李秋义
- 作品数：8 被引量：10H指数：2
- 供职机构：广西大学外国语学院更多>>
- 相关领域：文学语言文字更多>>
- 2016中国—东盟博览会陪同翻译问题应对启示被引量：2
- 2017年
- 中国-东盟博览会是广西各高校翻译人才培养的一个重要历练平台,考验着本土翻译人才的培养质量,同时也促进本土翻译人才培养模式的完善。本文以2016中国-东盟博览会期间笔者担任文莱国家代表团联络陪同口译实践为例,总结陪同口译实践过程中所遇到的翻译问题,并对翻译问题进行具体深入的分析与研究,探讨应对措施;同时从教材选择、课堂教学模式以及课外实践三个方面,对高校MTI高级翻译人才培养模式提出了建议。
- 李秋义关熔珍
- 《另一个波琳家的女孩》:女性命运成因解读
- 2016年
- 基于女性主义观点,本文从父权、母道和女性自身性格三个方面对小说《另一个波琳家的女孩》中的女性命运进行解析,揭示她们命运背后的成因,从而客观、全面地展示小说的情节。
- 李秋义
- 关键词：女性主义女性命运父权
- 从文学伦理学看《路》中父子关系的构建被引量：3
- 2016年
- 科马克·麦卡锡是当代美国文坛最负盛名的小说家之一,中篇小说《路》获得"普利策"奖,这部作品被文学界称作是一部"残酷诗学"。目前,国内对《路》的研究主要集中在存在主义、后现代、创伤、空间、生态批评等视角。对其进行文学伦理学解读的研究还比较少。基于此,文章试图通过文学伦理学中的伦理选择,分析一路上父子两人所做的伦理选择,从而揭示麦卡锡在小说中对父子关系构建的独特方式。
- 李秋义
- 关键词：《路》科马克·麦卡锡文学伦理学伦理选择父子关系
- 维多利亚和爱德华时期英国小说中的儿童形象——以《雾都孤儿》和《铁路边的孩子们》为例被引量：1
- 2016年
- 维多利亚时期和爱德华时期是英国儿童文学发展的两个重要时期,出现大量描写儿童生活的文学作品,可谓是"百家争鸣,百花齐放。"这两个时期的儿童文学作品都各具特点,本文选择有代表性的狄更斯的《雾都孤儿》和奈斯比特的《铁路边的孩子们》进行文本细读,通过对比两部作品中的儿童形象,从家庭氛围、社会环境和学校教育对这些儿童形象进行深入解读,旨在揭示作者通过塑造不同的儿童形象所要传递出两个时期关于儿童的不同价值观。
- 李秋义关熔珍
- 关键词：维多利亚时期儿童形象
- 《太阳来的十秒钟》的叙事艺术探析被引量：2
- 2017年
- 《太阳来的十秒钟》是英国著名作家拉塞尔·塞林·琼斯于2006年发表的中篇小说,该书被评为"21世纪年度最佳外国小说"。从叙事角度入手,通过文本细读方法深入分析小说的叙事技巧,研究小说中巧妙的叙事手法对人物内心世界的刻画、故事氛围的渲染和故事情节的高潮推动方面所起到的作用,可以提高对琼斯叙事手法的艺术魅力和艺术价值的鉴赏。同时,文中提出的"一个有着罪恶过去的人是否有权利过正常人的生活"这一道德问题的答案值得探索。
- 李秋义关熔珍
- 关键词：琼斯叙事艺术
- 论《最蓝的眼睛》创作的颠覆性被引量：1
- 2017年
- 托妮·莫里森通过《最蓝的眼睛》中女主人公佩科拉的生活经历,揭示了美国黑人女性的生存状况,并探析造成这种命运背后的原因。相比传统的黑人文学创作,《最蓝的眼睛》在创作方面具有明显的颠覆性。文章从语言层面、叙事层面和修辞层面解析莫里森在小说中展现的创作颠覆性,旨在探索莫里森的独特创作技艺,同时丰富文本的研究范式。
- 关熔珍李秋义
- 文学文体学视角下的《紫色》文体研究被引量：1
- 2015年
- 当代美国文坛著名的黑人女作家艾丽丝·沃克的代表作《紫色》一经出版就引起了国内外学者的高度关注。本文拟从文学文体学角度入手,从词汇、叙述策略、修辞三个层面解析《紫色》的文体特征,通过深入探究其文体上的"形合"与内容上的"意合",从而揭示文本形式对主题意义的深化作用;通过分析文本的文体特征,探索沃克在构建女性话语权的独特形式及文体特征对整部作品的美学效果的增强作用。
- 关熔珍李秋义
- 关键词：《紫色》文学文体学
- 文学伦理学视角下的《珍珠》
- 2015年
- 约翰·斯坦贝克（John Steinbeck,1902~1968）是20世纪美国自然主义小说家之一。《珍珠》不像斯坦贝克的其他作品那样复杂,因此成为其最受欢迎的、也最容易被读者接受的小说之一。目前国内对《珍珠》的研究主要集中在自然主义、女性主义等视角。从文学伦理学角度出发对《珍珠》进行解读,目前还鲜有研究者涉足。鉴于此,本文主要以文学伦理学批评为出发点,分析小说中人物所做出的伦理选择对主人公吉诺命运产生的影响,并探索《珍珠》对现代社会的道德教化作用。
- 李秋义
- 关键词：文学伦理学批评伦理选择道德教化
