公共文化服务平台

2024年8月19日星期一

欢迎来到青海省图书馆•公共文化服务平台

汉英科技翻译客观性研究: 2010年; 客观性是科技英语文献的基本特征之一,从建构主义翻译学的角度探讨了汉英科技翻译应该从内容和表达形式上满足客观性要求,并提出了一些实现客观性的手段。; 黄丽文; 关键词：建构主义科技英语客观性

商务英语翻译失误分析: 翻译目的论中关于翻译失误的论述为分析商务英语翻译失误提供了理论指导。商务文本属于信息型、号召型文本,商务英语翻译是以服务于公司、企业的商务活动为目的,在商务英语翻译中译者应该在目的论的指导下,选择适当的翻译方法尽力避免翻...; 黄丽文; 关键词：商务英语翻译失误目的论; 文献传递

商务英语翻译失误分析: 2011年; 翻译目的论中关于翻译失误的论述为分析商务英语翻译失误提供了理论指导。商务文本属于信息型、号召型文本,商务英语翻译是以服务于公司、企业的商务活动为目的,在商务英语翻译中译者应该在目的论的指导下,选择适当的翻译方法尽力避免翻译失误,完美实现商务文本的功能,促进商务活动的开展。; 黄丽文; 关键词：商务英语翻译失误目的论

Translation of EST-A Constructivist Perspective: 2011年; In light of the main characteristics of EST texts, this paper uses the constructivism translatology to guide the translation of EST into Chinese. Regarding EST translation as a communication in the field of science and technology, the author adopts the three constructivism translation criteria to evaluate the translation, and draws to the conclusion that constructivist the three constructivist translation criteria could guide effectively the translation of EST.; 黄丽文; 关键词：TRANSLATION EST CONSTRUCTIVIST TRANSLATION THEORY COMMUNICATION TRANSLATION CRITERION

成人高考英语完形填空解题方法: 2005年; 本文结合成人高考英语考试的要求,介绍了做好完形填空的方法和技巧,旨在提高考生的学习效果。; 黄丽文; 关键词：成人高考完形填空

探讨旅游英语翻译中的文化因素被引量：3: 2011年; 旅游活动不仅涉及食、住、行、游、购、娱这六个基本要素,更多的是一种文化体验与阅历。文化是旅游业的灵魂,特别是在涉外旅游活动中中外文化差异无处不在,主要体现在地理、历史、宗教、风俗习惯等诸多方面。因此,在涉外旅游英语翻译中正确地处理文化因素是非常重要的,我们不仅应该了解世界文化,还应该让中国文化走向世界。探讨中外文化差异将有利于提高旅游英语的翻译质量,更好地传播中国文化。; 黄丽文; 关键词：旅游英语文化翻译

论成人高校专业英语和基础英语的衔接被引量：2: 2009年; 文章结合目前成人高校英语教学的现状,阐述了基础英语和专业英语的关系,就成人高校应如何做好基础英语和专业英语的衔接提出了相应的建议。; 黄丽文; 关键词：基础英语专业英语衔接

计算机辅助教学在成人英语课程教学中的应用: 2008年; 如今传统的教学手段已经不能适应新的教学形式,而多媒体教学却在教学中显示出强大的优势。尤其在英语的教学当中,电子课件的使用,设置情景对话,营造真实的语言环境,都能体现出多媒体教学的比之其它的教学手段无可比拟的优越性。; 黄丽文; 关键词：多媒体辅助教学英语教学

商务英语翻译失误分析: 翻译目的论中关于翻译失误的论述为分析商务英语翻译失误提供了理论指导。商务文本属于信息型、号召型文本,商务英语翻译是以服务于公司、企业的商务活动为目的,在商务英语翻译中译者应该在目的论的指导下,选择适当的翻译方法尽力避免翻...; 黄丽文; 关键词：商务英语翻译失误目的论

三个“有效性”和建构主义翻译标准: 2010年; 翻译标准是翻译理论的核心问题。文章从论述了建构主义翻译标准的提出的理论基础、具体内容和特点，以期更好的运用建构主义翻译理论来指导翻译实践。; 黄丽文; 关键词：建构主义翻译标准三个世界理论

黄丽文