徐慧
- 作品数：9 被引量：18H指数：3
- 供职机构：宿迁学院更多>>
- 发文基金：江苏省教育厅哲学社会科学基金更多>>
- 相关领域：语言文字更多>>
- 商标翻译的原则与方法被引量：4
- 2006年
- 本文认为商标翻译具有鲜明的特点,在翻译的过程中具有特定的指导原则和翻译方法,文章就此展开论述,并运用具体实例阐述了商标翻译的原则与常用的方法。
- 徐慧
- 关键词：商标翻译
- 现代汉语动词短语省略的关联理论视角被引量：1
- 2009年
- 讨论了生成语法学家关于现代汉语动词短语省略的部分研究成果,并以关联理论为主要框架,分析并解释其不足之处,从而验证了关联理论是现代汉语动词短语省略的最佳解释途径。
- 徐慧
- 关键词：现代汉语动词短语省略
- 英汉话语省略的关联理论阐释被引量：1
- 2016年
- 话语省略是言语交际过程中常见的语言现象,也是言语交际的必然产物。其主要功能是删除冗余以突出新信息,并且避免交际中的禁忌。在交际中人们倾向于以较小的认知努力获得最佳的交际关联,从而合理阐释了英汉语中的话语省略现象,推动了话语省略研究的多元发展。
- 徐慧
- 关键词：英汉语
- 国内基于空间隐喻的方位词研究综述被引量：5
- 2011年
- 介绍了空间隐喻的基本观点及其特点,并着重从词汇层面和语法层面分析了近年来国内学者对方位词的相关研究。通过对相关研究的梳理,归纳出国内相关研究所取得的成绩以及存在的欠缺,进而指出多学科的共同协作才会更好地推动方位词以及语言研究的繁荣。
- 徐慧
- 关键词：空间隐喻方位词
- 汉英省略结构的允准机制:共性与个性被引量：1
- 2017年
- 省略的允准是制约省略结构生成的外部条件。通过对汉英主要省略结构的考察发现,汉英省略结构都拥有相似的等同条件,并且省略成分都必须被中心语所选择。由于汉英语在语言类型和结构上的差异,汉语主要依赖于词汇范畴以及语境或语用来允准省略结构,而英语则更多地受到功能范畴和结构的规约。
- 徐慧
- 关键词：省略结构允准
- 现代汉语上下方位关系的空间隐喻研究被引量：5
- 2012年
- 上下方位关系是现代汉语中最基本的方位关系,其可以通过隐喻映射在社会域、时间域和状态域而具有隐喻拓展意义,汉英语中上下方位关系有类似的隐喻拓展意义,但汉语中的上下方位关系的隐喻投射更为丰富的展现出差异性以及自身的不对称性。
- 徐慧
- 关键词：现代汉语英语空间隐喻
- 现代汉语动词短语省略中焦点标记词“是”的再定位
- 2012年
- 焦点标记词"是"在现代汉语动词短语省略中的句法地位一直以来就是学术界研究的热点。通过对现代汉语动词短语省略特征及其结构的分析,揭示现代汉语中的"是"不仅可以允准动词短语省略,而且能够允准大于动词短语的否定短语省略,其句法地位高于否定词和助动词。此外,焦点标记词"是"在受句法控制的同时,也受到语用的控制。
- 徐慧周永
- 关键词：动词短语省略现代汉语
- 语言省略现象的界定及其相关认知研究路径探析被引量：1
- 2017年
- 本文首先简要回顾了国内外对省略现象的界定,梳理了各个学派对省略的相关研究,在这一基础上,归纳出省略研究的全景概况。然后,文章从突显理论和理想认知模式(ICMs)视角,分析了相关理论对语言省略现象的认知分析,并指出目前认知分析的优势以及未来研究的可操作路径。
- 徐慧
- 关键词：突显理论理想认知模式
- 汉英谓语省略允准的认知关联解读被引量：1
- 2016年
- 谓语省略允准研究一直以来都是句法学研究的热点,但无论是一致关系允准还是基于焦点分析的其它允准理论都存在着难以克服的瓶颈。认知关联论则可以通过构建语境假设以及语境效果和认知努力的互动来实现谓语省略的允准。
- 徐慧
- 关键词：允准
