韩占东
- 作品数：63 被引量：16H指数：2
- 供职机构：华北理工大学更多>>
- 发文基金：河北省社会科学发展研究课题河北省社科联民生调研课题更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学文学医药卫生更多>>
- 文化缺省和同化异化翻译策略
- 2014年
- 喻体、喻义文化缺省翻译过程中较难解决的问题,该文从同化和异化角度对喻体、喻义文化缺省翻译策略进行了探讨。
- 韩占东付晓
- 关键词：喻体喻义文化缺省同化异化
- 浅谈英语语言标准
- 2013年
- 本文就英语语言标准问题进行了探讨,从作用大小,学习难易,得体程度及外力影响四个方面进行了定义。
- 韩占东詹欢
- 关键词：世界英语接受度
- 计算语言学在对外汉语教学中的应用研究
- 本文中，作者首先介绍了计算语言学的概念、学科定位以及计算语言学的发展历程。作者认为计算语言学有区别于传统语言学的自身特点：（1）计算语言学试图应用计算机技术解决语言学问题，例如语言学的数据分析;（2）计算语言学对语言学研...
- 韩占东
- 关键词：计算语言学自然语言处理对外汉语教学语料库词汇处理
- 文献传递
- 《荒野的呼唤》和《雪虎》中的杰克·伦敦思想之体现
- 2014年
- 杰克·伦敦的《荒野的呼唤》和《雪虎》共同体现了其的某些思想：适者生存、尼采的超人哲学和权力意志。作者借这两部作品表达了自己对生存矛盾的理解和思考，即失望、远离社会和努力生活于上层社会。
- 韩占东谷双
- 关键词：适者生存超人哲学
- 有意歧义的修辞效果及翻译
- 2014年
- 歧义作为一种常见的语言现象普遍存在于各种语言之中。在翻译有意的歧义句时,要实现等效翻译,就要在清楚具体语境和文化的基础上,讲究策略,采取直译、加注、释暗义和明暗义兼顾等多种处理方法,灵活变通地译出原文的主要信息和意图。
- 韩占东付晓
- 关键词：有意歧义语音歧义语法歧义无意歧义
- 基于认知交际法理论的大学英语课堂小组合作学习模式探究被引量：1
- 2008年
- 认知交际理论强调的是认知法和交际法的融合,而大学英语要求既要注重学生语言基础知识的培养,又要引导学生提高其交际能力,这两者不谋而合。因此,我们研究认知交际理论在大学英语中的应用很有实际指导作用。大学英语课堂小组合作学习模式是应用认知交际理论诠释培养学生认知能力和锻炼交际能力关系的具体体现,既培养了学生的语言基础知识又锻炼了其口语交际能力。
- 韩占东詹欢
- 关键词：认知交际法教学法
- 商务英语翻译中的跨文化因素
- 2014年
- 本文从中西文化差异的视角出发，对商务英语翻译中跨文化因素的表现进行分析，并对商务英语翻译中跨文化因素的应对策略提出了几点建议。
- 韩占东谷双
- 关键词：商务英语翻译跨文化因素
- 翻译信息论
- 2014年
- 翻译的实质就是译者对语言信息的收集、整理、分析、处理并把这种收集、整理、分析、处理结果传递和转换成另一种语言信息的过程。要搞好英汉互译必须正确把握两种语言的基本构成单位所蕴涵的各种信息,灵活运用各种翻译技巧和方法,完整准确地传递和转换原作的信息,使译作达到信、达、雅高度统一。
- 韩占东付晓
- 关键词：翻译
- 双语教学中学生的心理分析被引量：1
- 2005年
- 针对目前大学生对双语教学的心理状态,分析了良好的心理状态对学好双语教学的重要作用,提出了在双语教学中培养大学生良好心理状态的方法。
- 张宝忠陈洁韩占东
- 关键词：双语教学心理分析心理状态
- 论双语教学的必要性及其方法被引量：3
- 2005年
- 张宝忠韩占东张晓红
- 关键词：高校双语教学教学语言
