇象征意蕴
  • 1篇流畅
  • 1篇加注
  • 1篇多重意蕴
  • 1篇《蝇王》

机构

  • 2篇北京科技大学

作者

  • 2篇李欣
  • 2篇代绍荣
  • 1篇许芳
  • 1篇贾文学

传媒

  • 2篇齐齐哈尔大学...

年份

  • 2篇2002
共 2 条 记 录，以下是 1-2
全选 清除 导出
排序方式：
《蝇王》的象征意蕴及艺术特色被引量：6
2002年
戈尔丁寓言体小说《蝇王》构拟了一整套象征体系,不但人物有象征意蕴,所写的事物大多也有象征意蕴。象征意蕴是多义的,有时彼此相反。由于喻体和本体的相似点和关联点或源于西方传统文化,或源于事物的普通联系,并且作者循着孩子们在荒岛上的故事情节有机设置喻体,因此自然流畅,毫无雕琢痕迹。
李欣贾文学代绍荣
关键词：象征手法多重意蕴自然流畅
谈音译或直译加注与保存原语文化信息被引量：3
2002年
翻译对文化交流起着十分重要的作用。保存原语中的文化信息，既是忠实地传达原文信息，又可以促进各民族间文化交流。而直译或音译加注是保原子原语文化信息的首选方法。
代绍荣许芳李欣
关键词：文化信息直译原语文化信息文化交流
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0