吴杰荣
- 作品数：2 被引量：6H指数：1
- 供职机构：河北大学外国语学院更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学更多>>
- 从词典翻译探讨汉语成语的英译方法被引量：5
- 2005年
- 本文着重分析词典翻译的特点,原则和方法,同时探讨汉英词典中汉语成语的翻译方法。首先分析从词义层面的不同选择及不同的语境参照体系,提出词典翻译的特点,其次根据奈达提出的功能对等学说指出词典翻译的原则和方法,最后,借用词典翻译的特征探讨汉语成语的英译方法:模仿法和移梁换柱法。
- 赵林吴杰荣
- 关键词：词典翻译成语功能对等模仿法
- 通过问卷调查探讨考试规范的现状被引量：1
- 2006年
- 考试规范是一个有关考什么和怎样考的书面文献,它在考试命题中起着重要作用。本文在问卷调查和相关文献的基础上,首先分析了广大英语教师对考试规范的认识、制定情况,探讨考试规范与考试大纲的区别和联系,考试规范在保证试卷的内容效度、结构效度及考试评估中的作用,然后指出考试规范制定的程序,希望能引起广大英语教师的重视。
- 孙秋月吴杰荣
- 关键词：问卷调查考试规范考试大纲
