邵志丹
- 作品数：4 被引量：4H指数：1
- 供职机构：湖南师范大学外国语学院更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学更多>>
- 数学学术论文摘要的英译
- 2008年
- 数学学术论文摘要作为信息型文本的一种,其英译首先要准确无误地翻译数学术语、数学符号及特殊表达法以保证其科学性;其次要对原中文摘要所传递的信息进行分析,确定恰当的英语表达方式,尤其要在句式层面多下功夫,对于主动被动语态的选择和信息位置的分布都需仔细比较和斟酌;再次要适当挖掘译文的语言美。
- 邵志丹余德民
- 关键词：数学论文摘要英译
- 高校英语专业“基础英语”课程中的文化教学被引量：2
- 2007年
- 外语教学中的文化教学是近年来一个热点话题。通过圣诞节这一典型的知识文化点,讨论如何在高校英语专业《基础英语》教学中进行文化教学,探讨其具体可操作性。文化教学应充分结合考虑各门课程的特点分阶段连贯地进行,否则会劳而无功。
- 邵志丹
- 关键词：文化教学基础英语圣诞节
- 基于自主学习的英语专业学生翻译能力培养研究
- 翻译人才的培养越来越受到关注，然而与此相关的翻译教学研究却相对滞后。在已有的翻译教学研究成果中，从“应不应该教，怎样教，教什么”等教授者的角度进行研究的占到绝大部分。而我们在考虑翻译能力培养问题时也不可忽视学习者的能动作...
- 邵志丹
- 关键词：英语专业学生翻译能力
- 文献传递
- 英语专业高级英语课程教学浅析被引量：1
- 2007年
- 《高级英语》是高校英语专业提高阶段开设的一门重要课程。结合高校英语专业人才培养目标,从文化,词汇,修辞与文体,写作,以及创造性思维能力培养等方面探讨如何实现该课程的教学目的。
- 邵志丹
- 关键词：《高级英语》文体分析创造性思维
