吴晓鐄
- 作品数：5 被引量：45H指数：1
- 供职机构：天津市科学技术信息研究所更多>>
- 相关领域：文化科学更多>>
- 科技期刊名词术语中的外国人名译写规范化的探讨被引量：1
- 2004年
- 人名是很多科技名词术语的重要组成部分。目前在一些涉及到外国人名的科技名词术语中，普遍存在着对一些常用的外国人名的汉字译写不规范现象，这种“一人多名”的现状已经严重影响到信息交流和科技文献数据库的检索利用。科技名词术语的规范化是信息资源共享的基本前提。科技期刊名词术语中惯用的外国人名的译写应以《汉语主题词表》、《辞海》、《中国大百科全书》、全国自然科学名词审定委员会审定的自然科学名词等权威工具书中采用的约定俗成的译名为据，在编辑加工中做好译名规范化工作。
- 吴晓鐄王红
- 关键词：科技期刊外国人人名翻译
- 科技期刊常用国家标准中的若干修订被引量：1
- 1998年
- 近20年来,我国不仅国家标准数量骤增,而且一些国家标准还多次修订,如 GB 3100～3102等15项量和单位标准自1982年发布后,又于1986、1993年两次修订,作为基础标准及时与国际标准保持同步发展。
- 吴晓鐄
- 关键词：科技期刊
- 科技查新检索中的关键词选择被引量：42
- 2008年
- 科技查新检索不同于一般文献检索,查新检索者要针对课题的查新点检索一系列的文献数据库,并对以此出具的查新报告的客观性、公正性承担法律责任。在浩如烟海的国内外文献中针对特定检索课题力求做到查准、查全并非易事,单就检索过程中的关键词选择就往往令人困惑!科技文献中普遍存在的一物多名(或同义词)是查新检索中的永恒难题。为了尽量减少漏检,查新者应对检索用关键词进行扩展,并以适当的检索策略覆盖关键词表达的盲区,必要时还应采用分类法检索作为主题法检索的补充,通过多种途径设法化解一物多名给科技文献资源共享带来的难题!科技查新本身是一种创造性的劳动,查新者应充满自信地敞开思路,用创造性的思维,深入自如地施展文献检索才艺。
- 张柏秋吴晓鐄
- 关键词：关键词主题标引
- 应重视科技期刊稿件中引用标准的审核被引量：1
- 2006年
- 研究了当前科技期刊在引用标准方面的常见问题。以国家标准为例,通过从近期科技期刊中摘录的实例,分析引用国家标准中的滞后现象和常见书写错误:如,将推荐性标准误写为强制性标准,引用已被替代的原国家标准,引用现已合并、更名之前的原国家标准,引用现已废止、甚至多年前就已转化为行业标准的原国家标准。鉴于所有标准都会被修订,因此,科技期刊编辑应关注标准的修订动态,注意对文稿中引用标准的审核。介绍了标准的规范写法,以及借助网络复核标准时效性的途径。
- 吴晓鐄
- 关键词：科技期刊科技期刊编辑稿件
- 浅议中国专利文件中的文字术语规范化问题
- 2014年
- 阐述了中国专利文献检索中的术语规范化问题,列举了中国专利文献中一些专利项目名称所使用的名词术语的若干不规范用法,分析了由于采用不规范名词术语带来的检索失误及产生的不良后果,强调了在专利查新检索中使用规范化文字术语的意义,以便提高专利文献的查全率和查准率。
- 刘序吴晓鐄曹建勇
